This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0105
Case C-105/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 January 2008 (reference for a preliminary ruling from the Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, Belgium) — NV Lammers & Van Cleeff v Belgische Staat (Freedom of establishment — Free movement of capital — Tax legislation — Corporation tax — Interest paid by a subsidiary on funds lent by the parent company established in another Member State — Reclassification of the interest as taxable dividends — No such reclassification where interest payments are made to a resident company)
Υπόθεση C-105/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2008 (αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, Βέλγιο, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — N. V. Lammers & Van Cleeff κατά Belgische Staat (Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εταιριών — Τόκοι καταβαλλόμενοι από θυγατρική επί δανείων που της χορήγησε η εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος μητρική — Αναχαρακτηρισμός των τόκων ως υποκείμενα στον φόρο μερίσματα — Μη αναχαρακτηρισμός των τόκων που καταβάλλονται σε εγκατεστημένη στην ημεδαπή εταιρία)
Υπόθεση C-105/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2008 (αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, Βέλγιο, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — N. V. Lammers & Van Cleeff κατά Belgische Staat (Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων — Φορολογική νομοθεσία — Φόρος εταιριών — Τόκοι καταβαλλόμενοι από θυγατρική επί δανείων που της χορήγησε η εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος μητρική — Αναχαρακτηρισμός των τόκων ως υποκείμενα στον φόρο μερίσματα — Μη αναχαρακτηρισμός των τόκων που καταβάλλονται σε εγκατεστημένη στην ημεδαπή εταιρία)
ΕΕ C 64 της 8.3.2008, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 17/01/2008
- Date lodged:
- 22/02/2007
- Author:
- Δικαστήριο
- Form:
- Δικαστικές πληροφορίες
- Authentic language:
- ολλανδικά
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
8.3.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 64/12 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2008 (αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen, Βέλγιο, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — N. V. Lammers & Van Cleeff κατά Belgische Staat
(Υπόθεση C-105/07) (1)
(Ελευθερία εγκαταστάσεως - Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων - Φορολογική νομοθεσία - Φόρος εταιριών - Τόκοι καταβαλλόμενοι από θυγατρική επί δανείων που της χορήγησε η εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος μητρική - Αναχαρακτηρισμός των τόκων ως υποκείμενα στον φόρο μερίσματα - Μη αναχαρακτηρισμός των τόκων που καταβάλλονται σε εγκατεστημένη στην ημεδαπή εταιρία)
(2008/C 64/17)
Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική
Αιτούν δικαστήριο
Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
N. V. Lammers & Van Cleeff
κατά
Belgische Staat
Αντικείμενο της υποθέσεως
Προδικαστική — Rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen — Ερμηνεία των άρθρων 12, 43, 46, 48, 56 και 58 ΕΚ — Εθνική νομοθετική ρύθμιση κατά την οποία οι τόκοι που καταβάλλει η θυγατρική για τα δάνεια που της έχει χορηγήσει η εδρεύουσα σε άλλο κράτος μέλος μητρική εταιρία αναχαρακτηρίζονται ως φορολογητέα μερίσματα, πράγμα όμως που δεν συμβαίνει όταν οι τόκοι καταβάλλονται σε εταιρία εδρεύουσα στην ημεδαπή
Διατακτικό της αποφάσεως
Το Δικαστήριο αποφαίνεται:
Τα άρθρα 43 ΕΚ και 48 ΕΚ έχουν την έννοια ότι αποκλείουν εθνική νομοθετική ρύθμιση, όπως αυτή περί της οποίας πρόκειται στην κύρια δίκη, δυνάμει της οποίας οι τόκοι που καταβάλλονται από εταιρία εγκατεστημένη εντός κράτους μέλους σε διευθύνοντα σύμβουλο που είναι εταιρία εγκατεστημένη εντός άλλου κράτους μέλους αναχαρακτηρίζονται ως μερίσματα και φορολογούνται αντιστοίχως, όταν, κατά την έναρξη του φορολογικού έτους, το συνολικό ύψος των προκαταβολών επί των οποίων οφείλονται τόκοι υπερβαίνει το αποδεσμευθέν κεφάλαιο αυξημένο κατά τα υποκείμενα σε φόρο αποθεματικά, ενώ, υπό τις αυτές προϋποθέσεις, όταν οι τόκοι αυτοί καταβάλλονται σε διευθύνοντα σύμβουλο που είναι εταιρία εγκατεστημένη εντός του ίδιου κράτους μέλους, δεν αναχαρακτηρίζονται ως μερίσματα και δεν φορολογούνται αντιστοίχως.
