Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62004TA0375

    Υπόθεση T-375/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 18ης Νοεμβρίου 2009 — Scheucher-Fleisch κ.λπ. κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Γεωργία — Καθεστώς ενισχύσεων υπέρ των προγραμμάτων ποιότητας στον γεωργοδιατροφικό τομέα στην Αυστρία — Απόφαση περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων — Προσφυγή ακυρώσεως — Ιδιότητα του ενδιαφερομένου — Προστασία των διαδικαστικών δικαιωμάτων — Παραδεκτό — Σοβαρές δυσχέρειες — Κατευθυντήριες γραμμές περί κρατικών ενισχύσεων που αφορούν τη διαφήμιση)

    ΕΕ C 11 της 16.1.2010, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    16.1.2010   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    C 11/21


    Απόφαση του Πρωτοδικείου της 18ης Νοεμβρίου 2009 — Scheucher-Fleisch κ.λπ. κατά Επιτροπής

    (Υπόθεση T-375/04) (1)

    (Κρατικές ενισχύσεις - Γεωργία - Καθεστώς ενισχύσεων υπέρ των προγραμμάτων ποιότητας στον γεωργοδιατροφικό τομέα στην Αυστρία - Απόφαση περί μη διατυπώσεως αντιρρήσεων - Προσφυγή ακυρώσεως - Ιδιότητα του ενδιαφερομένου - Προστασία των διαδικαστικών δικαιωμάτων - Παραδεκτό - Σοβαρές δυσχέρειες - Κατευθυντήριες γραμμές περί κρατικών ενισχύσεων που αφορούν τη διαφήμιση)

    2010/C 11/38

    Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

    Διάδικοι

    Προσφεύγουσες: Scheucher-Fleisch GmbH (Ungerdorf, Αυστρία)· Tauernfleisch Vertriebs GmbH (Flattach, Αυστρία)· Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH (Glanegg, Αυστρία)· Wech-Geflügel GmbH (Sankt Andrä, Αυστρία)· και Johann Zsifkovics (Βιέννη, Αυστρία) (εκπρόσωποι: J. Hofer και T. Humer, δικηγόροι)

    Καθής: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: V. Kreuschitz και A. Stobiecka-Kuik)

    Αντικείμενο

    Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως C(2004) 2037 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2004, η οποία αφορά την κρατική ενίσχυση NN 34A/2000 περί των προγραμμάτων ποιότητας, καθώς και του σήματος βιολογικών προϊόντων και του σήματος ποιότητας της ΑΜΑ (Agrarmarkt Austria).

    Διατακτικό

    Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:

    1)

    Ακυρώνει την απόφαση C(2004) 2037 τελικό της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 2004, η οποία αφορά την κρατική ενίσχυση ΝΝ 34Α 2000/Αυστρία περί των προγραμμάτων ποιότητας, καθώς και του σήματος βιολογικών προϊόντων και του σήματος ποιότητας της ΑΜΑ (Agrarmarkt Austria).

    2)

    Η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν οι Scheucher-Fleisch GmbH, Tauernfleisch Vertriebs GmbH, Wech-Kärntner Truthahnverarbeitung GmbH, Wech-Geflügel GmbH και Johann Zsifkovics.


    (1)  ΕΕ C 300 της 4.12.2004.


    Top