Case F-46/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 5 July 2011 — V v Parliament (Staff case — Contract staff — Conditions of engagement — Whether physically fit — Pre-recruitment medical examination. — Protection of individuals with regard to the processing of personal data — Medical confidentiality — Transfer of medical data between institutions — Right to respect for private life)

Υπόθεση F-46/09: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 5ης Ιουλίου 2011 — V κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος — Όροι προσλήψεως — Υγεία — Ιατρική εξέταση πριν την πρόσληψη — Προστασία των φυσικών προσώπων από την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων — Ιατρικό απόρρητο — Μεταβίβαση ιατρικών δεδομένων μεταξύ θεσμικών οργάνων — Δικαίωμα σεβασμού της ιδιωτικής ζωής)

Υπόθεση F-46/09: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 5ης Ιουλίου 2011 — V κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος — Όροι προσλήψεως — Υγεία — Ιατρική εξέταση πριν την πρόσληψη — Προστασία των φυσικών προσώπων από την επεξεργασία προσωπικών δεδομένων — Ιατρικό απόρρητο — Μεταβίβαση ιατρικών δεδομένων μεταξύ θεσμικών οργάνων — Δικαίωμα σεβασμού της ιδιωτικής ζωής)

ΕΕ C 282 της 24.9.2011, p. 50–50 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)