EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62005TA0046

Υπόθεση T-46/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Ιανουαρίου 2008 — Επιτροπή κατά Environmental Management Consultants (Ρήτρα διαιτησίας — Επιστροφή προκαταβληθέντων ποσών — Τόκοι υπερημερίας — Ερημοδικία)

ΕΕ C 64 της 8.3.2008, p. 34–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

8.3.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 64/34


Απόφαση του Πρωτοδικείου της 30ής Ιανουαρίου 2008 — Επιτροπή κατά Environmental Management Consultants

(Υπόθεση T-46/05) (1)

(Ρήτρα διαιτησίας - Επιστροφή προκαταβληθέντων ποσών - Τόκοι υπερημερίας - Ερημοδικία)

(2008/C 64/54)

Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική

Διάδικοι

Ενάγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: Δ. Τριανταφύλλου, επικουρούμενος από τον Κ. Κορογιαννάκη, δικηγόρο)

Εναγομένη: Environmental Management Consultants (Λευκωσία, Κύπρος)

Αντικείμενο της υποθέσεως

Aγωγή που άσκησε η Επιτροπή, δυνάμει του άρθρου 238 ΕΚ, με αίτημα την επιστροφή του ποσού των 31 965,28 ευρώ, το οποίο προκατέβαλε στο πλαίσιο της εκτελέσεως της συμβάσεως IC18-CT98-0273, προσαυξημένου με τους νόμιμους τόκους.

Διατακτικό της αποφάσεως

Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

1)

Υποχρεώνει την Environmental Management Consultants Ltd να επιστρέψει στην Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το ποσό των 31 965,28 ευρώ, πλέον τόκων υπολογιζομένων:

με ετήσιο επιτόκιο 9,26 % από 1 έως 31 Αυγούστου 2001·

με ετήσιο επιτόκιο 8,62 % από 1 Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου 2001·

με ετήσιο επιτόκιο 10,57 % από 1 Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2002·

με ετήσιο επιτόκιο 10,47 % από 1 Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 2002·

με ετήσιο επιτόκιο 9,97 % από 1 Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2003·

με ετήσιο επιτόκιο 9,22 % από 1 Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 2003·

με ετήσιο επιτόκιο 9,14 % από 1 Ιανουαρίου έως 30 Ιουνίου 2004·

με ετήσιο επιτόκιο 9,13 % από 1 Ιουλίου έως 31 Δεκεμβρίου 2004·

με ετήσιο επιτόκιο 9,21 % από 1 έως 31 Ιανουαρίου 2005 και

με το νόμιμο επιτόκιο, το οποίο υπολογίζεται βάσει του άρθρου 288 του Bürgerliches Gesetzbuch (γερμανικού αστικού κώδικα) και δεν μπορεί να υπερβεί το 9,21 %, από 1ης Φεβρουαρίου 2005 και μέχρις ολοσχερούς εξοφλήσεως της οφειλής.

2)

Καταδικάζει την Environmental Management Consultants στα δικαστικά έξοδα.


(1)  EE C 108 της 6.5.2006.


Top