This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52025AP0331
P10_TA(2025)0331 – Deforestation Regulation: certain obligations of operators and traders – European Parliament legislative resolution of 17 December 2025 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2023/1115 as regards certain obligations of operators and traders (COM(2025)0652 – C10-0263/2025 – 2025/0329(COD)) (Ordinary legislative procedure: first reading)
P10_TA(2025)0331 — Κανονισμός για την αποψίλωση των δασών: ορισμένες υποχρεώσεις των φορέων εκμετάλλευσης και των εμπόρων — Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2025 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1115 όσον αφορά ορισμένες υποχρεώσεις των φορέων εκμετάλλευσης και των εμπόρων (COM(2025)0652 – C10-0263/2025 – 2025/0329(COD)) (Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση)
P10_TA(2025)0331 — Κανονισμός για την αποψίλωση των δασών: ορισμένες υποχρεώσεις των φορέων εκμετάλλευσης και των εμπόρων — Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2025 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1115 όσον αφορά ορισμένες υποχρεώσεις των φορέων εκμετάλλευσης και των εμπόρων (COM(2025)0652 – C10-0263/2025 – 2025/0329(COD)) (Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση)
ΕΕ C, C/2026/2175, 6.5.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2175/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 17/12/2025; ημερομηνία ψήφισης
- Date of vote:
- 17/12/2025
- Author:
- Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου, Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου, Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών, Επιτροπή Περιβάλλοντος, Κλίματος και Ασφάλειας των Τροφίμων
- Form:
- Νομοθετικό ψήφισμα
- Parliamentary term:
- Δέκατη κοινοβουλευτική περίοδος
- Internal reference:
- 2025/0329(COD)
- Session:
- 2025-2026
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 52025PC0652 EP Opinion σύμφωνη γνώμη
- Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.30.60.00 Γεωργία / Γεωργικές διαρθρώσεις / Δάση και δασοκομία
- 13.30.99.00 Βιομηχανική πολιτική και εσωτερική αγορά / Εσωτερική αγορά: προσέγγιση των νομοθεσιών / Άλλοι τομείς προσέγγισης των νομοθεσιών
- 15.10.30.10 Περιβάλλον, καταναλωτές και προστασία της υγείας / Περιβάλλον / Διάστημα, περιβάλλον και φυσικοί πόροι / Διαχείριση και ορθολογική χρήση του διαστήματος, του περιβάλλοντος και των φυσικών πόρων
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά C |
|
C/2026/2175 |
6.5.2026 |
P10_TA(2025)0331
Κανονισμός για την αποψίλωση των δασών: ορισμένες υποχρεώσεις των φορέων εκμετάλλευσης και των εμπόρων
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 17ης Δεκεμβρίου 2025 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1115 όσον αφορά ορισμένες υποχρεώσεις των φορέων εκμετάλλευσης και των εμπόρων (COM(2025)0652 – C10-0263/2025 – 2025/0329(COD))
(Συνήθης νομοθετική διαδικασία: πρώτη ανάγνωση)
(C/2026/2175)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
|
— |
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο (COM(2025)0652), |
|
— |
έχοντας υπόψη το άρθρο 294 παράγραφος 2 και το άρθρο 192 παράγραφος 1 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, σύμφωνα με τα οποία του υποβλήθηκε η πρόταση από την Επιτροπή (C10-0263/2025), |
|
— |
έχοντας υπόψη το άρθρο 294 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
|
— |
έχοντας υπόψη τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής, της 3ης Δεκεμβρίου 2025 (1), |
|
— |
μετά από διαβούλευση με την Επιτροπή των Περιφερειών, |
|
— |
έχοντας υπόψη την προσωρινή συμφωνία που εγκρίθηκε από την αρμόδια επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 75 παράγραφος 4 του Κανονισμού του και τη δέσμευση του εκπροσώπου του Συμβουλίου, με επιστολή της 10ης Δεκεμβρίου 2025, να εγκρίνει τη θέση του Κοινοβουλίου, σύμφωνα με το άρθρο 294 παράγραφος 4 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
|
— |
έχοντας υπόψη τα άρθρα 60 και 170 του Κανονισμού του, |
|
1. |
εγκρίνει τη θέση του σε πρώτη ανάγνωση όπως παρατίθεται κατωτέρω (2)· |
|
2. |
ζητεί από την Επιτροπή να υποβάλει εκ νέου την πρόταση στο Κοινοβούλιο, αν την αντικαταστήσει με νέο κείμενο, αν της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις· |
|
3. |
αναθέτει στην Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο, στην Επιτροπή και στα εθνικά κοινοβούλια. |
(1) Δεν έχει ακόμη δημοσιευτεί στην Επίσημη Εφημερίδα.
(2) Η παρούσα θέση αντικαθιστά τις τροπολογίες που εγκρίθηκαν στις 26 Νοεμβρίου 2025 (Κείμενα που εγκρίθηκαν, P10_TA(2025)0295).
P10_TC1-COD(2025)0329
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίστηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 17 Δεκεμβρίου 2025 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΕ) 2025/... του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/1115 όσον αφορά ορισμένες υποχρεώσεις των φορέων εκμετάλλευσης και των εμπόρων
(Καθώς έχει επιτευχθεί συμφωνία μεταξύ του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, η θέση του Κοινοβουλίου αντιστοιχεί στην τελική νομοθετική πράξη, κανονισμός (ΕΕ) 2025/2650.)
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2026/2175/oj
ISSN 1977-0901 (electronic edition)
