This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CB0561
Joined Cases C-561/08 P and C-4/09 P: Order of the Court (Fifth Chamber) of 23 October 2009 — Commission of the European Communities v Gerasimos Potamianos (C-561/08 P), Gerasimos Potamianos v Commission of the European Communities (C-4/09 P) (Appeal — Civil Service — Temporary agent — Non-renewal of a fixed-term contract — Act having adverse effect))
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-561/08 P και C-4/09 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γεράσιμου Ποταμιάνου (C-561/08 P), Γεράσιμος Ποταμιάνος κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (C-4/09) (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου — Βλαπτική πράξη)
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-561/08 P και C-4/09 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γεράσιμου Ποταμιάνου (C-561/08 P), Γεράσιμος Ποταμιάνος κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (C-4/09) (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Έκτακτος υπάλληλος — Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου — Βλαπτική πράξη)
ΕΕ C 51 της 27.2.2010, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 23/10/2009
- Date lodged:
- 19/12/2008
- Author:
- Δικαστήριο
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- γαλλικά
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
27.2.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 51/15 |
Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Οκτωβρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γεράσιμου Ποταμιάνου (C-561/08 P), Γεράσιμος Ποταμιάνος κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (C-4/09)
(Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-561/08 P και C-4/09 P) (1)
(Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτος υπάλληλος - Μη ανανέωση συμβάσεως ορισμένου χρόνου - Βλαπτική πράξη)
2010/C 51/23
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείοντες: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Curral και D. Martin) (C-561/08 P), Γεράσιμος Ποταμιάνος (εκπρόσωπος: J.-N. Louis, δικηγόρος) (C-4/09 P)
Αντίδικοι κατ’ αναίρεση: Γεράσιμος Ποταμιάνος (εκπρόσωπος: J.-N. Louis, δικηγόρος) (C-4/09 P), Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: J. Curral και D. Martin) (C-561/08 P)
Αντικείμενο
Αναίρεση ασκηθείσα κατά της αποφάσεως του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2007, Τ-160/04, Ποταμιάνος κατά Επιτροπής, με την οποία το Πρωτοδικείο έκρινε παραδεκτή την προσφυγή του Γ. Ποταμιάνου κατά της κοινοποίησης, εκ μέρους του γενικού διευθυντή της ΓΔ «Έρευνα», της πληροφορίας ότι η σύμβασή του εκτάκτου υπαλλήλου δεν επρόκειτο να ανανεωθεί κατά τη λήξη της — Έννοια της βλαπτικής πράξης — Διαφορετική ερμηνεία, αφενός, από το Δικαστήριο και, αφετέρου, από το Πρωτοδικείο και το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει τις προσφυγές. |
|
2) |
Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα. |
