Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 62007TO0137
Order of the Court of First Instance (Eighth Chamber) of 17 December 2008.#Portela - Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda v Commission of the European Communities.#Non-contractual liability - Marketing of defective digital thermometers bearing the marking ‘CE’ - Failure to act on the part of the Commission - Causal connection - Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded in law.#Case T-137/07.
Διάταξη του Πρωτοδικείου (όγδοο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2008.
Portela - Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εξωσυμβατική ευθύνη - Εμπορία ελαττωματικών ψηφιακών θερμομέτρων που φέρουν τη σήμανση "CE" - Αδράνεια της Επιτροπής - Αιτιώδης συνάφεια - Αγωγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.
Υπόθεση T-137/07.
Διάταξη του Πρωτοδικείου (όγδοο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2008.
Portela - Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
Εξωσυμβατική ευθύνη - Εμπορία ελαττωματικών ψηφιακών θερμομέτρων που φέρουν τη σήμανση "CE" - Αδράνεια της Επιτροπής - Αιτιώδης συνάφεια - Αγωγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος.
Υπόθεση T-137/07.
Συλλογή της Νομολογίας 2008 II-00329*
Európai esetjogi azonosító: ECLI:EU:T:2008:589
- A dokumentum kelte:
- 17/12/2008
- Benyújtás időpontja:
- 02/05/2007
- Kibocsátó vagy szerző:
- Γενικό Δικαστήριο
- A kérelmet benyújtó állam vagy szervezet:
- Πορτογαλία
- Típus:
- Διάταξη
- Kiegészítő információk:
- POURVOI C-85/09 P
- Hiteles nyelvi változat:
- πορτογαλικά
- Eljárás típusa:
- Αγωγή αποζημιώσεως - απαράδεκτη, Αγωγή αποζημιώσεως - αβάσιμη
- Felperes:
- Ιδιώτης
- Alperes:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Όργανα και οι οργανισμοί της ΕΕ
- Előadó bíró:
- Martins Ribeiro
- Szerződés:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Link
- Az összes, ezt a dokumentumot idéző dokumentum kiválasztása
- A jogi aktust érintő bírósági ügyek:
-
- a törlést kérelmezi 62009CN0085
- megerősítette: 62009CO0085
- Hivatkozott jogi aktusok:
-
- 11997E152-P1: N 92
- 11997E230-L4: N 50
- 11997E235: N 44 49 50
- 11997E288-L2: N 44 49 50 76 79 101
- 31991Q0530-A111: N 37
- 31993D00465-NPT4: N 9
- 31993L0042-A01P1: N 1
- 31993L0042-A02: N 2
- 31993L0042-A03: N 3
- 31993L0042-A04P1: N 4
- 31993L0042-A11: N 4
- 31993L0042-A16: N 4
- 31993L0042-NVIIPT5P2: N 4
- 31993L0042-NVPT4: N 4
- 31993L0042-A10P1: N 5
- 31993L0042-A10P2: N 5
- 31993L0042-A10P3: N 5
- 31993L0042-A14TER: N 6 45 95
- 31993L0042-N11PT6: N 7 88 91
- 31993L0042: N 90
- 61969CJ0004: N 49
- 61976CJ0064: N 79
- 61983CJ0118: N 50
- 61988CJ0363: N 79
- 61989TJ0156: N 46
- 61991CJ0146: N 77
- 61993CO0257: N 49
- 61994TJ0267: N 76
- 61996TJ0220: N 79
- 61998TJ0178: N 79
- 62000CJ0050: N 50
- 62000TJ0152: N 103
- 62000TJ0170: N 77
- 62000TJ0383: N 79
- 62001TJ0281: N 103
- 62001TJ0304: N 81
- 62002TO0202: N 46
- 62003TJ0138: N 80
- 62004TJ0193: N 76 77
- 62006TO0091: N 46
- Ítélkezési gyakorlat témaköre:
- A rendszerezett ítélkezési gyakorlat szerinti besorolási jel:
-
Διάταξη του Πρωτοδικείου (όγδοο τμήμα) της 17ης Δεκεμβρίου 2008 – Portela κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑137/07)
«Εξωσυμβατική ευθύνη – Εμπορία ελαττωματικών ψηφιακών θερμομέτρων που φέρουν τη σήμανση “CE” – Αδράνεια της Επιτροπής – Αιτιώδης συνάφεια – Αγωγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος»
1. Αγωγή αποζημιώσεως – Αρμοδιότητα του κοινοτικού δικαστή (Άρθρα 235 ΕΚ και 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψη 46)
2. Αγωγή αποζημιώσεως – Αυτοτελής χαρακτήρας (Άρθρα 235 ΕΚ και 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 49-50)
3. Εξωσυμβατική ευθύνη – Προϋποθέσεις (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 79-81)
Αντικείμενο
| Κυρίως, αίτημα να υποχρεωθεί η Επιτροπή να ενεργήσει σύμφωνα με το άρθρο 14β της οδηγίας 93/42/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, περί των ιατροτεχνολογικών προϊόντων (EE L 169, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 98/79/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 1998, για τα ιατροτεχνολογικά βοηθήματα που χρησιμοποιούνται στη διάγνωση in vitro (EE L 331, σ. 1), υποχρεώνοντας την εταιρία πιστοποίησης TÜV Rheinland Product Safety GmbH, μέσω της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, να ενεργοποιήσει υπέρ της ενάγουσας την υποχρεωτική σύμβαση ασφάλισης αστικής ευθύνης που προβλέπεται στο σημείο 6 του παραρτήματος ΧΙ της οδηγίας 93/42 και την οποία έχει συνάψει η εν λόγω εταιρία και, αν η προβαλλόμενη ζημία δεν μπορεί να αποκατασταθεί μέσω του κυρίου αιτήματος, επικουρικώς, αίτημα αποκαταστάσεως της ζημίας την οποία υπέστη η ενάγουσα εξαιτίας διαφόρων παραλείψεων της Επιτροπής. |
Διατακτικό
|
|
Το Πρωτοδικείο διατάσσει: |
|
1) |
Απορρίπτει την αγωγή. |
|
2) |
Καταδικάζει την Portela – Comércio de artigos ortopédicos e hospitalares, Lda, στα δικαστικά έξοδα. |
