This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0392
Case C-392/09: Reference for a preliminary ruling from the Baranya Megyei Bíróság (Hungary) lodged on 5 October 2009 — Uszodaépítő Kft. v APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály
Υπόθεση C-392/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Baranya Megyei Bíróság (Ουγγαρία) στις 5 Οκτωβρίου 2009 — Uszodaépítő Kft κατά APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály
Υπόθεση C-392/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Baranya Megyei Bíróság (Ουγγαρία) στις 5 Οκτωβρίου 2009 — Uszodaépítő Kft κατά APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály
ΕΕ C 11 της 16.1.2010, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.1.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 11/13 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Baranya Megyei Bíróság (Ουγγαρία) στις 5 Οκτωβρίου 2009 — Uszodaépítő Kft κατά APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály
(Υπόθεση C-392/09)
2010/C 11/23
Γλώσσα διαδικασίας: η ουγγρική
Αιτούν δικαστήριο
Baranya Megyei Bíróság
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσα: Uszodaépítő Kft
Καθού: APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály
Προδικαστικά ερωτήματα
1) |
Συμβιβάζεται με τα άρθρα 17 και 20 της έκτης οδηγίας (1) διάταξη κράτους μέλους, τεθείσα σε ισχύ την 1η Ιανουαρίου 2008, ήτοι μετά τη γένεση του δικαιώματος προς έκπτωση φόρου, και προβλέπουσα, για τους σκοπούς της εκπτώσεως του ΦΠΑ ο οποίος καταβλήθηκε και δηλώθηκε λόγω παραδόσεως αγαθών και παροχής υπηρεσιών πραγματοποιηθεισών κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους 2007, την υποχρέωση τροποποιήσεως των στοιχείων των τιμολογίων και της υποβολής συμπληρωματικής δηλώσεως; |
2) |
Είναι σύμφωνο με τις γενικές αρχές του κοινοτικού δικαίου, ήτοι ότι δικαιολογείται αντικειμενικώς, είναι εύλογο, αναλογικό και συνάδει προς την αρχή περί ασφαλείας δικαίου το προβλεπόμενο στο άρθρο 269, παράγραφος 1, του νέου νόμου περί ΦΠΑ μέτρο, βάσει του οποίου, σε περίπτωση κατά την οποία πληρούνται οι προβλεπόμενες με την εν λόγω διάταξη προϋποθέσεις, τα απορρέοντα δικαιώματα και οι προς εκπλήρωση υποχρεώσεις θα πρέπει να εκτιμώνται και εφαρμόζονται κατά τις διατάξεις του νέου αυτού νόμου, έστω και αν η γενεσιουργός των εν λόγω δικαιωμάτων και υποχρεώσεων ημερομηνία είναι προγενέστερη της ενάρξεως ισχύος του νόμου, υπό την επιφύλαξη τυχόν παραγραφής; |
(1) Οδηγία 77/388/ΕΟΚ, έκτη οδηγία του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 1977, περί εναρμονίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, των σχετικών με τους φόρους κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας: ομοιόμορφη φορολογική βάση (ΕΕ ειδ. έκδ. 09/001, σ. 49).