This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52025PC0257
Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation (EU) 2025/202 fixing for 2025 and 2026 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202 σχετικά με τον καθορισμό, για το 2025 και το 2026, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202 σχετικά με τον καθορισμό, για το 2025 και το 2026, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα
COM/2025/257 final
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Βρυξέλλες, 26.5.2025
COM(2025) 257 final
2025/0128(NLE)
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202 σχετικά με τον καθορισμό, για το 2025 και το 2026, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα
ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ
1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ
•Αιτιολόγηση και στόχοι της πρότασης
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/202 του Συμβουλίου 1 καθορίζει για το 2025 και το 2026, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, τις αλιευτικές δυνατότητες στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα. Η πρόταση τροποποιεί τις εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι πλέον πρόσφατες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις και άλλες εξελίξεις.
•Συνέπεια με τις ισχύουσες διατάξεις στον τομέα πολιτικής
Τα προτεινόμενα μέτρα συνάδουν με τους στόχους και τους κανόνες που ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2 σχετικά με την Κοινή Αλιευτική Πολιτική (ΚΑΠ) (στο εξής: βασικός κανονισμός) και πρέπει, μεταξύ άλλων, να εφαρμόζονται κατά τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων, δηλαδή τους περιορισμούς αλιευμάτων και αλιευτικής προσπάθειας, ώστε να διασφαλιστεί η βιωσιμότητα της αλιείας της ΕΕ από οικολογικής, οικονομικής και κοινωνικής απόψεως.
•Συνέπεια με άλλες πολιτικές της Ένωσης
Τα προτεινόμενα μέτρα συνάδουν με άλλες πολιτικές της ΕΕ, ιδίως με την οδηγία 2008/56/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 3 (οδηγία-πλαίσιο για τη θαλάσσια στρατηγική), και έχουν ως στόχο να συμβάλουν στην επίτευξη καλής περιβαλλοντικής κατάστασης, ιδίως όσον αφορά το χαρακτηριστικό ποιοτικής περιγραφής 3 σε σχέση με την καλή περιβαλλοντική κατάσταση, που απαιτεί οι πληθυσμοί όλων των εμπορικά εκμεταλλεύσιμων ιχθύων, των μαλακίων και των οστρακόδερμων να βρίσκονται σε ασφαλή όρια από βιολογική άποψη.
2.ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ, ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ
•Νομική βάση
Νομική βάση της πρότασης είναι το άρθρο 43 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΣΛΕΕ).
•Επικουρικότητα
Η πρόταση εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της ΕΕ βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της ΣΛΕΕ. Συνεπώς, δεν έχει εφαρμογή η αρχή της επικουρικότητας.
•Αναλογικότητα
Η πρόταση κατανέμει αλιευτικές δυνατότητες στα κράτη μέλη σύμφωνα με τους στόχους και τους κανόνες που ορίζονται στον βασικό κανονισμό και βάσει του αποτελέσματος πολυμερών ή διμερών διαβουλεύσεων με τρίτες χώρες, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ). Κατά συνέπεια, οι αλιευτικές δυνατότητες θα πρέπει να καθοριστούν λαμβάνοντας υπόψη τις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις. Εκτός από βιολογικές παραμέτρους, οι αλιευτικές δυνατότητες θα πρέπει να λαμβάνουν υπόψη κοινωνικοοικονομικές παραμέτρους, ιδίως τη δυσκολία της ταυτόχρονης αλίευσης όλων των αποθεμάτων στο πλαίσιο μεικτού τύπου αλιείας με επίτευξη μέγιστης βιώσιμης απόδοσης (ΜΒΑ).
Σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφοι 6 και 7 και το άρθρο 17 του βασικού κανονισμού, τα κράτη μέλη είναι αρμόδια να αποφασίζουν τον τρόπο με τον οποίο κατανέμονται στα αλιευτικά σκάφη που φέρουν τη σημαία τους οι αλιευτικές δυνατότητες που τους παραχωρούνται, σύμφωνα με ορισμένα κριτήρια που προβλέπονται στα εν λόγω άρθρα. Συνεπώς, τα κράτη μέλη διαθέτουν την απαραίτητη διακριτική ευχέρεια κατά την κατανομή των παραχωρηθεισών ποσοστώσεων, σύμφωνα με το κοινωνικό/οικονομικό υπόδειγμα της προτίμησής τους, ώστε να κάνουν χρήση των αλιευτικών δυνατοτήτων που τους διατίθενται.
•Επιλογή της νομικής πράξης
Δεδομένου ότι η πρόταση τροποποιεί υφιστάμενο κανονισμό, το καταλληλότερο νομικό μέσο είναι ο κανονισμός.
3.ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ, ΤΩΝ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ ΜΕ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ
•Εκ των υστέρων αξιολογήσεις / έλεγχοι καταλληλότητας της ισχύουσας νομοθεσίας
Άνευ αντικειμένου.
•Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη
Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των ενδιαφερόμενων μερών, ιδίως μέσω των γνωμοδοτικών συμβουλίων, με βάση την ετήσια ανακοίνωσή της με τίτλο «Βιώσιμη αλιεία στην ΕΕ: τρέχουσα κατάσταση και κατευθύνσεις για το 2025» [COM(2024) 235 final].
Στις απαντήσεις των ενδιαφερόμενων μερών στην εν λόγω ετήσια ανακοίνωση εκτίθενται οι απόψεις τους σχετικά με την αξιολόγηση της κατάστασης των πόρων από την Επιτροπή και την κατάλληλη αντίδραση όσον αφορά τη διαχείριση. Η Επιτροπή εξέτασε τις εν λόγω απαντήσεις κατά τη διατύπωση της πρότασης.
•Συλλογή και χρήση εμπειρογνωσίας
Η επιστημονική γνωμοδότηση του ICES, του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση της Θάλασσας, στηρίζεται σε πλαίσιο που έχουν αναπτύξει οι ομάδες εμπειρογνωμόνων και οι φορείς λήψης αποφάσεών του και εκδίδεται σύμφωνα με τη συμφωνία-πλαίσιο εταιρικής σχέσης που έχει συμφωνηθεί με την Επιτροπή.
•Εκτίμηση επιπτώσεων
Το πεδίο εφαρμογής της πρότασης προσδιορίζεται σαφώς από το άρθρο 43 παράγραφος 3 της ΣΛΕΕ.
Η πρόταση επιδιώκει την αποφυγή βραχυπρόθεσμων προσεγγίσεων υπέρ της μακροπρόθεσμης βιωσιμότητας. λαμβάνει δε υπόψη τις πρωτοβουλίες των ενδιαφερόμενων μερών και των γνωμοδοτικών συμβουλίων, εφόσον έχουν επανεξεταστεί θετικά από το ICES. Η πρόταση της Επιτροπής για τη μεταρρύθμιση της ΚΑΠ βασίστηκε σε εκτίμηση επιπτώσεων [SEC(2011) 891] στην οποία κρίνεται ότι η επίτευξη του στόχου της ΜΒΑ αποτελεί μεν απαραίτητη προϋπόθεση για την περιβαλλοντική, οικονομική και κοινωνική βιωσιμότητα, οι εν λόγω τρεις στόχοι δεν μπορούν ωστόσο να επιτευχθούν μεμονωμένα.
Όσον αφορά τις αλιευτικές δυνατότητες για τα αποθέματα που τελούν υπό τη διαχείριση των ΠΟΔΑ και τα αποθέματα που αποτελούν αντικείμενο κοινής διαχείρισης με τρίτες χώρες, η πρόταση εφαρμόζει κατ’ ουσίαν μέτρα που έχουν συμφωνηθεί σε διεθνές επίπεδο. Πτυχές που αφορούν την αξιολόγηση του δυνητικού αντίκτυπου των αλιευτικών δυνατοτήτων αντιμετωπίζονται κατά τη φάση της προετοιμασίας και της πραγματοποίησης διεθνών διαπραγματεύσεων στις οποίες οι αλιευτικές δυνατότητες της ΕΕ συμφωνούνται με τρίτες χώρες.
•Καταλληλότητα και απλούστευση του κανονιστικού πλαισίου
Άνευ αντικειμένου.
•Θεμελιώδη δικαιώματα
Η πρόταση συμμορφώνεται με τα θεμελιώδη δικαιώματα, ιδίως δε εκείνα που αναγνωρίζονται από τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
4.ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ
Τα προτεινόμενα μέτρα δεν θα έχουν δημοσιονομικές επιπτώσεις.
ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
• Αναλυτική επεξήγηση των επιμέρους διατάξεων της πρότασης
Η πρόταση αποσκοπεί στην τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202, όπως περιγράφεται κατωτέρω.
Γαύρος στα δυτικά ιβηρικά ύδατα του Ατλαντικού
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/202 καθόρισε προσωρινά στο μηδέν το TAC για τον γαύρο (Engraulis encrasicolus) στο δυτικό τμήμα της υποζώνης 9 του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES) και στην υποζώνη 10 (δυτικό τμήμα των ιβηρικών υδάτων του Ατλαντικού και των υδάτων των Αζορών) για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026, εν αναμονή της δημοσίευσης από το ICES της επιστημονικής γνωμοδότησης για τον γαύρο στο δυτικό τμήμα της διαίρεσης ICES 9a (δυτικό τμήμα των ιβηρικών υδάτων του Ατλαντικού) για την εν λόγω περίοδο.
Το ICES αναμένεται να δημοσιεύσει την εν λόγω γνωμοδότησή του στις 20 Ιουνίου 2025. Εν αναμονή της δημοσίευσης της εν λόγω γνωμοδότησης, η σχετική αιτιολογική σκέψη περιλαμβάνεται εντός αγκυλών και το TAC για τον γαύρο στο δυτικό τμήμα της υποζώνης ICES 9 και στην υποζώνη 10 για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026 φέρει την ένδειξη «pm» (pro memoria). Μόλις καταστεί διαθέσιμη η γνωμοδότηση του ICES, οι υπηρεσίες της Επιτροπής θα επικαιροποιήσουν την πρόταση με ανεπίσημο έγγραφο που θα προτείνει οριστικό TAC για την εν λόγω περίοδο βάσει της εν λόγω γνωμοδότησης. Ωστόσο, εάν καταστεί σαφές πριν από τη δημοσίευση της γνωμοδότησης και έως τα μέσα Ιουνίου 2025 ότι τούτο δεν θα επέτρεπε τη συνέχιση της αλιείας την 1η Ιουλίου 2025, οι υπηρεσίες της Επιτροπής θα προτείνουν αντ’ αυτού προσωρινό TAC για την περίοδο μεταξύ 1ης Ιουλίου και 30ής Σεπτεμβρίου 2025.
Γαρίδα της Αρκτικής στο Skagerrak-Kattegat και στη Βόρεια Θάλασσα
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/202 καθόρισε προσωρινά σε μηδέν το TAC για τη γαρίδα της Αρκτικής (Pandalus borealis) στα ενωσιακά και τα νορβηγικά ύδατα της διαίρεσης ICES 3a (Skagerrak-Kattegat) για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026, εν αναμονή της δημοσίευσης από το ICES της επιστημονικής γνωμοδότησής του για τη γαρίδα της Αρκτικής στις διαιρέσεις ICES 3a και 4a ανατολικά (Skagerrak-Kattegat και στο βόρειο τμήμα της Βόρειας Θάλασσας, στο Νορβηγικό Ρήγμα). Επιπλέον, ο εν λόγω κανονισμός καθόρισε την ποσόστωση της ΕΕ για τη γαρίδα της Αρκτικής στα νορβηγικά ύδατα της Βόρειας Θάλασσας νοτίως των 62ºΒ για το 2025 στο επίπεδο που συμφωνήθηκε με τη Νορβηγία, δηλαδή στο επίπεδο των 173 τόνων.
Το ICES αναμένεται να δημοσιεύσει τη γνωμοδότησή του για τη γαρίδα της Αρκτικής στις διαιρέσεις ICES 3a και 4a ανατολικά στις 6 Ιουνίου 2025. Μετά τη δημοσίευση της εν λόγω γνωμοδότησης, η ΕΕ θα διεξαγάγει διμερείς διαβουλεύσεις με τη Νορβηγία σχετικά με: i) το επίπεδο των συνολικών αλιευτικών δυνατοτήτων για τη γαρίδα της Αρκτικής στις διαιρέσεις ICES 3a και 4a ανατολικά για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026· ii) το επίπεδο του TAC για τη γαρίδα της Αρκτικής στη διαίρεση ICES 3a για την εν λόγω περίοδο· και iii) πρόσθετες μεταφορές αλιευτικών δυνατοτήτων για τη γαρίδα της Αρκτικής από τη Νορβηγία προς την ΕΕ στα νορβηγικά ύδατα της Βόρειας Θάλασσας νοτίως των 62ºΒ για το 2025, τις οποίες, κατά τη διάρκεια διμερών διαβουλεύσεων σχετικά με την ανταλλαγή ποσοστώσεων και τις ρυθμίσεις πρόσβασης για το 2025, η ΕΕ και η Νορβηγία συμφώνησαν να εξετάσουν. Εν αναμονή των αποτελεσμάτων των εν λόγω διμερών διαβουλεύσεων, το κείμενο της σχετικής αιτιολογικής σκέψης του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1856 του Συμβουλίου 4 περιλαμβάνεται εντός αγκυλών και τα TAC για τη γαρίδα της Αρκτικής: i) στα ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της διαίρεσης ICES 3a για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026· και ii) στα νορβηγικά ύδατα της Βόρειας Θάλασσας νοτίως γεωγραφικού πλάτους 62ºΒ για το 2025, φέρουν την ένδειξη «pm». Μόλις γίνει γνωστό το αποτέλεσμα των εν λόγω διμερών διαβουλεύσεων, οι υπηρεσίες της Επιτροπής θα επικαιροποιήσουν την πρόταση με ανεπίσημο έγγραφο που θα προτείνει τα εν λόγω TAC για τις εν λόγω περιόδους στο επίπεδο που συμφωνήθηκε με τη Νορβηγία.
Παπαλίνα στη Βόρεια Θάλασσα και στο Skagerrak-Kattegat
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/202 καθόρισε προσωρινά σε μηδέν τα TAC για την παπαλίνα (Sprattus sprattus) και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026: i) στα ενωσιακά ύδατα και τα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της υποζώνης ICES 4 και της διαίρεσης 2a (Βόρεια Θάλασσα)· και ii) στα ενωσιακά και τα νορβηγικά ύδατα της διαίρεσης ICES 3a (Skagerrak-Kattegat), εν αναμονή της δημοσίευσης από το ICES της επιστημονικής γνωμοδότησής του για την παπαλίνα στην υποζώνη ICES 4 και στη διαίρεση 3a για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026.
Το ICES αναμένεται να δημοσιεύσει την εν λόγω γνωμοδότησή του στις 30 Απριλίου 2025. Μετά τη δημοσίευση της εν λόγω γνωμοδότησης, η ΕΕ θα διεξαγάγει τριμερείς διαβουλεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Νορβηγία σχετικά με: i) το επίπεδο των συνολικών αλιευτικών δυνατοτήτων για το εν λόγω απόθεμα για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026· και ii) το επίπεδο των TAC για την παπαλίνα αντίστοιχα στην υποζώνη ICES 4 και τη διαίρεση 2a, και στη διαίρεση 3a για την εν λόγω περίοδο. Εν αναμονή της έκβασης των εν λόγω τριμερών διαβουλεύσεων, το κείμενο της σχετικής αιτιολογικής σκέψης του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1856 περιλαμβάνεται εντός αγκυλών, και τα TAC για την παπαλίνα και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026: i) στα ενωσιακά ύδατα και τα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της υποζώνης ICES 4 και της διαίρεσης 2a· και ii) στα ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της διαίρεσης ICES 3a, φέρουν την ένδειξη «pm». Μόλις γίνει γνωστό το αποτέλεσμα των εν λόγω τριμερών διαβουλεύσεων, οι υπηρεσίες της Επιτροπής θα επικαιροποιήσουν την πρόταση με ανεπίσημο έγγραφο που θα προτείνει τα συναφή TAC για την εν λόγω περίοδο στα επίπεδα που συμφωνήθηκαν με το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Νορβηγία.
Παπαλίνα στη Μάγχη
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/202 καθόρισε προσωρινά σε μηδέν το TAC για την παπαλίνα στα ύδατα της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου των διαιρέσεων ICES 7d και 7e (Μάγχη) για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026, εν αναμονή της δημοσίευσης από το ICES της επιστημονικής γνωμοδότησής του για την παπαλίνα στην εν λόγω περιοχή για την εν λόγω περίοδο.
Το ICES αναμένεται να δημοσιεύσει την εν λόγω γνωμοδότησή του στις 30 Απριλίου 2025. Μετά τη δημοσίευση της εν λόγω γνωμοδότησης, η ΕΕ θα διεξαγάγει διμερείς διαβουλεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με το επίπεδο του TAC για το εν λόγω απόθεμα για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026 σύμφωνα με το άρθρο 498 παράγραφοι 2, 4 και 6 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου 5 (στο εξής: συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας). Εν αναμονή της έκβασης των εν λόγω διμερών διαβουλεύσεων, το κείμενο της σχετικής αιτιολογικής σκέψης του κανονισμού (ΕΕ) 2024/1856 περιλαμβάνεται εντός αγκυλών, και τα TAC για την παπαλίνα στις διαιρέσεις ICES 7d και 7e για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026 φέρουν την ένδειξη «pm». Μόλις γίνει γνωστό το αποτέλεσμα των εν λόγω διμερών διαβουλεύσεων, οι υπηρεσίες της Επιτροπής θα επικαιροποιήσουν την πρόταση με ανεπίσημο έγγραφο που θα προτείνει το TAC για την εν λόγω περίοδο στο επίπεδο που συμφωνήθηκε με το Ηνωμένο Βασίλειο.
Πελαγίσιο λυθρίνι στα ύδατα των Αζορών
Το πελαγίσιο λυθρίνι (Pagellus bogaraveo) στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα της υποζώνης ICES 10 (ύδατα Αζορών) είναι απόθεμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα 36 πίνακας ΣΤ της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας. Το εν λόγω παράρτημα απαριθμεί τα αποθέματα που υπάρχουν μόνο στα ύδατα ενός συμβαλλόμενου μέρους και για τα οποία αμφότερα τα μέρη κατέχουν μερίδια. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/202 καθόρισε προσωρινά το TAC για το εν λόγω απόθεμα για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 30ή Ιουνίου 2025 στο επίπεδο των 280 τόνων, με βάση το πρόσφατο επίπεδο αλιευμάτων για το εν λόγω απόθεμα, δίχως υπέρβαση των πλέον πρόσφατων βέλτιστων διαθέσιμων επιστημονικών γνωμοδοτήσεων για το εν λόγω απόθεμα για το 2024 και το 2025 6 , που δημοσιεύθηκαν από το ICES στις 9 Ιουνίου 2023. Καθορίστηκε προσωρινό TAC για το εν λόγω απόθεμα, διότι η γνωμοδότηση του ICES, της 9ης Ιουνίου 2023, βασίζεται σε μεθοδολογία η οποία αναθεωρήθηκε από το ICES στο πλαίσιο ενός «κριτηρίου αναφοράς» για το εν λόγω απόθεμα 7 από τις 11 έως τις 13 Δεκεμβρίου 2023 και από τις 15 έως τις 19 Ιανουαρίου 2024. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή ζήτησε από το ICES να δημοσιεύσει αναθεωρημένη γνωμοδότηση για το εν λόγω απόθεμα για το 2025.
Εν αναμονή της δημοσίευσης της εν λόγω αναθεωρημένης γνωμοδότησης του ICES, η σχετική αιτιολογική σκέψη περιλαμβάνεται σε αγκύλες και το οριστικό TAC για το πελαγίσιο λυθρίνι στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα της υποζώνης ICES 10 για το 2025 φέρει την ένδειξη «pm». Μόλις καταστεί διαθέσιμη η εν λόγω αναθεωρημένη γνωμοδότηση του ICES, οι υπηρεσίες της Επιτροπής θα επικαιροποιήσουν την πρόταση με ανεπίσημο έγγραφο που θα προτείνει οριστικό TAC βάσει της εν λόγω αναθεωρημένης γνωμοδότησης.
Γάδος του Βορρά της NAFO
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/202 καθόρισε το TAC και την ποσόστωση της ΕΕ για τον γάδο (Gadus morhua) στις διαιρέσεις 2J, 3K και 3L της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) (γάδος στις διαιρέσεις «2J3KL», «γάδος του Βορρά της NAFO») για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2024 έως την 30ή Ιουνίου 2025, σύμφωνα με την απόφαση που έλαβε η NAFO κατά την ετήσια συνεδρίασή της το 2024.
Τον Ιούνιο του 2025 ο Καναδάς αναμένεται να δημοσιεύσει την επιστημονική γνωμοδότησή του για τον γάδο στις διαιρέσεις 2J3KL για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026. Μετά τη δημοσίευση της εν λόγω γνωμοδότησης, ο Καναδάς αναμένεται να καθορίσει για τα αλιευτικά του σκάφη όριο αλιευμάτων γάδου στις διαιρέσεις NAFO 2J3KL για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026. Σύμφωνα με τους κανόνες της, η NAFO καθορίζει στη συνέχεια για το εν λόγω απόθεμα και για την εν λόγω περίοδο το TAC, καθώς και την κατανομή σε άλλα συμβαλλόμενα μέρη της NAFO, συμπεριλαμβανομένης ποσόστωσης της ΕΕ, προς αλίευση στη ζώνη διακανονισμού NAFO. Το εν λόγω TAC και η εν λόγω κατανομή καθορίζονται σε επίπεδο που έχει ως αποτέλεσμα το όριο αλιευμάτων που έχει καθορίσει ο Καναδάς να αντιστοιχεί στο 95 % του TAC και η κατανομή σε άλλα συμβαλλόμενα μέρη της NAFO να αντιστοιχεί στο 5 % του TAC.
Εν αναμονή της απόφασης της NAFO να καθορίσει τέτοιο TAC, την κατανομή σε άλλα συμβαλλόμενα μέρη της NAFO και πιθανά μέτρα αποκατάστασης για το εν λόγω απόθεμα, η σχετική αιτιολογική σκέψη περιλαμβάνεται σε αγκύλες και το TAC για τον γάδο στη διαίρεση NAFO 2J3KL για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026 φέρει την ένδειξη «pm». Μόλις γίνει γνωστή η απόφαση της NAFO, οι υπηρεσίες της Επιτροπής θα επικαιροποιήσουν την πρόταση μέσω ανεπίσημου εγγράφου στο οποίο θα προτείνεται το TAC και πιθανά μέτρα αποκατάστασης για την εν λόγω περίοδο σύμφωνα με την εν λόγω απόφαση της NAFO.
Ερυθρός τόνος της ICCAT
Την 1η Απριλίου 2025 και σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT) όσον αφορά τις μεταβιβάσεις, η Ισλανδία συμφώνησε να μεταφέρει στην ΕΕ 200 τόνους της ποσόστωσής της για τον ερυθρό τόνο (Thunnus thynnus) σε τμήμα της ζώνης της σύμβασης ICCAT, στον Ατλαντικό Ωκεανό, ανατολικά του γεωγραφικού πλάτους 45°Δ, και στη Μεσόγειο, για το 2025. Η εν λόγω μεταφορά θα πρέπει να εφαρμοστεί στο πλαίσιο του ενωσιακού δικαίου και η ποσόστωση της ΕΕ για το εν λόγω απόθεμα θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
NPFC
Κατά την ετήσια συνεδρίασή της το 2025, η Επιτροπή Αλιείας Βορείου Ειρηνικού (NPFC) καθόρισε όρια αλιευμάτων για τον κολιό (Scomber japonicus) που είναι διαθέσιμα σε όλα τα συμβαλλόμενα μέρη της NPFC για μηχανότρατες και γρι-γρι αντίστοιχα, για την περίοδο από την 1η Ιουνίου 2025 έως την 31η Μαΐου 2026. Επιπλέον, η NPFC καθόρισε πρόσθετη ποσότητα του εν λόγω αποθέματος για την ΕΕ για την εν λόγω περίοδο. Καθόρισε επίσης τα σχετικά όρια αλιευτικής προσπάθειας. Επιπλέον, η NPFC θέσπισε μέτρα που συνδέονται λειτουργικά με τα εν λόγω όρια αλιευμάτων και την εν λόγω πρόσθετη ποσότητα, χωρίς τα οποία: i) τα εν λόγω όρια αλιευμάτων για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη της NPFC δεν θα μπορούσαν να έχουν καθοριστεί· και ii) οι αλιευτικές δυνατότητες για τον κολιό στην περιοχή της σύμβασης NPFC θα πρέπει να μειωθούν για την προστασία των μη στοχευόμενων ειδών. Προτείνεται η εφαρμογή των εν λόγω αλιευτικών δυνατοτήτων και των λειτουργικά συνδεδεμένων μέτρων στο δίκαιο της ΕΕ.
Ευρωπαϊκό χέλι στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό
Σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη καθορίζουν μία ή περισσότερες περιόδους απαγόρευσης τουλάχιστον 6 μηνών για τις εμπορικές αλιευτικές δραστηριότητες του ευρωπαϊκού χελιού (Anguilla anguilla) στα ενωσιακά ύδατα των υποζωνών ICES 3, 4, 6, 7, 8 και 9 (Βορειοανατολικός Ατλαντικός), υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Δεδομένου ότι στόχος των περιόδων απαγόρευσης είναι η προστασία των χελιών κατά τη μετανάστευσή τους προς και από την ευρωπαϊκή ήπειρο, οι περίοδοι απαγόρευσης θα πρέπει να καλύπτουν την ή τις κύριες μεταναστευτικές περιόδους στο αντίστοιχο στάδιο ζωής του χελιού. Στην ειδική περίπτωση του σεξουαλικά ώριμου χελιού («αργυρόχελα»), στόχος είναι η προστασία του στην «κατάντη μετανάστευση» από τα εσωτερικά, υφάλμυρα και θαλάσσια ύδατα της ΕΕ έως τα εδάφη αναπαραγωγής τους στη Θάλασσα των Σαργασσών. Τα αργυρόχελα απειλούνται όχι μόνο από εμπόδια στην κατάντη μετανάστευση, αλλά και από τη στοχευμένη αλιεία. Σε περιπτώσεις κατά τις οποίες, κατά τη διάρκεια της μετανάστευσής τους από τα ύδατα της ΕΕ, τα αργυρόχελα αναγκάζονται να διέλθουν από σώμα υφάλμυρων υδάτων εκτός ΕΕ για να φθάσουν στην ανοικτή θάλασσα, ο στόχος της περιόδου ή των περιόδων απαγόρευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202 θα διακυβευόταν εάν τα μεταναστεύοντα αργυρόχελα αλιεύονταν στα εν λόγω υφάλμυρα ύδατα εκτός ΕΕ και εκφορτώνονταν.
Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να επιτραπεί στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να επιτρέπουν την αλίευση ενήλικων χελιών σε ύδατα της ΕΕ ανάντη των υφάλμυρων υδάτων εκτός ΕΕ κατά τη διάρκεια της κύριας περιόδου μετανάστευσης. Ωστόσο, προκειμένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος εκφόρτωσης των αλιευθέντων αργυρόχελων, η παρέκκλιση θα πρέπει να υπόκειται σε ορισμένες προϋποθέσεις, μία εκ των οποίων είναι ότι τα αργυρά χέλια θα πρέπει να αλιεύονται με αποκλειστικό σκοπό να μεταφερθούν και να απελευθερωθούν αμέσως αβλαβή σε γειτονικά κατάντη θαλάσσια ύδατα της ΕΕ σε καθορισμένο τόπο (η λεγόμενη «παγίδευση και μεταφορά»). Το ενήλικο χέλι περιλαμβάνει επίσης το σεξουαλικά ανώριμο «κίτρινο χέλι», το μέγεθος του οποίου μπορεί να είναι παρόμοιο με το αργυρόχελο. Τα κίτρινα χέλια που αλιεύονται παρεμπιπτόντως θα πρέπει να απελευθερώνονται αμέσως αβλαβή στο νερό.
2025/0128 (NLE)
Πρόταση
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202 σχετικά με τον καθορισμό, για το 2025 και το 2026, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 3,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)Με τον κανονισμό (ΕΕ) 2025/202 του Συμβουλίου 8 καθορίζονται, για το 2025 και το 2026, οι αλιευτικές δυνατότητες για ορισμένα αποθέματα ιχθύων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα. Οι εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες, συμπεριλαμβανομένων ορισμένων μέτρων που συνδέονται λειτουργικά με αυτές, θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να ληφθούν υπόψη η δημοσίευση επιστημονικών γνωμοδοτήσεων, καθώς και τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων με τρίτες χώρες και των συνεδριάσεων των περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας (ΠΟΔΑ).
(2)[Η αιτιολογική σκέψη και οι σχετικές διατάξεις θα επικαιροποιηθούν μετά τη δημοσίευση της γνωμοδότησης του ICES ή πριν από τη δημοσίευση της γνωμοδότησης και έως τα μέσα Ιουνίου 2025, εάν καταστεί προφανές ότι τούτο δεν θα επέτρεπε τη συνέχιση της αλιείας την 1η Ιουλίου 2025.] [ΕΙΤΕ] [Στις 20 Ιουνίου 2025, το Διεθνές Συμβούλιο για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES) δημοσίευσε την επιστημονική γνωμοδότησή του για τον γαύρο στο δυτικό τμήμα της διαίρεσης ICES 9a για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026. Μετά τη δημοσίευση της γνωμοδότησης, το TAC για τον γαύρο στο δυτικό τμήμα της υποζώνης ICES 9 και στην υποπεριοχή 10 για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026 θα πρέπει να καθοριστεί στο επίπεδο που συνιστά το ICES, δηλαδή στο επίπεδο των [X] τόνων.] [ΕΙΤΕ] [Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/202 καθόρισε προσωρινά στο μηδέν το συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) για τον γαύρο (Engraulis encrasicolus) στο δυτικό τμήμα της υποζώνης 9 του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES) και στην υποζώνη 10 για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026, εν αναμονή της δημοσίευσης από το ICES της επιστημονικής γνωμοδότησης για τον γαύρο στο δυτικό τμήμα της διαίρεσης ICES 9a για την εν λόγω περίοδο. Για να καταστεί δυνατή η συνέχιση της αλιείας έως ότου το οριστικό TAC για το εν λόγω απόθεμα, για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026, καθοριστεί στο επίπεδο που συνιστά το ICES, θα πρέπει να καθοριστεί προσωρινό TAC για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Σεπτεμβρίου 2025, σε επίπεδο που αντιστοιχεί σε [X].]
(3)[Η αιτιολογική σκέψη και οι σχετικές διατάξεις θα επικαιροποιηθούν μετά την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων μεταξύ της Ένωσης και της Νορβηγίας.] [Στις 18 και 19 Ιουνίου 2024, η Ένωση και η Νορβηγία διεξήγαγαν διαβουλεύσεις σχετικά με: i) το επίπεδο των συνολικών αλιευτικών δυνατοτήτων για τη γαρίδα της Αρκτικής (Pandalus borealis) στις διαιρέσεις ICES 3a και 4a ανατολικά για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2024 έως την 30ή Ιουνίου 2025· και ii) το επίπεδο του TAC για τη γαρίδα της Αρκτικής στη διαίρεση ICES 3a· Η Ένωση και η Νορβηγία συμφώνησαν επίσης σε πρόσθετη μεταφορά γαρίδας της Αρκτικής από τη Νορβηγία στην Ένωση στα νορβηγικά ύδατα της Βόρειας Θάλασσας νοτίως των 62ºΒ. Το αποτέλεσμα των εν λόγω διαβουλεύσεων καταγράφηκε σε εγκεκριμένα πρακτικά που υπεγράφησαν στις 19 Ιουνίου 2024. Τα TAC για τη γαρίδα της Αρκτικής: i) στη διαίρεση ICES 3a· και ii) στα νορβηγικά ύδατα της Βόρειας Θάλασσας νοτίως των 62ºΒ θα πρέπει, συνεπώς, να καθοριστούν στα επίπεδα που έχουν συμφωνηθεί με τη Νορβηγία.]
(4)[Η αιτιολογική σκέψη και οι σχετικές διατάξεις θα επικαιροποιηθούν μετά την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων μεταξύ της Ένωσης, του Ηνωμένου Βασιλείου και της Νορβηγίας.] [Μεταξύ 23 Μαΐου και 4 Ιουνίου 2024, η Ένωση, το Ηνωμένο Βασίλειο και η Νορβηγία διεξήγαγαν διαβουλεύσεις σχετικά με: i) το επίπεδο των συνολικών αλιευτικών δυνατοτήτων για την παπαλίνα (Sprattus sprattus) στην υποζώνη ICES 4 και τη διαίρεση 3a για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2024 έως την 30ή Ιουνίου 2025· και ii) τα επίπεδα των TAC για την παπαλίνα στα ύδατα της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου στην υποζώνη ICES 4 και τη διαίρεση 2a, και στα ύδατα της Ένωσης και της Νορβηγίας στη διαίρεση ICES 3a για την εν λόγω περίοδο. Η Ένωση συμμετείχε στις εν λόγω διαβουλεύσεις με βάση τη θέση της Ένωσης που ενέκρινε το Συμβούλιο στις 3 Μαΐου 2024. Το αποτέλεσμα των εν λόγω διαβουλεύσεων καταγράφηκε σε εγκεκριμένα πρακτικά που υπεγράφησαν στις 11 Ιουνίου 2024. Τα TAC για την παπαλίνα και τα σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2024 έως την 30ή Ιουνίου 2025: i) στα ενωσιακά ύδατα και τα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της υποζώνης ICES 4 και της διαίρεσης 2a· και ii) στα ενωσιακά και τα νορβηγικά ύδατα της διαίρεσης ICES 3a, θα πρέπει να καθοριστούν επομένως στα επίπεδα που συμφωνήθηκαν με το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Νορβηγία.]
(5)[Η αιτιολογική σκέψη και οι σχετικές διατάξεις θα επικαιροποιηθούν μετά την ολοκλήρωση των διαβουλεύσεων μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου.] [Μεταξύ 14ης και 24ης Μαΐου 2024, η Ένωση και το Ηνωμένο Βασίλειο διεξήγαγαν διμερείς διαβουλεύσεις σύμφωνα με το άρθρο 498 παράγραφοι 2, 4 και 6 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας σχετικά με το επίπεδο του TAC για την παπαλίνα στις διαιρέσεις ICES 7d και 7e για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2024 έως την 30ή Ιουνίου 2025. Η Ένωση συμμετείχε στις εν λόγω διαβουλεύσεις με βάση τη θέση της Ένωσης που ενέκρινε το Συμβούλιο στις 25 Απριλίου 2024. Το αποτέλεσμα των εν λόγω διαβουλεύσεων καταγράφηκε σε γραπτά πρακτικά που υπογράφηκαν στις 30 Μαΐου 2024. Ως εκ τούτου, το TAC για την παπαλίνα στις διαιρέσεις ICES 7d και 7e για την εν λόγω περίοδο θα πρέπει να καθοριστεί στο επίπεδο που συμφωνήθηκε με το Ηνωμένο Βασίλειο.]
(6)[Η αιτιολογική σκέψη και οι σχετικές διατάξεις θα επικαιροποιηθούν μετά τη δημοσίευση της αναθεωρημένης γνωμοδότησης του ICES.] [Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/202 καθόρισε προσωρινά το TAC για το πελαγίσιο λυθρίνι (Pagellus bogaraveo) στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα της υποζώνης ICES 10 για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως την 30ή Ιουνίου 2025 στο επίπεδο των 280 τόνων, εν αναμονή της δημοσίευσης αναθεωρημένης επιστημονικής γνωμοδότησης για το εν λόγω απόθεμα για το 2025. Μετά τη δημοσίευση της εν λόγω αναθεωρημένης γνωμοδότησης του ICES, θα πρέπει να καθοριστεί οριστικό TAC για το πελαγίσιο λυθρίνι στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα της υποζώνης ICES 10 για το 2025 στο νέο επίπεδο που θα συνιστά το ICES.]
(7)[Η αιτιολογική σκέψη και οι σχετικές διατάξεις θα επικαιροποιηθούν μετά την απόφαση της NAFO για τον γάδο του Βορρά.] [Στις [X], ο Καναδάς ενέκρινε όριο αλιευμάτων για τα σκάφη του που αλιεύουν γάδο (Gadus morhua) στις διαιρέσεις 2J, 3K και 3L της Οργάνωσης Αλιείας Βορειοδυτικού Ατλαντικού (NAFO) ύψους [X] τόνων για την περίοδο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026. Στη συνέχεια, για το εν λόγω απόθεμα και την εν λόγω περίοδο, η NAFO ενέκρινε TAC και κατανομή σε άλλα συμβαλλόμενα μέρη της NAFO η οποία αντιστοιχεί στο 5 % του TAC, συμπεριλαμβανομένης ενωσιακής ποσόστωσης, προς αλίευση στη ζώνη διακανονισμού NAFO. Επιπλέον, η NAFO ενέκρινε μέτρα αποκατάστασης για το εν λόγω απόθεμα για την προαναφερόμενη περίοδο. Τα μέτρα αυτά θα πρέπει να εφαρμοστούν στο πλαίσιο του ενωσιακού δικαίου.]
(8)Την 1η Απριλίου 2025 και σύμφωνα με τους ισχύοντες κανόνες της Διεθνούς Επιτροπής για τη Διατήρηση των Θυννοειδών του Ατλαντικού (ICCAT) όσον αφορά τις μεταβιβάσεις, η Ισλανδία συμφώνησε να μεταφέρει στην Ένωση 200 τόνους της ποσόστωσής της για τον ερυθρό τόνο (Thunnus thynnus) σε τμήμα της ζώνης της σύμβασης ICCAT, στον Ατλαντικό Ωκεανό, ανατολικά του γεωγραφικού πλάτους 45°Δ, και στη Μεσόγειο, για το 2025. Η εν λόγω μεταφορά θα πρέπει να εφαρμοστεί στο πλαίσιο του ενωσιακού δικαίου και η ενωσιακή ποσόστωση για το εν λόγω απόθεμα θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(9)Κατά την ετήσια συνεδρίασή της το 2025, η Επιτροπή Αλιείας Βορείου Ειρηνικού (NPFC) καθόρισε όρια αλιευμάτων για τον κολιό (Scomber japonicus) που είναι διαθέσιμα σε όλα τα συμβαλλόμενα μέρη της NPFC για μηχανότρατες και γρι-γρι αντίστοιχα, για την περίοδο από την 1η Ιουνίου 2025 έως την 31η Μαΐου 2026. Επιπλέον, η NPFC καθόρισε πρόσθετη ποσότητα του εν λόγω αποθέματος για την Ένωση για την ίδια περίοδο. Καθόρισε επίσης τα σχετικά όρια αλιευτικής προσπάθειας. Επιπλέον, η NPFC θέσπισε μέτρα που συνδέονται λειτουργικά με τα εν λόγω όρια αλιευμάτων και την εν λόγω πρόσθετη ποσότητα, χωρίς τα οποία: i) τα εν λόγω όρια αλιευμάτων για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη της NPFC δεν θα μπορούσαν να έχουν καθοριστεί· και ii) οι αλιευτικές δυνατότητες για τον κολιό στην περιοχή της σύμβασης NPFC θα πρέπει να μειωθούν για την προστασία των μη στοχευόμενων ειδών. Οι εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες και τα λειτουργικά συνδεδεμένα μέτρα θα πρέπει να εφαρμοστούν στο δίκαιο της Ένωσης.
(10)Για να αναπαραχθεί, το ευρωπαϊκό χέλι (Anguilla anguilla) που είναι σεξουαλικά ώριμο (στο εξής: αργυρόχελο) πρέπει να μεταναστεύσει από τα εσωτερικά, υφάλμυρα ή θαλάσσια ενωσιακά ύδατα στα εδάφη αναπαραγωγής του στη Θάλασσα των Σαργασσών (στο εξής: κατάντη μετανάστευση). Το άρθρο 13 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202 προστατεύει τα εν λόγω χέλια υποχρεώνοντας τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να καθορίσουν μία ή περισσότερες περιόδους απαγόρευσης τουλάχιστον 6 μηνών για τις εμπορικές αλιευτικές δραστηριότητες του ευρωπαϊκού χελιού (Anguilla anguilla) στα ενωσιακά ύδατα των υποζωνών ICES 3, 4, 6, 7, 8 και 9 (Βορειοανατολικός Ατλαντικός), υπό ορισμένες προϋποθέσεις. Προκειμένου να διατηρηθεί ο στόχος διατήρησης της περιόδου ή των περιόδων απαγόρευσης σύμφωνα με το άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη μπορούν να συνδράμουν τα αργυρόχελα στην κατάντη μετανάστευσή τους πριν αυτά διέλθουν από μη ενωσιακά υφάλμυρα ύδατα, όπου ενδέχεται να αλιευθούν και να εκφορτωθούν. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να επιτρέπεται στα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη να αλιεύουν ενήλικα χέλια συνολικού μήκους 12 cm και άνω σε ενωσιακά ύδατα ανάντη μη ενωσιακών υφάλμυρων υδάτων κατά τη διάρκεια της κύριας περιόδου μετανάστευσης, υπό την προϋπόθεση ότι αυτό γίνεται με αποκλειστικό σκοπό τα αργυρόχελα να μεταφερθούν και να απελευθερωθούν αμέσως αβλαβή σε γειτονικά κατάντη θαλάσσια ύδατα της Ένωσης σε καθορισμένο τόπο. Τα παρεμπιπτόντως αλιευόμενα χέλια που δεν είναι σεξουαλικά ώριμα θα πρέπει να απελευθερώνονται αμέσως αβλαβή στο νερό.
(11)Κατά συνέπεια, ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/202 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
(12)Δεδομένου ότι οι διατάξεις θα πρέπει να εφαρμόζονται σε συνεχή βάση, και προκειμένου να αποφευχθεί η ανασφάλεια δικαίου κατά την περίοδο μεταξύ της λήξης εφαρμογής των προηγουμένως εφαρμοστέων διατάξεων και της ημερομηνίας έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού, οι διατάξεις του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να εφαρμοστούν από τη λήξη των προηγουμένως εφαρμοστέων διατάξεων. Η αναδρομική αυτή εφαρμογή δεν θίγει τις αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, καθώς οι σχετικές αλιευτικές δυνατότητες είναι αυξημένες και, όσον αφορά τα χέλια, έχει θεσπιστεί πρόσθετη παρέκκλιση από την περίοδο ή τις περιόδους απαγόρευσης.
(13)Δεδομένης της επείγουσας ανάγκης να αποφευχθεί οποιαδήποτε διακοπή των αλιευτικών δραστηριοτήτων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/202 τροποποιείται ως εξής:
1) Στο άρθρο 13 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 4α:
«
4α.Κατά περαιτέρω παρέκκλιση από την παράγραφο 3 στοιχείο δ), το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος μπορεί να επιτρέπει την αλιεία ευρωπαϊκού χελιού συνολικού μήκους 12 cm και άνω κατά τη μετανάστευση από τα ενωσιακά ύδατα στους τόπους αναπαραγωγής του στη Θάλασσα των Σαργασσών (“κατάντη μετανάστευση”) για έως και 50 συναπτές ή μη συναπτές ημέρες συνολικά. Τούτο ισχύει για όλους τους ενδιαφερόμενους αλιείς στη σχετική αλιευτική περιοχή, κατά τη διάρκεια της κύριας περιόδου μετανάστευσης, υπό τις ακόλουθες σωρευτικές προϋποθέσεις:
α) η αλιευτική δραστηριότητα επιτρέπεται μόνον όταν η μόνη πρόσβαση σε θαλάσσια ύδατα διέρχεται αναγκαστικά από μη ενωσιακά υφάλμυρα ύδατα·
β) τα αλιεύματα που αλιεύονται στις υποδιαιρέσεις ICES 22-32 πληρούν το ελάχιστο μέγεθος αναφοράς διατήρησης των 35 cm, σύμφωνα με το παράρτημα VIII μέρος Α του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 9 ·
γ)κάθε σεξουαλικά ώριμο χέλι που αλιεύεται δεν υφίσταται βλάβες, αλλά μεταφέρεται χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και απελευθερώνεται αμέσως σε παρακείμενα ενωσιακά θαλάσσια ύδατα, σε τόπο που ορίζεται από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, γεγονός που θα του επέτρεπε να συνεχίσει την κατάντη μετανάστευση·
δ) κάθε χέλι που αλιεύεται παρεμπιπτόντως, το οποίο δεν είναι σεξουαλικά ώριμο, δεν υφίσταται βλάβες, αλλά απελευθερώνεται αμέσως στο νερό· και
ε)η αλιευτική δραστηριότητα πραγματοποιείται με τη συμμετοχή εθνικού επιστημονικού φορέα.
»
2) Το άρθρο 13 παράγραφος 8 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«
8.Το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, είτε μεμονωμένα είτε από κοινού, ενημερώνει την Επιτροπή:
α) έως την 1η Μαΐου 2025, σχετικά με την περίοδο ή τις περιόδους απαγόρευσης που καθορίζονται σύμφωνα με τις παραγράφους 3 έως 6, μαζί με τα υποστηρικτικά στοιχεία που αιτιολογούν την επιλεγείσα περίοδο ή τις επιλεγείσες περιόδους·
β) σχετικά με τα εθνικά μέτρα που αφορούν την περίοδο ή τις περιόδους απαγόρευσης που καθορίζονται σύμφωνα με τις παραγράφους 3 έως 6, εντός 2 εβδομάδων από τη θέσπισή τους·
γ)εντός 8 εβδομάδων πριν από την έναρξη της περιόδου ή των περιόδων απαγόρευσης που καθορίζονται σύμφωνα με τις παραγράφους 3 έως 6, σχετικά με αλιευτικές δραστηριότητες που διεξάγονται σύμφωνα με την παράγραφο 4α, συμπεριλαμβανομένων: i) του τόπου ή των τόπων και της ημερομηνίας ή των ημερομηνιών των αλιευτικών δραστηριοτήτων· ii) του αναμενόμενου αριθμού και τύπου συμμετεχόντων και του εμπλεκόμενου εθνικού επιστημονικού φορέα· και iii) του ή των καθορισμένων τόπων απελευθέρωσης·
δ) εντός 8 εβδομάδων κατ’ ανώτατο όριο από το τέλος των αλιευτικών δραστηριοτήτων που διεξάγονται σύμφωνα με την παράγραφο 4α: i) σχετικά με τον αριθμό και το είδος των συμμετεχόντων· ii) σχετικά με τον αριθμό των χελιών που είναι σεξουαλικά ώριμα, καθώς και τον αριθμό των χελιών που δεν είναι σεξουαλικά ώριμα, τα οποία αλιεύθηκαν κατά τη διάρκεια των εν λόγω αλιευτικών δραστηριοτήτων· και iii) σχετικά με τον αριθμό των σεξουαλικά ώριμων χελιών στα οποία τοποθετήθηκε σήμανση.
»
3)Το παράρτημα I-Α μέρη Α, Β και ΣΤ και τα παραρτήματα Ι-Γ, Ι-Δ, και I-ΙΓ τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2025.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες,
Για το Συμβούλιο
Ο/Η Πρόεδρος
ΝΟΜΟΘΕΤΙΚΟ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΟ ΚΑΙ ΨΗΦΙΑΚΟ ΔΕΛΤΙΟ
1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ3
1.1.Τίτλος της πρότασης/πρωτοβουλίας3
1.2.Σχετικοί τομείς πολιτικής3
1.3.Στόχοι3
1.3.1.Γενικοί στόχοι3
1.3.2.Ειδικοί στόχοι3
1.3.3.Αναμενόμενα αποτελέσματα και επιπτώσεις3
1.3.4.Δείκτες επιδόσεων3
1.4.Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά:3
1.5.Αιτιολόγηση της πρότασης/πρωτοβουλίας3
1.5.1.Βραχυπρόθεσμη ή μακροπρόθεσμη κάλυψη αναγκών, συμπεριλαμβανομένου λεπτομερούς χρονοδιαγράμματος για τη σταδιακή υλοποίηση της πρωτοβουλίας3
1.5.2.Προστιθέμενη αξία της ενωσιακής παρέμβασης (που μπορεί να προκύπτει από διάφορους παράγοντες, π.χ. οφέλη από τον συντονισμό, ασφάλεια δικαίου, μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα ή συμπληρωματικότητα). Για τους σκοπούς του παρόντος τμήματος «προστιθέμενη αξία της ενωσιακής παρέμβασης» είναι η αξία που απορρέει από τη δράση της ΕΕ και η οποία προστίθεται στην αξία που θα είχε δημιουργηθεί αν τα κράτη μέλη ενεργούσαν μεμονωμένα.4
1.5.3.Διδάγματα από ανάλογες εμπειρίες του παρελθόντος4
1.5.4.Συμβατότητα με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο και ενδεχόμενες συνέργειες με άλλα κατάλληλα μέσα4
1.5.5.Αξιολόγηση των διάφορων διαθέσιμων επιλογών χρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένων των δυνατοτήτων ανακατανομής4
1.6.Διάρκεια της πρότασης/πρωτοβουλίας και των δημοσιονομικών της επιπτώσεων5
1.7.Προβλεπόμενες μέθοδοι εκτέλεσης του προϋπολογισμού5
2.ΜΕΤΡΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ7
2.1.Κανόνες παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων7
2.2.Συστήματα διαχείρισης και ελέγχου7
2.2.1.Αιτιολόγηση των μεθόδων εκτέλεσης του προϋπολογισμού, των μηχανισμών εκτέλεσης της χρηματοδότησης, των όρων πληρωμής και της προτεινόμενης στρατηγικής ελέγχου7
2.2.2.Πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους που έχουν εντοπιστεί και τα συστήματα εσωτερικού ελέγχου που έχουν δημιουργηθεί για τον μετριασμό τους7
2.2.3.Εκτίμηση και αιτιολόγηση της οικονομικής αποδοτικότητας των ελέγχων (λόγος του κόστους του ελέγχου προς την αξία των σχετικών κονδυλίων που αποτελούν αντικείμενο διαχείρισης) και αξιολόγηση του εκτιμώμενου επιπέδου κινδύνου σφάλματος (κατά την πληρωμή και κατά το κλείσιμο)7
2.3.Μέτρα για την πρόληψη περιπτώσεων απάτης και παρατυπίας7
3.ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ8
3.1.Τομείς του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου και γραμμές δαπανών του προϋπολογισμού που επηρεάζονται8
3.2.Εκτιμώμενες δημοσιονομικές επιπτώσεις της πρότασης στις πιστώσεις9
3.2.1.Συνοπτική παρουσίαση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις επιχειρησιακές
πιστώσεις9
3.2.1.1.Πιστώσεις από τον ψηφισθέντα προϋπολογισμό9
3.2.1.2.Πιστώσεις από εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό14
3.2.2.Εκτιμώμενο αποτέλεσμα που χρηματοδοτείται από επιχειρησιακές πιστώσεις19
3.2.3.Συνοπτική παρουσίαση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις διοικητικές πιστώσεις21
3.2.3.1. Πιστώσεις από τον ψηφισθέντα προϋπολογισμό21
3.2.3.2.Πιστώσεις από εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό21
3.2.3.3.Σύνολο πιστώσεων21
3.2.4.Εκτιμώμενες ανάγκες σε ανθρώπινους πόρους22
3.2.4.1.Χρηματοδοτούμενες από τον ψηφισθέντα προϋπολογισμό22
3.2.4.2.Χρηματοδοτούμενες από εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό23
3.2.4.3.Σύνολο εκτιμώμενων αναγκών σε ανθρώπινους πόρους23
3.2.5.Επισκόπηση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις επενδύσεις που σχετίζονται με την ψηφιακή τεχνολογία24
3.2.6.Συμβατότητα με το ισχύον πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο25
3.2.7.Συμμετοχή τρίτων στη χρηματοδότηση25
3.3.Εκτιμώμενες επιπτώσεις στα έσοδα25
4.Ψηφιακές διαστάσεις27
4.1.Απαιτήσεις ψηφιακής σημασίας27
4.2.Δεδομένα28
4.3.Ψηφιακές λύσεις29
4.4.Αξιολόγηση διαλειτουργικότητας29
4.5.Μέτρα στήριξης της ψηφιακής εφαρμογής31
1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
1.1.Τίτλος της πρότασης/πρωτοβουλίας
Πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2025 και το 2026, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα
1.2.Σχετικοί τομείς πολιτικής
Αλιεία
1.3.Στόχοι
1.3.1.Γενικοί στόχοι
1.3.2.Ειδικοί στόχοι
1.3.3.Αναμενόμενα αποτελέσματα και επιπτώσεις
Να προσδιοριστούν τα αποτελέσματα που αναμένεται να έχει η πρόταση/πρωτοβουλία όσον αφορά τους/τις στοχευόμενους/-ες δικαιούχους/ομάδες.
1.3.4.Δείκτες επιδόσεων
Να προσδιοριστούν οι δείκτες για την παρακολούθηση της προόδου και των επιτευγμάτων.
1.4.Η πρόταση/πρωτοβουλία αφορά:
νέα δράση
νέα δράση έπειτα από πιλοτικό έργο / προπαρασκευαστική ενέργεια 10
την παράταση υφιστάμενης δράσης
συγχώνευση ή αναπροσανατολισμό μίας ή περισσότερων δράσεων προς άλλη/νέα δράση
1.5.Αιτιολόγηση της πρότασης/πρωτοβουλίας
1.5.1.Βραχυπρόθεσμη ή μακροπρόθεσμη κάλυψη αναγκών, συμπεριλαμβανομένου λεπτομερούς χρονοδιαγράμματος για τη σταδιακή υλοποίηση της πρωτοβουλίας
1.5.2.Προστιθέμενη αξία της ενωσιακής παρέμβασης (που μπορεί να προκύπτει από διάφορους παράγοντες, π.χ. οφέλη από τον συντονισμό, ασφάλεια δικαίου, μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα ή συμπληρωματικότητα). Για τους σκοπούς του παρόντος τμήματος «προστιθέμενη αξία της ενωσιακής παρέμβασης» είναι η αξία που απορρέει από τη δράση της ΕΕ και η οποία προστίθεται στην αξία που θα είχε δημιουργηθεί αν τα κράτη μέλη ενεργούσαν μεμονωμένα.
Λόγοι ανάληψης δράσης σε επίπεδο ΕΕ (εκ των προτέρων)
Αναμενόμενη προστιθέμενη αξία της Ένωσης (εκ των υστέρων)
1.5.3.Διδάγματα από ανάλογες εμπειρίες του παρελθόντος
1.5.4.Συμβατότητα με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο και ενδεχόμενες συνέργειες με άλλα κατάλληλα μέσα
1.5.5.Αξιολόγηση των διάφορων διαθέσιμων επιλογών χρηματοδότησης, συμπεριλαμβανομένων των δυνατοτήτων ανακατανομής
1.6.Διάρκεια της πρότασης/πρωτοβουλίας και των δημοσιονομικών της επιπτώσεων
περιορισμένη διάρκεια
– με ισχύ από [ΗΗ/MM]ΕΕΕΕ έως [ΗΗ/MM]ΕΕΕΕ
– δημοσιονομικές επιπτώσεις από το ΕΕΕΕ έως το ΕΕΕΕ για πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων και από το ΕΕΕΕ έως το ΕΕΕΕ για πιστώσεις πληρωμών.
απεριόριστη διάρκεια
–Περίοδος σταδιακής εφαρμογής από το ΕΕΕΕ έως το ΕΕΕΕ,
–και στη συνέχεια πλήρης εφαρμογή.
1.7.Προβλεπόμενες μέθοδοι εκτέλεσης του προϋπολογισμού 11
Άμεση διαχείριση από την Επιτροπή
– από τις υπηρεσίες της, συμπεριλαμβανομένου του προσωπικού της στις αντιπροσωπείες της Ένωσης
– από τους εκτελεστικούς οργανισμούς
Επιμερισμένη διαχείριση με τα κράτη μέλη
Έμμεση διαχείριση με ανάθεση καθηκόντων εκτέλεσης του προϋπολογισμού:
– σε τρίτες χώρες ή οργανισμούς που αυτές έχουν ορίσει
– σε διεθνείς οργανισμούς και στις οργανώσεις τους (να προσδιοριστούν)
– στην Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων
– στους οργανισμούς που αναφέρονται στα άρθρα 70 και 71 του δημοσιονομικού κανονισμού
– σε οργανισμούς δημοσίου δικαίου
– σε οργανισμούς που διέπονται από ιδιωτικό δίκαιο και έχουν αποστολή δημόσιας υπηρεσίας, στον βαθμό που παρέχουν επαρκείς οικονομικές εγγυήσεις
– σε οργανισμούς που διέπονται από το ιδιωτικό δίκαιο κράτους μέλους, στους οποίους έχει ανατεθεί η εκτέλεση σύμπραξης δημόσιου και ιδιωτικού τομέα και οι οποίοι παρέχουν επαρκείς οικονομικές εγγυήσεις
– σε οργανισμούς ή πρόσωπα επιφορτισμένα με την εφαρμογή συγκεκριμένων δράσεων στην κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας βάσει του τίτλου V της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τα οποία προσδιορίζονται στη σχετική βασική πράξη
–σε οργανισμούς που είναι εγκατεστημένοι σε κράτος μέλος, διέπονται από το ιδιωτικό δίκαιο κράτους μέλους ή το δίκαιο της Ένωσης και είναι επιλέξιμοι για να τους ανατεθεί, σύμφωνα με ειδικούς τομεακούς κανόνες, η εκτέλεση κονδυλίων της Ένωσης ή δημοσιονομικών εγγυήσεων, στον βαθμό που οι εν λόγω οργανισμοί ελέγχονται από οργανισμούς δημοσίου δικαίου ή από οργανισμούς που διέπονται από το ιδιωτικό δίκαιο επιφορτισμένους με δημόσια υπηρεσία και τους παρέχονται επαρκείς οικονομικές εγγυήσεις υπό μορφή από κοινού και εις ολόκληρον ευθύνης από τους ελέγχοντες οργανισμούς ή ισοδύναμες χρηματοοικονομικές εγγυήσεις και οι οποίες μπορεί να περιορίζονται, για κάθε δράση, στο μέγιστο ποσό της στήριξης της Ένωσης.
Παρατηρήσεις
2.ΜΕΤΡΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ
2.1.Κανόνες παρακολούθησης και υποβολής εκθέσεων
2.2.Συστήματα διαχείρισης και ελέγχου
2.2.1.Αιτιολόγηση των μεθόδων εκτέλεσης του προϋπολογισμού, των μηχανισμών εκτέλεσης της χρηματοδότησης, των όρων πληρωμής και της προτεινόμενης στρατηγικής ελέγχου
2.2.2.Πληροφορίες σχετικά με τους κινδύνους που έχουν εντοπιστεί και τα συστήματα εσωτερικού ελέγχου που έχουν δημιουργηθεί για τον μετριασμό τους
2.2.3.Εκτίμηση και αιτιολόγηση της οικονομικής αποδοτικότητας των ελέγχων (λόγος του κόστους του ελέγχου προς την αξία των σχετικών κονδυλίων που αποτελούν αντικείμενο διαχείρισης) και αξιολόγηση του εκτιμώμενου επιπέδου κινδύνου σφάλματος (κατά την πληρωμή και κατά το κλείσιμο)
2.3.Μέτρα για την πρόληψη περιπτώσεων απάτης και παρατυπίας
3.ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΕΣ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ/ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ
3.1.Τομείς του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου και γραμμές δαπανών του προϋπολογισμού που επηρεάζονται
·Υφιστάμενες γραμμές του προϋπολογισμού
Κατά σειρά τομέων του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου και γραμμών του προϋπολογισμού
|
Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου |
Γραμμή του προϋπολογισμού |
Είδος δαπάνης |
Συμμετοχή |
|||
|
Αριθμός
|
ΔΠ/ΜΔΠ 12 |
χωρών ΕΖΕΣ 13 |
υποψηφίων για ένταξη χωρών και δυνάμει υποψηφίων μελών 14 |
άλλων τρίτων χωρών |
άλλα έσοδα για ειδικό προορισμό |
|
|
[XX.ΕΕ.ΕΕ.ΕΕ] |
ΔΠ/ΜΔΠ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
|
|
[XX.ΕΕ.ΕΕ.ΕΕ] |
ΔΠ/ΜΔΠ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
|
|
[XX.ΕΕ.ΕΕ.ΕΕ] |
ΔΠ/ΜΔΠ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
|
·Νέες γραμμές του προϋπολογισμού των οποίων έχει ζητηθεί η δημιουργία
Κατά σειρά τομέων του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου και γραμμών του προϋπολογισμού
|
Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου |
Γραμμή του προϋπολογισμού |
Είδος δαπάνης |
Συμμετοχή |
|||
|
Αριθμός
|
ΔΠ/ΜΔΠ |
χωρών ΕΖΕΣ |
υποψηφίων για ένταξη χωρών και δυνάμει υποψηφίων μελών |
άλλων τρίτων χωρών |
άλλα έσοδα για ειδικό προορισμό |
|
|
[XX.ΕΕ.ΕΕ.ΕΕ] |
ΔΠ/ΜΔΠ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
|
|
[XX.ΕΕ.ΕΕ.ΕΕ] |
ΔΠ/ΜΔΠ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
|
|
[XX.ΕΕ.ΕΕ.ΕΕ] |
ΔΠ/ΜΔΠ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
ΝΑΙ/ΟΧΙ |
|
3.2.Εκτιμώμενες δημοσιονομικές επιπτώσεις της πρότασης στις πιστώσεις
3.2.1.Συνοπτική παρουσίαση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις επιχειρησιακές πιστώσεις
– Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση επιχειρησιακών πιστώσεων
– Η πρόταση/πρωτοβουλία συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση επιχειρησιακών πιστώσεων, όπως εξηγείται κατωτέρω.
3.2.1.1.Πιστώσεις από τον ψηφισθέντα προϋπολογισμό
σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)
|
Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου |
Αριθμός |
|
ΓΔ: <…….> |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027 |
|||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||||||
|
Επιχειρησιακές πιστώσεις |
||||||||||||||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
(1α) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||
|
Πληρωμές |
(2α) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
(1β) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||
|
Πληρωμές |
(2β) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||
|
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων 15 |
||||||||||||||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
|
3) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων για τη ΓΔ <…….> |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
=1α+1β+3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||
|
Πληρωμές |
=2α+2β+3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||
|
ΓΔ: <…….> |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027 |
|||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||||||
|
Επιχειρησιακές πιστώσεις |
||||||||||||||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
(1α) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||
|
Πληρωμές |
(2α) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
(1β) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||
|
Πληρωμές |
(2β) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||
|
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων 16 |
||||||||||||||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
|
3) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων για τη ΓΔ <…….> |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
=1α+1β+3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||
|
Πληρωμές |
=2α+2β+3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||
|
|
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027 |
|||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||||||
|
ΣΥΝΟΛΟ επιχειρησιακών πιστώσεων
|
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
4) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||
|
Πληρωμές |
5) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενων από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων |
6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων του ΤΟΜΕΑ <….> |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
= 4 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||
|
του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου |
Πληρωμές |
= 5 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||
|
Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού
|
Αριθμός |
|
ΓΔ: <…….> |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027 |
||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||||
|
Επιχειρησιακές πιστώσεις |
|
|
|
|
|
||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
(1α) |
|
|
|
|
0,000 |
|
Πληρωμές |
(2α) |
|
|
|
|
0,000 |
|
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
(1β) |
|
|
|
|
0,000 |
|
Πληρωμές |
(2β) |
|
|
|
|
0,000 |
|
|
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων 17 |
|||||||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
|
3) |
|
|
|
|
0,000 |
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
=1α+1β+3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
για τη ΓΔ <…….> |
Πληρωμές |
=2α+2β+3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
ΓΔ: <…….> |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027 |
||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||||
|
Επιχειρησιακές πιστώσεις |
|
|
|
|
|
||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
(1α) |
|
|
|
|
0,000 |
|
Πληρωμές |
(2α) |
|
|
|
|
0,000 |
|
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
(1β) |
|
|
|
|
0,000 |
|
Πληρωμές |
(2β) |
|
|
|
|
0,000 |
|
|
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων 18 |
|||||||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
|
3) |
|
|
|
|
0,000 |
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
=1α+1β+3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
για τη ΓΔ <…….> |
Πληρωμές |
=2α+2β+3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027 |
||||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||||||||||||
|
ΣΥΝΟΛΟ επιχειρησιακών πιστώσεων
|
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
4) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||
|
Πληρωμές |
5) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενων από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων |
6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων του ΤΟΜΕΑ <….> |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
= 4 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||
|
του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου |
Πληρωμές |
= 5 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||
|
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027 |
|||||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||||||||||||
|
• ΣΥΝΟΛΟ επιχειρησιακών πιστώσεων (όλοι οι επιχειρησιακοί τομείς) |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
4) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||
|
Πληρωμές |
5) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||
|
• ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενων από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων (όλοι οι επιχειρησιακοί τομείς) |
6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων των τομέων 1 έως 6 |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
= 4 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||
|
του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου
|
Πληρωμές |
= 5 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||
|
|
7 |
«Διοικητικές δαπάνες» 19 |
||||||||
|
ΓΔ: <…….> |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027 |
|||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||
|
Ανθρώπινοι πόροι |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||
|
Άλλες διοικητικές δαπάνες |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||
|
ΣΥΝΟΛΟ ΓΔ <…….> |
Πιστώσεις |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
|
ΓΔ: <…….> |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027 |
|||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||
|
Ανθρώπινοι πόροι |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||
|
Άλλες διοικητικές δαπάνες |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||
|
ΣΥΝΟΛΟ ΓΔ <…….> |
Πιστώσεις |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων του ΤΟΜΕΑ 7 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου |
(Σύνολο αναλήψεων υποχρεώσεων = Σύνολο πληρωμών) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||
σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)
|
|
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027 |
|
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων των ΤΟΜΕΩΝ 1 έως 7 |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου |
Πληρωμές |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
3.2.1.2.Πιστώσεις από εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό
σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)
|
Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου |
Αριθμός |
|
ΓΔ: <…….> |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027 |
|||||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||||||||
|
Επιχειρησιακές πιστώσεις |
||||||||||||||||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
(1α) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||
|
Πληρωμές |
(2α) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
(1β) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||
|
Πληρωμές |
(2β) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||||
|
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων 20 |
||||||||||||||||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
|
3) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων για τη ΓΔ <…….> |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
=1α+1β+3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||
|
Πληρωμές |
=2α+2β+3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||||
|
ΓΔ: <…….> |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027 |
|||||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||||||||
|
Επιχειρησιακές πιστώσεις |
||||||||||||||||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
(1α) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||
|
Πληρωμές |
(2α) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
(1β) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||
|
Πληρωμές |
(2β) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||||
|
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων 21 |
||||||||||||||||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
|
3) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων για τη ΓΔ <…….> |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
=1α+1β+3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||
|
Πληρωμές |
=2α+2β+3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||||
|
|
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027 |
|||||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||||||||
|
ΣΥΝΟΛΟ επιχειρησιακών πιστώσεων
|
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
4) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||
|
Πληρωμές |
5) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||||
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενων από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων |
6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||||
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων του ΤΟΜΕΑ <….> |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
= 4 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||
|
του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου |
Πληρωμές |
= 5 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||
|
Τομέας του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου |
Αριθμός |
|||||||||||||||
|
ΓΔ: <…….> |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027 |
|||||||||||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||||||||||||||
|
Επιχειρησιακές πιστώσεις |
||||||||||||||||||||||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
(1α) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||||||||
|
Πληρωμές |
(2α) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||||||||||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
(1β) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||||||||
|
Πληρωμές |
(2β) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||||||||||
|
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων 22 |
||||||||||||||||||||||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
|
3) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||||||||
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων για τη ΓΔ <…….> |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
=1α+1β+3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||||||||
|
Πληρωμές |
=2α+2β+3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||||||||||
|
ΓΔ: <…….> |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027 |
|||||||||||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||||||||||||||
|
Επιχειρησιακές πιστώσεις |
||||||||||||||||||||||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
(1α) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||||||||
|
Πληρωμές |
(2α) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||||||||||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
(1β) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||||||||
|
Πληρωμές |
(2β) |
|
|
|
|
0,000 |
||||||||||||||||
|
Πιστώσεις διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενες από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων 23 |
||||||||||||||||||||||
|
Γραμμή του προϋπολογισμού |
|
3) |
|
|
|
|
0,000 |
|||||||||||||||
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων για τη ΓΔ <…….> |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
=1α+1β+3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||||||||
|
Πληρωμές |
=2α+2β+3 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||||||||||
|
|
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027 |
|||||||||||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||||||||||||||
|
ΣΥΝΟΛΟ επιχειρησιακών πιστώσεων
|
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
4) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||||||||
|
Πληρωμές |
5) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||||||||||
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενων από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων |
6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||||||||||
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων του ΤΟΜΕΑ <….> |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
= 4 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||||||||
|
του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου |
Πληρωμές |
= 5 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||||||||
|
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027 |
||||||||||||||||||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||||||||||||||||
|
• ΣΥΝΟΛΟ επιχειρησιακών πιστώσεων (όλοι οι επιχειρησιακοί τομείς) |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
4) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||||||||
|
Πληρωμές |
5) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||||||||||
|
• ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα χρηματοδοτούμενων από το κονδύλιο ειδικών προγραμμάτων (όλοι οι επιχειρησιακοί τομείς) |
6) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||||||||||||||||
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων των τομέων 1 έως 6 |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
= 4 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||||||||
|
του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ποσό αναφοράς) |
Πληρωμές |
= 5 + 6 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||||||||||||||
|
|
7 |
«Διοικητικές δαπάνες» 24 |
σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)
|
ΓΔ: <…….> |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027 |
|||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||
|
Ανθρώπινοι πόροι |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||
|
Άλλες διοικητικές δαπάνες |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||
|
ΣΥΝΟΛΟ ΓΔ <…….> |
Πιστώσεις |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||
|
ΓΔ: <…….> |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027 |
|||
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||||
|
Ανθρώπινοι πόροι |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||
|
Άλλες διοικητικές δαπάνες |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|||
|
ΣΥΝΟΛΟ ΓΔ <…….> |
Πιστώσεις |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων του ΤΟΜΕΑ 7 του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου |
(Σύνολο αναλήψεων υποχρεώσεων = Σύνολο πληρωμών) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
||
σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)
|
|
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027 |
|
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
|||
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων των ΤΟΜΕΩΝ 1 έως 7 |
Αναλήψεις υποχρεώσεων |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου |
Πληρωμές |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
3.2.2.Εκτιμώμενο αποτέλεσμα που χρηματοδοτείται από επιχειρησιακές πιστώσεις (δεν συμπληρώνεται για αποκεντρωμένους οργανισμούς)
Πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)
|
Να προσδιοριστούν οι στόχοι και τα αποτελέσματα |
Έτος
|
Έτος
|
Έτος
|
Έτος
|
Να εγγραφούν όσα έτη απαιτούνται, ώστε να εμφανίζεται η διάρκεια των επιπτώσεων (βλ. σημείο 1.6) |
ΣΥΝΟΛΟ |
|||||||||||||
|
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ |
|||||||||||||||||||
|
Τύπος 25 |
Μέσο κόστος |
Αριθ. |
Κόστος |
Αριθ. |
Κόστος |
Αριθ. |
Κόστος |
Αριθ. |
Κόστος |
Αριθ. |
Κόστος |
Αριθ. |
Κόστος |
Αριθ. |
Κόστος |
Συνολικός αριθ. |
Συνολικό κόστος |
||
|
ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ αριθ. 1 26 … |
|||||||||||||||||||
|
— Αποτέλεσμα |
|||||||||||||||||||
|
— Αποτέλεσμα |
|||||||||||||||||||
|
— Αποτέλεσμα |
|||||||||||||||||||
|
Μερικό σύνολο για τον ειδικό στόχο αριθ. 1 |
|||||||||||||||||||
|
ΕΙΔΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ αριθ. 2 ... |
|||||||||||||||||||
|
— Αποτέλεσμα |
|||||||||||||||||||
|
Μερικό σύνολο για τον ειδικό στόχο αριθ. 2 |
|||||||||||||||||||
|
ΣΥΝΟΛΑ |
|||||||||||||||||||
3.2.3.Συνοπτική παρουσίαση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις διοικητικές πιστώσεις
– Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα
– Η πρόταση/πρωτοβουλία συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση πιστώσεων διοικητικού χαρακτήρα, όπως εξηγείται κατωτέρω:
3.2.3.1. Πιστώσεις από τον ψηφισθέντα προϋπολογισμό
|
ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ 2021-2027 |
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||
|
ΤΟΜΕΑΣ 7 |
|||||
|
Ανθρώπινοι πόροι |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Άλλες διοικητικές δαπάνες |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Μερικό σύνολο του ΤΟΜΕΑ 7 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Εκτός του ΤΟΜΕΑ 7 |
|||||
|
Ανθρώπινοι πόροι |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Άλλες δαπάνες διοικητικού χαρακτήρα |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Μερικό σύνολο εκτός του ΤΟΜΕΑ 7 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
|||||
|
ΣΥΝΟΛΟ |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
3.2.3.2.Πιστώσεις από εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό
|
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΕΣΟΔΑ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ 2021-2027 |
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||
|
ΤΟΜΕΑΣ 7 |
|||||
|
Ανθρώπινοι πόροι |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Άλλες διοικητικές δαπάνες |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Μερικό σύνολο του ΤΟΜΕΑ 7 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Εκτός του ΤΟΜΕΑ 7 |
|||||
|
Ανθρώπινοι πόροι |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Άλλες δαπάνες διοικητικού χαρακτήρα |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Μερικό σύνολο εκτός του ΤΟΜΕΑ 7 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
|||||
|
ΣΥΝΟΛΟ |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
3.2.3.3.Σύνολο πιστώσεων
|
ΣΥΝΟΛΟ
|
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ 2021-2027 |
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||
|
ΤΟΜΕΑΣ 7 |
|||||
|
Ανθρώπινοι πόροι |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Άλλες διοικητικές δαπάνες |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Μερικό σύνολο του ΤΟΜΕΑ 7 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Εκτός του ΤΟΜΕΑ 7 |
|||||
|
Ανθρώπινοι πόροι |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Άλλες δαπάνες διοικητικού χαρακτήρα |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Μερικό σύνολο εκτός του ΤΟΜΕΑ 7 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
|||||
|
ΣΥΝΟΛΟ |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
Οι απαιτούμενες πιστώσεις για ανθρώπινους πόρους και άλλες δαπάνες διοικητικού χαρακτήρα θα καλυφθούν από τις πιστώσεις της ΓΔ που έχουν ήδη διατεθεί για τη διαχείριση της δράσης και/ή έχουν ανακατανεμηθεί στο εσωτερικό της ΓΔ, οι οποίες θα συμπληρωθούν, αν χρειαστεί, με τυχόν πρόσθετα κονδύλια που μπορεί να χορηγηθούν στην αρμόδια για τη διαχείριση ΓΔ στο πλαίσιο της ετήσιας διαδικασίας κατανομής και λαμβανομένων υπόψη των υφιστάμενων δημοσιονομικών περιορισμών.
3.2.4.Εκτιμώμενες ανάγκες σε ανθρώπινους πόρους
– Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση ανθρώπινων πόρων
– Η πρόταση/πρωτοβουλία συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση ανθρώπινων πόρων, όπως εξηγείται κατωτέρω
3.2.4.1.Χρηματοδοτούμενες από τον ψηφισθέντα προϋπολογισμό
Εκτίμηση η οποία πρέπει να εκφράζεται σε μονάδες ισοδυνάμων πλήρους απασχόλησης (ΙΠΑ) 27
|
ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
|
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||
|
Θέσεις απασχόλησης του πίνακα προσωπικού (θέσεις μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων) |
|||||
|
20 01 02 01 (στην έδρα και στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
20 01 02 03 (στις αντιπροσωπείες της ΕΕ) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 01 (έμμεση έρευνα) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 11 (άμεση έρευνα) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
• Εξωτερικό προσωπικό (σε ΙΠΑ) |
|||||
|
20 02 01 (AC, END από το «συνολικό κονδύλιο») |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
20 02 03 (AC, AL, END και JPD στις αντιπροσωπείες της ΕΕ) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Γραμμή διοικητικής στήριξης
|
– στην έδρα |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
— στις αντιπροσωπείες της ΕΕ |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 02 (AC, END — έμμεση έρευνα) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 12 (AC, END — άμεση έρευνα) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν) — τομέας 7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν) — εκτός του τομέα 7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
ΣΥΝΟΛΟ |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
3.2.4.2.Χρηματοδοτούμενες από εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό
|
ΕΞΩΤΕΡΙΚΑ ΕΣΟΔΑ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
|
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||
|
Θέσεις απασχόλησης του πίνακα προσωπικού (θέσεις μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων) |
|||||
|
20 01 02 01 (στην έδρα και στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
20 01 02 03 (στις αντιπροσωπείες της ΕΕ) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 01 (έμμεση έρευνα) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 11 (άμεση έρευνα) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
• Εξωτερικό προσωπικό (σε μονάδες ισοδυνάμου πλήρους απασχόλησης) |
|||||
|
20 02 01 (AC, END από το «συνολικό κονδύλιο») |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
20 02 03 (AC, AL, END και JPD στις αντιπροσωπείες της ΕΕ) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Γραμμή διοικητικής διοικητικής στήριξης
|
– στην έδρα |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
— στις αντιπροσωπείες της ΕΕ |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 02 (AC, END — έμμεση έρευνα) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 12 (AC, END — άμεση έρευνα) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν) — τομέας 7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν) — εκτός του τομέα 7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
ΣΥΝΟΛΟ |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
3.2.4.3.Σύνολο εκτιμώμενων αναγκών σε ανθρώπινους πόρους
|
ΣΥΝΟΛΟ ΕΓΚΡΙΘΕΙΣΩΝ ΠΙΣΤΩΣΕΩΝ + ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
|
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||
|
Θέσεις απασχόλησης του πίνακα προσωπικού (θέσεις μόνιμων και έκτακτων υπαλλήλων) |
|||||
|
20 01 02 01 (στην έδρα και στις αντιπροσωπείες της Επιτροπής) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
20 01 02 03 (στις αντιπροσωπείες της ΕΕ) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 01 (έμμεση έρευνα) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 11 (άμεση έρευνα) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
• Εξωτερικό προσωπικό (σε μονάδες ισοδυνάμου πλήρους απασχόλησης) |
|||||
|
20 02 01 (AC, END από το «συνολικό κονδύλιο») |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
20 02 03 (AC, AL, END και JPD στις αντιπροσωπείες της ΕΕ) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Γραμμή διοικητικής διοικητικής στήριξης
|
– στην έδρα |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
— στις αντιπροσωπείες της ΕΕ |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 02 (AC, END — έμμεση έρευνα) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
01 01 01 12 (AC, END — άμεση έρευνα) |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν) — τομέας 7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
Άλλες γραμμές του προϋπολογισμού (να προσδιοριστούν) — εκτός του τομέα 7 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
ΣΥΝΟΛΟ |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
Το προσωπικό που απαιτείται για την εφαρμογή της πρότασης (σε ΙΠΑ):
|
Θα καλυφθεί από το εν ενεργεία προσωπικό που είναι διαθέσιμο στις υπηρεσίες της Επιτροπής |
Έκτακτο πρόσθετο προσωπικό* |
|||
|
Θα χρηματοδοτηθεί από τον τομέα 7 ή από τη γραμμή για την Έρευνα |
Θα χρηματοδοτηθεί από τη γραμμή BA |
Θα χρηματοδοτηθεί από τέλη |
||
|
Θέσεις απασχόλησης στον πίνακα προσωπικού |
ά.α. |
|||
|
Εξωτερικό προσωπικό (AC, END, INT) |
||||
Περιγραφή των προς εκτέλεση καθηκόντων:
|
Μόνιμοι και έκτακτοι υπάλληλοι |
|
|
Εξωτερικό προσωπικό |
3.2.5.Επισκόπηση των εκτιμώμενων επιπτώσεων στις επενδύσεις που σχετίζονται με την ψηφιακή τεχνολογία
Υποχρεωτικά: στον πίνακα που ακολουθεί θα πρέπει να συμπεριληφθεί η βέλτιστη εκτίμηση των σχετικών με την ψηφιακή τεχνολογία επενδύσεων που συνεπάγεται η πρόταση/πρωτοβουλία.
Κατ’ εξαίρεση, όταν απαιτείται για την εφαρμογή της πρότασης/πρωτοβουλίας, οι πιστώσεις του τομέα 7 θα πρέπει να παρατίθενται στην καθορισμένη γραμμή.
Οι πιστώσεις των τομέων 1-6 θα πρέπει να καταχωρίζονται ως «δαπάνες πολιτικών ΤΠ για επιχειρησιακά προγράμματα». Οι δαπάνες αυτές αφορούν τον επιχειρησιακό προϋπολογισμό που θα χρησιμοποιηθεί για την επαναχρησιμοποίηση/αγορά/ανάπτυξη πλατφορμών/εργαλείων ΤΠ που συνδέονται άμεσα με την υλοποίηση της πρωτοβουλίας και τις συναφείς επενδύσεις τους (π.χ. άδειες, μελέτες, αποθήκευση δεδομένων κ.λπ.). Οι πληροφορίες στον παρόντα πίνακα θα πρέπει να συνάδουν με τα στοιχεία που παρατίθενται στο τμήμα 4 «Ψηφιακές διαστάσεις».
|
ΣΥΝΟΛΟ πιστώσεων ψηφιακού τομέα και πιστώσεων ΤΠ |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
Έτος |
ΣΥΝΟΛΟ ΠΔΠ 2021-2027 |
|
2024 |
2025 |
2026 |
2027 |
||
|
ΤΟΜΕΑΣ 7 |
|||||
|
Δαπάνες ΤΠ (εσωτερικές) |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Μερικό σύνολο του ΤΟΜΕΑ 7 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Εκτός του ΤΟΜΕΑ 7 |
|||||
|
Δαπάνες πολιτικών ΤΠ για επιχειρησιακά προγράμματα |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
Μερικό σύνολο εκτός του ΤΟΜΕΑ 7 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
|
|
|||||
|
ΣΥΝΟΛΟ |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
0,000 |
3.2.6.Συμβατότητα με το ισχύον πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο
Η πρόταση/πρωτοβουλία:
– μπορεί να χρηματοδοτηθεί εξ ολοκλήρου με ανακατανομή εντός του οικείου τομέα του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου (ΠΔΠ).
– συνεπάγεται τη χρησιμοποίηση του αδιάθετου περιθωρίου στο πλαίσιο του αντίστοιχου τομέα του ΠΔΠ και/ή τη χρήση ειδικών μηχανισμών, όπως ορίζεται στον κανονισμό για το ΠΔΠ.
– συνεπάγεται την αναθεώρηση του ΠΔΠ.
3.2.7.Συμμετοχή τρίτων στη χρηματοδότηση
Η πρόταση/πρωτοβουλία:
– δεν προβλέπει συγχρηματοδότηση από τρίτους
– προβλέπει τη συγχρηματοδότηση από τρίτους που εκτιμάται κατωτέρω:
Πιστώσεις σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)
|
Έτος
|
Έτος
|
Έτος
|
Έτος
|
Σύνολο |
|
|
Προσδιορισμός του φορέα συγχρηματοδότησης |
|||||
|
ΣΥΝΟΛΟ συγχρηματοδοτούμενων πιστώσεων |
3.3.
Εκτιμώμενες επιπτώσεις στα έσοδα
– Η πρόταση/πρωτοβουλία δεν έχει δημοσιονομικές επιπτώσεις στα έσοδα.
– Η πρόταση/πρωτοβουλία έχει τις δημοσιονομικές επιπτώσεις που περιγράφονται κατωτέρω:
στους ιδίους πόρους
στα λοιπά έσοδα
να αναφερθεί αν τα έσοδα προορίζονται για γραμμές δαπανών
σε εκατ. EUR (με τρία δεκαδικά ψηφία)
|
Γραμμή εσόδων του προϋπολογισμού: |
Διαθέσιμες πιστώσεις για το τρέχον οικονομικό έτος |
Επιπτώσεις της πρότασης/πρωτοβουλίας 28 |
|||
|
Έτος 2024 |
Έτος 2025 |
Έτος 2026 |
Έτος 2027 |
||
|
Άρθρο …………. |
|||||
Ως προς τα έσοδα για ειδικό προορισμό, να προσδιοριστούν οι γραμμές δαπανών του προϋπολογισμού που επηρεάζονται.
Άλλες παρατηρήσεις (π.χ. μέθοδος/τύπος για τον υπολογισμό των επιπτώσεων στα έσοδα ή τυχόν άλλες πληροφορίες).
4.Ψηφιακές διαστάσεις
4.1.Απαιτήσεις ψηφιακής σημασίας
Εάν η πρωτοβουλία πολιτικής εκτιμάται ότι δεν υπόκειται σε απαιτήσεις ψηφιακής σημασίας, εξηγήστε τους λόγους για τους οποίους δεν χρησιμοποιούνται ψηφιακά μέσα.
|
|
Διαφορετικά, να αναφερθούν οι απαιτήσεις ψηφιακής σημασίας στον παρακάτω πίνακα:
|
Αναφορά στην απαίτηση |
Περιγραφή απαίτησης |
Φορέας ο οποίος επηρεάζεται από την απαίτηση ή τον οποίο αφορά η απαίτηση |
Διαδικασίες υψηλού επιπέδου |
Κατηγορία |
|
Άρθρο 1 παράγραφος 2, που τροποποιεί το άρθρο 13 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202 του Συμβουλίου |
Πρόσθετες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων σχετικά με την περίοδο ή τις περιόδους απαγόρευσης για το ευρωπαϊκό χέλι στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό. Δεν προβλέπονται ψηφιακές λύσεις για τις εν λόγω απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων σε σχέση με το εν λόγω ετήσιο και προσωρινό μέτρο. |
Κράτη μέλη |
Υποβολή δεδομένων, υποβολή εκθέσεων |
Δεδομένα |
|
Άρθρο 1 παράγραφος 3, που τροποποιεί ορισμένα παραρτήματα του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202 του Συμβουλίου |
Επίπεδα αναφοράς (δηλ. από μεμονωμένα αλιευτικά σκάφη έως τα κράτη μέλη), τιμές ενεργοποίησης και συχνότητες, καθώς και κωδικοί για τα αλιεύματα ορισμένων αποθεμάτων ιχθύων σε σχέση με τις υφιστάμενες απαιτήσεις υποβολής εκθέσεων βάσει του «κανονισμού για τον έλεγχο της αλιείας» (κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου) και οι σχετικές ψηφιακές λύσεις. |
(Σημαία) Κράτη μέλη και Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
Υποβολή δεδομένων, υποβολή εκθέσεων |
Δεδομένα |
4.2.Δεδομένα
Υψηλού επιπέδου περιγραφή των δεδομένων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής, και τυχόν σχετικά πρότυπα/προδιαγραφές
|
Τύπος δεδομένων |
Αναφορά/-ές στην απαίτηση |
Πρότυπο και/ή προδιαγραφή (κατά περίπτωση) |
|
Αλιεύματα ορισμένων αποθεμάτων ιχθύων |
Άρθρο 1 παράγραφος 2 και παράρτημα |
// |
Ευθυγράμμιση με την ευρωπαϊκή στρατηγική για τα δεδομένα
Να εξηγηθεί ο τρόπος με τον οποίο η απαίτηση ή οι απαιτήσεις ευθυγραμμίζεται/-ονται με την ευρωπαϊκή στρατηγική για τα δεδομένα
|
// |
Ευθυγράμμιση με την αρχή «μόνον άπαξ»
Να εξηγηθεί ο τρόπος με τον οποίο ελήφθη υπόψη η αρχή «μόνον άπαξ» και ο τρόπος με τον οποίο διερευνήθηκε η δυνατότητα περαιτέρω χρήσης υφιστάμενων δεδομένων
|
// |
Να εξηγηθεί ο τρόπος με τον οποίο τα νεοδημιουργηθέντα δεδομένα είναι ευρέσιμα, προσβάσιμα, διαλειτουργικά και επαναχρησιμοποιήσιμα, και πληρούν πρότυπα υψηλής ποιότητας
|
// |
Ροές δεδομένων
|
Τύπος δεδομένων |
Αναφορά/-ές στην απαίτηση / στις απαιτήσεις |
Φορέας που παρέχει τα δεδομένα |
Φορέας που λαμβάνει τα δεδομένα |
Έναυσμα για την ανταλλαγή δεδομένων |
Συχνότητα (κατά περίπτωση) |
|
Αλιεύματα ορισμένων αποθεμάτων ιχθύων σε ορισμένο επίπεδο |
Άρθρο 1 παράγραφος 2 και παράρτημα |
Κράτη μέλη (σημαίας) |
Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
Ορισμένη συχνότητα ή συνολικό επίπεδο αλιευμάτων |
Εβδομαδιαία έως ετήσια |
|
Αλιεύματα ορισμένων αποθεμάτων ιχθύων σε ορισμένο επίπεδο (σε ορισμένες περιπτώσεις) |
Άρθρο 1 παράγραφος 2 και παράρτημα |
Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
Γραμματεία ΠΟΔΑ |
Ορισμένη συχνότητα ή λήψη δεδομένων των κρατών μελών σημαίας |
Εβδομαδιαία έως ετήσια |
4.3.Ψηφιακές λύσεις
Για κάθε ψηφιακή λύση, να παρασχεθεί/-ούν η/οι αναφορά/-ές στην/στις σχετική/-ές απαίτηση/-ήσεις ψηφιακής σημασίας, περιγραφή της απαιτούμενης λειτουργίας της ψηφιακής λύσης, ο φορέας που θα είναι υπεύθυνος γι’ αυτήν, και άλλες σχετικές πτυχές, όπως η δυνατότητα περαιτέρω χρήσης και η προσβασιμότητα. Τέλος, να εξηγηθεί αν η ψηφιακή λύση αποσκοπεί στη χρήση τεχνολογιών ΤΝ.
|
Ψηφιακή λύση |
Αναφορά/-ές στην απαίτηση / στις απαιτήσεις |
Κύριες απαιτούμενες λειτουργίες |
Αρμόδιος φορέας |
Πώς εξυπηρετείται η προσβασιμότητα; |
Πώς εξετάζεται η δυνατότητα περαιτέρω χρήσης; |
Χρήση τεχνολογιών ΤΝ (κατά περίπτωση) |
|
// |
Για κάθε ψηφιακή λύση, να εξηγηθεί ο τρόπος με τον οποίο η ψηφιακή λύση συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις και τις υποχρεώσεις του πλαισίου κυβερνοασφάλειας της ΕΕ, καθώς και με άλλες ισχύουσες ψηφιακές πολιτικές και νομοθετικές πράξεις (όπως eIDAS, ενιαία ψηφιακή θύρα κ.λπ.).
4.4.Αξιολόγηση διαλειτουργικότητας
Περιγράψτε την/τις ψηφιακή/-ές δημόσια/-ες υπηρεσία/-ες που επηρεάζεται/-ονται από τις απαιτήσεις
|
Ψηφιακή δημόσια υπηρεσία ή κατηγορία ψηφιακών δημόσιων υπηρεσιών |
Περιγραφή |
Αναφορά/-ές στην απαίτηση / στις απαιτήσεις |
Λύση/-εις για τη διαλειτουργική Ευρώπη (ΑΝΕΥ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ) |
Άλλη/-ες λύση/-εις διαλειτουργικότητας |
|
ά.ά. |
// |
// |
// |
Να αξιολογηθεί ο αντίκτυπος της απαίτησης / των απαιτήσεων στη διασυνοριακή διαλειτουργικότητα
|
Αξιολόγηση |
Μέτρα |
Πιθανά εμπόδια που εξακολουθούν να υπάρχουν |
|
Να αξιολογηθεί η ευθυγράμμιση με τις υφιστάμενες ψηφιακές και τομεακές πολιτικές Να αναφερθούν οι εφαρμοζόμενες ψηφιακές και τομεακές πολιτικές που έχουν προσδιοριστεί |
ά.ά. |
ά.ά. |
|
Να αξιολογηθούν τα οργανωτικά μέτρα για την ομαλή διασυνοριακή παροχή ψηφιακών δημόσιων υπηρεσιών Να αναφερθούν τα προβλεπόμενα μέτρα διακυβέρνησης |
ά.ά. |
ά.ά. |
|
Να αξιολογηθούν τα μέτρα που λαμβάνονται για τη διασφάλιση κοινής κατανόησης των δεδομένων Να αναφερθούν τα μέτρα αυτά |
ά.ά. |
ά.ά. |
|
Να αξιολογηθεί η χρήση από κοινού συμφωνημένων ανοικτών τεχνικών προδιαγραφών και προτύπων Να αναφερθούν τα μέτρα αυτά |
ά.ά. |
ά.ά. |
4.5.Μέτρα στήριξης της ψηφιακής εφαρμογής
|
Περιγραφή του μέτρου |
Αναφορά/-ές στην απαίτηση / στις απαιτήσεις |
Ρόλος της Επιτροπής (εάν υπάρχει) |
Εμπλεκόμενοι φορείς (εάν υπάρχει) |
Αναμενόμενο χρονοδιάγραμμα (εάν υπάρχει) |
|
ά.ά. |
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Βρυξέλλες, 26.5.2025
COM(2025) 257 final
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
της
πρότασης για
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2025/202 σχετικά με τον καθορισμό, για το 2025 και το 2026, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τροποποιήσεις του κανονισμού (EE) 2025/202
Ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/202 τροποποιείται ως εξής:
1)Στο παράρτημα I-A μέρος Α, ο πίνακας 2(1) αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
«
|
|
|
|
Πίνακας |
2(1) |
|
|
|
|
Είδος: |
Γαύρος |
|
|
Ζώνη: |
9W(1) και 10 |
|
|
|
|
Engraulis encrasicolus |
|
|
(ANE/9WX10) |
|
|
|
|
Ισπανία |
|
pm |
(2) |
Αναλυτικό TAC |
|
|
|
|
Πορτογαλία |
pm |
(2) |
|||||
|
Ένωση |
pm |
(2) |
|||||
|
Συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) |
pm |
(2) |
|||||
|
(1) |
Τμήμα της υποζώνης 9 νοτίως της γραμμής που διέρχεται από τα ακόλουθα σημεία: |
||||||
|
Σημείο |
Γεωγραφικό πλάτος |
Γεωγραφικό μήκος |
|||||
|
1 |
36°00′00′′ Β |
11°00′00′′ Δ |
|||||
|
2 |
37°01′20′′ Β |
8°59′47′′ Δ |
|||||
|
(2) |
Η ποσόστωση αυτή μπορεί να αλιεύεται μόνο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026. |
||||||
»
2) Στο παράρτημα I-Α μέρος Β, οι πίνακες 77 και 79 αντικαθίστανται από τους ακόλουθους:
«
|
|
|
|
Πίνακας |
77 |
|
|
|
|
Είδος: |
Γαρίδα της Αρκτικής |
|
Ζώνη: |
3a |
|
|
|
|
|
Pandalus borealis |
|
(PRA/03A.) |
|
|
||
|
Δανία |
|
pm |
(1) |
Αναλυτικό TAC |
|
|
|
|
Σουηδία |
pm |
(1) |
Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
||||
|
Ένωση |
pm |
(1) |
Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
||||
|
Συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) |
|
pm |
(1) |
|
|
|
|
|
(1) |
Η παρούσα ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο από την 1η Ιουλίου 2025 έως την 30ή Ιουνίου 2026. |
|
|||||
»
«
|
|
|
|
Πίνακας |
79 |
|
|
|
|
Είδος: |
Γαρίδα της Αρκτικής |
|
Ζώνη: |
Νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62º Β |
|||
|
|
Pandalus borealis |
|
(PRA/4N-S62) |
|
|||
|
Δανία |
|
pm |
Αναλυτικό TAC |
|
|
||
|
Σουηδία |
pm |
(1) |
Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
||||
|
Ένωση |
pm |
Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
|||||
|
Συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) |
|
Άνευ αντικειμένου |
|
|
|
|
|
|
(1) |
Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στις ποσοστώσεις των εν λόγω ειδών. |
||||||
»
3) Στο παράρτημα I-Α μέρος Β, οι πίνακες 113 και 114 αντικαθίστανται από τους ακόλουθους:
«
|
|
|
|
Πίνακας |
113 |
|
|
|
|
Είδος: |
Παπαλίνα και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα |
Ζώνη: |
3a |
|
|
||
|
|
Sprattus sprattus |
|
(SPR/03A.) Δανία |
|
|
||
|
Δανία |
pm |
(1)(2)(3) |
Αναλυτικό TAC |
|
|
||
|
Γερμανία |
pm |
(1)(2)(3) |
|||||
|
Σουηδία |
pm |
(1)(2)(3) |
|||||
|
Ένωση |
pm |
(1)(2)(3) |
|||||
|
Συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) |
|
pm |
(2) |
|
|
|
|
|
(1) |
Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού και εγκλεφίνου μπορούν να συνιστούν έως και το 5 % της ποσόστωσης (OTH/*03A.). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού και εγκλεφίνου που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης. |
||||||
|
(2) |
Η παρούσα ποσόστωση εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2025 έως τις 30 Ιουνίου 2026. |
||||||
|
(3) |
Μπορούν να πραγματοποιηθούν μεταφορές αυτής της ποσόστωσης σε ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 2a και της 4. Ωστόσο, οι μεταφορές αυτές πρέπει να κοινοποιούνται εκ των προτέρων στην Επιτροπή και στο Ηνωμένο Βασίλειο. |
||||||
»
«
|
|
|
|
Πίνακας |
114 |
|
|
|
|
Είδος: |
Παπαλίνα και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα |
Ζώνη: |
Ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 2α· |
|
|||
|
|
Sprattus sprattus |
|
(SPR/2AC4-C) |
||||
|
Βέλγιο |
|
pm |
(1)(2) |
Αναλυτικό TAC |
|
|
|
|
Δανία |
pm |
(1)(2) |
Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
||||
|
Γερμανία |
pm |
(1)(2) |
Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
||||
|
Γαλλία |
pm |
(1)(2) |
|||||
|
Κάτω Χώρες |
pm |
(1)(2) |
|||||
|
Σουηδία |
pm |
(1)(2)(3) |
|||||
|
Ένωση |
pm |
(1)(2) |
|||||
|
Νορβηγία |
pm |
(1) |
|||||
|
Φερόες Νήσοι |
pm |
(1)(4) |
|||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
pm |
(1) |
|||||
|
Συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) |
|
pm |
(1) |
|
|
|
|
|
(1) |
Η ποσόστωση εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2025 έως τις 30 Ιουνίου 2026. |
||||||
|
(2) |
Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού μπορούν να συνιστούν έως και το 2 % της ποσόστωσης (OTH/*2AC4C). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης. |
||||||
|
(3) |
Συμπεριλαμβάνεται το αμμόχελο. |
||||||
|
(4) |
Μπορεί να περιλαμβάνει παρεμπίπτοντα αλιεύματα ρέγγας σε ποσοστό έως και 4 %. |
|
|
|
|||
»
4) Στο παράρτημα I-A μέρος Β, ο πίνακας 115 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
«
|
|
|
|
Πίνακας |
115 |
|
|
|
|
Είδος: |
Παπαλίνα |
|
|
Ζώνη: |
7d και 7e |
|
|
|
|
Sprattus sprattus |
|
(SPR/7DE.) |
|
|
||
|
Βέλγιο |
|
pm |
(1) |
Αναλυτικό TAC |
|
|
|
|
Δανία |
pm |
(1) |
|||||
|
Γερμανία |
pm |
(1) |
|||||
|
Γαλλία |
pm |
(1) |
|||||
|
Κάτω Χώρες |
pm |
(1) |
|||||
|
Ένωση |
pm |
(1) |
|||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
pm |
(1) |
|||||
|
Συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) |
|
pm |
(1) |
|
|
|
|
|
(1) |
Η ποσόστωση εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2025 έως τις 30 Ιουνίου 2026. |
|
|
||||
»
5) Στο παράρτημα I-A μέρος ΣΤ, ο πίνακας 7 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
«
|
|
|
|
|
Πίνακας |
7 |
|
|
|
Είδος: |
Λυθρίνι πελαγίσιο |
|
|
Ζώνη: |
Ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 10 |
||
|
|
Pagellus bogaraves |
|
|
(SBR/10-) |
|
||
|
Ισπανία |
pm |
Αναλυτικό TAC |
|
||||
|
Πορτογαλία |
pm |
||||||
|
Ένωση |
pm |
||||||
|
Ηνωμένο Βασίλειο |
pm |
||||||
|
Συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) |
|
|
pm |
|
|
|
|
»
6) στο παράρτημα I-Γ, ο πίνακας 1 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο πίνακα:
«
|
|
|
Πίνακας |
1 |
|
|
Είδος: |
Γάδος |
|
Ζώνη: |
NAFO 3LNO |
|
|
Gadus morhua |
|
(PRA/N3LNOX) |
|
|
Βουλγαρία |
pm |
(1)(2) |
Αναλυτικό TAC |
|
|
Γερμανία |
pm |
(1)(2) |
Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
|
|
Εσθονία |
pm |
(1)(2) |
Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
|
|
Ισπανία |
pm |
(1)(2) |
||
|
Γαλλία |
pm |
(1)(2) |
||
|
Λετονία |
pm |
(1)(2) |
||
|
Λιθουανία |
pm |
(1)(2) |
||
|
Πολωνία |
pm |
(1)(2) |
||
|
Πορτογαλία |
pm |
(1)(2) |
||
|
Ρουμανία |
pm |
(1)(2) |
||
|
Ένωση |
pm |
(1)(2) |
||
|
Συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) |
pm |
(1)(2) |
|
|
|
(1) |
Η παρούσα ποσόστωση εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2025 έως τις 30 Ιουνίου 2026. |
|||
|
(2) |
Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής από ώρας 00:00 UTC της 15ης Απριλίου 2026 έως ώρας 23:59 UTC της 30ής Ιουνίου 2026. Κατά τη διάρκεια της ανωτέρω περιόδου, το εν λόγω είδος μπορεί να αλιευθεί μόνο ως παρεμπίπτον αλίευμα εντός των ακόλουθων ορίων: το πολύ 1 250 kg ή 5 %, όποιο είναι το μεγαλύτερο. |
|||
»
7) Στο παράρτημα Ι-Δ, ο πίνακας 12 αντικαθίσταται από τον ακόλουθο:
«
|
|
|
|
Πίνακας |
12 |
|
|
|
|
Είδος: |
Ερυθρός τόνος |
|
|
Ζώνη: |
Ατλαντικός Ωκεανός, ανατολικώς των 45°Δ, και Μεσόγειος |
||
|
|
Engraulis encrasicolus |
|
|
(BFT/AE45WM) |
|
|
|
|
Κύπρος |
|
195,17 |
(4) |
Αναλυτικό TAC |
|||
|
Ελλάδα |
350,95 |
Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
|||||
|
Ισπανία |
7 161,64 |
(2)(4) |
Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
||||
|
Γαλλία |
7 132,06 |
(2)(3)(4) |
|||||
|
Κροατία |
1 127,25 |
(6) |
|||||
|
Ιταλία |
5 628,97 |
(4)(5) |
|||||
|
Μάλτα |
450,68 |
(4) |
|||||
|
Πορτογαλία |
650,83 |
||||||
|
Άλλα κράτη μέλη |
80,60 |
(1) |
|||||
|
Ένωση |
22 778,15 |
(2)(3)(4)(5)(6)(7) |
|||||
|
Συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) |
|
40 570,00 |
|||||
|
(1) |
Με εξαίρεση την Κύπρο, την Ελλάδα, την Ισπανία, τη Γαλλία, την Κροατία, την Ιταλία, τη Μάλτα και την Πορτογαλία, και μόνο ως παρεμπίπτον αλίευμα. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (BFT/AE45WM_AMS). |
||||||
|
(2) |
Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και η ακόλουθη κατανομή μεταξύ κρατών μελών για τον ερυθρό τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 1 (BFT/*8301): |
||||||
|
Ισπανία |
1 088,70 |
||||||
|
Γαλλία |
505,77 |
||||||
|
Ένωση |
1 594,47 |
||||||
|
(3) |
Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και η ακόλουθη κατανομή μεταξύ κρατών μελών για τον ερυθρό τόνο βάρους τουλάχιστον 6,4 kg ή μήκους τουλάχιστον 70 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 1 (BFT/*641): |
||||||
|
Γαλλία |
100,00 |
||||||
|
Ένωση |
100,00 |
||||||
|
(4) |
Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και οι ακόλουθες κατανομές μεταξύ κρατών μελών για τον ερυθρό τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 2 (BFT/*8302): |
||||||
|
Ισπανία |
143,23 |
||||||
|
Γαλλία |
142,64 |
||||||
|
Ιταλία |
112,58 |
||||||
|
Κύπρος |
3,90 |
||||||
|
Μάλτα |
9,01 |
||||||
|
Ένωση |
411,36 |
||||||
|
(5) |
Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και οι ακόλουθες κατανομές μεταξύ κρατών μελών για τον ερυθρό τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 3 (BFT/*643): |
||||||
|
Ιταλία |
112,58 |
||||||
|
Ένωση |
112,58 |
||||||
|
(6) |
Ειδικός όρος: εντός του παρόντος TAC, ισχύουν τα ακόλουθα όρια αλιευμάτων και οι ακόλουθες κατανομές μεταξύ κρατών μελών για τον ερυθρό τόνο μεταξύ 8 kg/75 cm και 30 kg/115 cm που αλιεύεται από τα σκάφη τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα VI σημείο 3 (BFT/*8303F) με σκοπό την εκτροφή: |
||||||
|
Κροατία |
1 014,53 |
||||||
|
Ένωση |
1 014,53 |
||||||
|
(7) |
Μετά τη μεταφορά 200 τόνων από την Ισλανδία στην Ένωση. |
||||||
»
8) Το παράρτημα Ι-ΙΓ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I-ΙΓ
ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ NPFC
|
|
|
Πίνακας |
1 |
|
||
|
Είδος: |
Κολιός Scomber japonicus |
Ζώνη: |
Περιοχή της σύμβασης NPFC |
|||
|
Ένωση |
|
6000 |
(1)(3)(4)(5)(6) |
Προληπτικό TAC |
||
|
Συμβαλλόμενα μέρη της NPFC, συμπεριλαμβανομένης της Ένωσης |
|
66740 |
(1)(2)(3)(4) |
Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 |
||
|
Συνολικό επιτρεπόμενο αλίευμα (TAC) |
|
Άνευ αντικειμένου |
|
|
||
|
(1) |
Μπορεί να αλιεύεται μόνο από 1ης Ιουνίου 2025 έως 31 Μαΐου 2026. |
|||||
|
(2) |
Ειδικός όρος: στο πλαίσιο αυτού του ορίου αλιευμάτων, μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες από τα ακόλουθα σκάφη: |
|||||
|
|
Μηχανότρατες* (MAS/NPFC-TR) |
Γρι-γρι* (MAS/NPFC-PS) |
|
|
||
|
|
7940 |
58800 |
|
|
||
|
|
* Η αλιεία στο πλαίσιο αυτών των ορίων αλιευμάτων θα απαγορευθεί από τα συμβαλλόμενα μέρη της NPFC, συμπεριλαμβανομένης της αλιείας για την Ένωση από την Επιτροπή, εντός δύο ημερών από την ημερομηνία έκδοσης της ειδοποίησης του εκτελεστικού γραμματέα της NPFC ότι η χρήση των εν λόγω ορίων αλιευμάτων έχει φτάσει το 95 %. |
|||||
|
(3) |
Επιτρέπεται ανά πάσα στιγμή σε μία μόνο μηχανότρατα που φέρει τη σημαία κράτους μέλους να αλιεύει κολιό. Αυτό ισχύει με την επιφύλαξη τυχόν κατανομής μελλοντικών αλιευτικών δυνατοτήτων από την Ένωση στην περιοχή της σύμβασης NPFC, ιδίως στο κράτος μέλος που επιτρέπεται να αλιεύει κατά την περίοδο από 1ης Ιουνίου 2025 έως 31 Μαΐου 2026. |
|||||
|
(4) |
Τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη ολικής χωρητικότητας άνω των 10 000 τόνων δεν επιτρέπεται να αλιεύουν κολιό. |
|||||
|
(5) |
Τα αλιεύματα στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής αναφέρονται χωριστά (MAS/NPFC-EU). |
|||||
|
(6) |
Κατόπιν μεταφοράς 1 740 τόνων από την προηγούμενη αλιευτική περίοδο, δηλαδή από την 1η Ιουνίου 2024 έως την 31η Μαΐου 2025, σύμφωνα με τους κανόνες της NPFC. |
|||||
»
