52021PC0357

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 30.6.2021

COM(2021) 357 final

2021/0177(NLE)

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2019/1919,(ΕΕ) 2021/91 και (ΕΕ) 2021/92 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες για το 2021 στα ενωσιακά και μη ενωσιακά ύδατα

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

1.ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ

•Αιτιολόγηση και στόχοι της πρότασης

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1919 του Συμβουλίου

Η συμφωνία σύμπραξης βιώσιμης αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας 1 θεσπίζει πλαίσιο για τη νομική, περιβαλλοντική, οικονομική και κοινωνική διακυβέρνηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων που ασκούνται από ενωσιακά σκάφη στα ύδατα υπό μαυριτανική δικαιοδοσία. Το πρωτόκολλο σχετικά με την εφαρμογή της συμφωνίας 2 προβλέπει αλιευτικές δυνατότητες για τα ενωσιακά σκάφη σε επτά κατηγορίες.

Το πρωτόκολλο παρατάθηκε με συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ένωσης και της Μαυριτανίας στις 15 Νοεμβρίου 2020 3 .

Στον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1919 του Συμβουλίου 4 , με τον οποίο κατανέμονται οι αλιευτικές δυνατότητες βάσει τη συμφωνίας μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ, περιλαμβάνεται ακόμη επί του παρόντος το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (στο εξής: Ηνωμένο Βασίλειο).

Στις 31 Ιανουαρίου 2021 το Ηνωμένο Βασίλειο αποχώρησε από την Ευρωπαϊκή Ένωση βάσει του άρθρου 50 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Στη συμφωνία αποχώρησης 5 , αποφασίστηκε μεταβατική περίοδος η οποία έληγε στις 31 Δεκεμβρίου 2020. Κατά συνέπεια, το ενωσιακό δίκαιο δεν εφαρμόζεται στο Ηνωμένο Βασίλειο από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Οι αλιευτικές δυνατότητες που αποδόθηκαν στο Ηνωμένο Βασίλειο θα πρέπει, συνεπώς, να απαλειφθούν από τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/1919 και να ανακατανεμηθούν από την 1η Ιανουαρίου 2021. Η παρούσα πρόταση τροποποιεί τον κανονισμό προκειμένου να αναδιανεμηθούν οι αλιευτικές δυνατότητες του Ηνωμένου Βασιλείου μεταξύ των κρατών μελών που επωφελούνται από αλιευτικές δυνατότητες στην ίδια κατηγορία κατ’ αναλογία με τις κατανομές των κρατών μελών. Η κατανομή αυτή δεν προδικάζει μελλοντικές κατανομές στο πλαίσιο των επόμενων πρωτοκόλλων. Η παρούσα πρόταση τροποποιεί τον κανονισμό προκειμένου να αποσυρθούν οι τριμηνιαίες άδειες που διαθέτει το Ηνωμένο Βασίλειο.

Προσωρινά TAC βάσει του άρθρου 499 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας για αλιευτικές δυνατότητες το 2021 και ορισμένα αποθέματα το 2022 βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2021/91 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου

Από τον Ιανουάριο του 2021, η κατάσταση του αλιευτικού κλάδου της ΕΕ έχει μεταβληθεί, μεταξύ άλλων ως προς το νομικό πλαίσιο που εφαρμόζεται στη διαχείριση της αλιείας της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου για τις οικείες αντίστοιχες ζώνες διακανονισμού. Ως συμβαλλόμενα μέρη στη συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας 6 (στο εξής: συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας), και λαμβανομένων υπόψη των δυνητικά διαφορετικών επιλογών και προσανατολισμών πολιτικής, τόσο η ΕΕ όσο και το Ηνωμένο Βασίλειο, για πρώτη φορά στο πλαίσιο των αντίστοιχων ρόλων τους, προέβησαν σε μακροσκελείς, αλλά τελικά επιτυχείς διαβουλεύσεις, οι οποίες κατέληξαν σε συμφωνία σχετικά με οριστικά TAC για το 2021 και το 2022 για ορισμένα αποθέματα.

Ελλείψει συμφωνίας με το Ηνωμένο Βασίλειο για τις αλιευτικές δυνατότητες από τις αρχές του 2021, κάθε μέρος εφάρμοσε προσωρινά TAC βάσει του άρθρου 499 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, για τα κοινά αποθέματα μεταξύ της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου. Στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/91 του Συμβουλίου 7 και στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου 8 , η ΕΕ ορίζει προσωρινά TAC που εφαρμόζονται έως τις 31 Ιουλίου 2021 για σκάφη που αλιεύουν σε ύδατα της ΕΕ, ύδατα τρίτων χωρών και διεθνή ύδατα. Τα εν λόγω προσωρινά TAC είχαν ως στόχο να διασφαλίσουν τη συνέχιση των βιώσιμων αλιευτικών δραστηριοτήτων της ΕΕ ενόψει των διαβουλεύσεων ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου που βρίσκονταν τότε σε εξέλιξη.

Διαβουλεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με τις αλιευτικές δυνατότητες βάσει του άρθρου 498 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας

Η Ένωση προέβη σε διαβουλεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο σύμφωνα με τις διατάξεις της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, τους στόχους και τις αρχές που ορίζονται στα άρθρα 2, 3, 28 και 33 του κανονισμού για την ΚΑΠ 9 , καθώς και στα άρθρα 4 και 5 των πολυετών σχεδίων για τα Δυτικά Ύδατα 10 και για τη Βόρεια Θάλασσα 11 (στο εξής: πολυετή σχέδια), και την απόφαση του Συμβουλίου με την οποία καθορίζεται η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στις διαβουλεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο με σκοπό συμφωνηθούν οι αλιευτικές δυνατότητες για τα κοινά αποθέματα για το 2021 και, για ορισμένα αποθέματα βαθέων υδάτων, για το 2021 και το 2022 12 .

Οι διαβουλεύσεις διεξήχθησαν από την Επιτροπή σε πλήρη συντονισμό με το Συμβούλιο. Η Επιτροπή Αλιείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου συμμετείχε μέσω περιοδικών ενημερωτικών συνεδριών.

Κατά τη συμφωνία για τα επίπεδα TAC των στοχευόμενων αποθεμάτων και των αποθεμάτων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων στο πλαίσιο των διαβουλεύσεων, η Επιτροπή βασίστηκε στις απαιτήσεις της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας και στο εφαρμοστέο νομικό πλαίσιο της ΕΕ. Ομοίως, κατά τη συμφωνία για την αναλυτική και προληπτική προσέγγιση για τα αποθέματα στο πλαίσιο των διαβουλεύσεων, η Επιτροπή βασίστηκε στις βέλτιστες διαθέσιμες επιστημονικές γνωμοδοτήσεις, ιδίως στη γνωμοδότηση του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES).

Στις 2 Ιουνίου 2021 η Επιτροπή συμφώνησε κατ’ αρχήν με το Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με τον καθορισμό πολλών TAC για το 2021, σύμφωνα με το άρθρο 498 παράγραφος 2, παράγραφος 4 στοιχεία α) έως δ) και παράγραφος 6 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας (αποθέματα που απαριθμούνται στο παράρτημα 35 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας). Η κατ’ αρχήν συμφωνία διατυπώθηκε στα γραπτά πρακτικά, τα οποία υπέγραψαν οι επικεφαλής της αντιπροσωπείας του Ηνωμένου Βασιλείου και εκπρόσωπος της Επιτροπής εξ ονόματος της Ένωσης στις 11 Ιουνίου 2021, σύμφωνα με το άρθρο 498 παράγραφος 6 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας. Το Συμβούλιο ενέκρινε τη συμφωνία στις 11 Ιουνίου με απόφαση η οποία βασίστηκε στο έγγραφο 9512/21 PECHE 184/UK 145 του Συμβουλίου.

Με το συμπέρασμα των εν λόγω διαβουλεύσεων εισάγονται συμφωνημένες και εξασφαλισμένες αλιευτικές δυνατότητες τόσο για την ΕΕ όσο και για το Ηνωμένο Βασίλειο για το 2021 (και για ορισμένα αποθέματα βαθέων υδάτων για το 2022) στο πλαίσιο διατάξεων πρόσβασης που δίνουν τη δυνατότητα στα σκάφη κάθε μέρους να εκμεταλλεύονται αυτές τις αλιευτικές δυνατότητες στα ύδατα του έτερου μέρους.

Ελλείψει συμφωνημένου συμπεράσματος των διαβουλεύσεων και των σχετικών συμβιβασμών που είναι απαραίτητοι σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις, δεν θα εφαρμοζόταν κανένα συμφωνημένο TAC. Ο μονομερής καθορισμός των TAC από την ΕΕ και το Ηνωμένο Βασίλειο θα έθετε σε κίνδυνο τόσο τη βιώσιμη διαχείριση των εν λόγω κοινών αποθεμάτων όσο και τους ισότιμους όρους ανταγωνισμού για τους ενωσιακούς φορείς που αναφέρονται στη συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας και στο άρθρο 33 της ΚΑΠ.

Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να αντικατασταθούν τα προσωρινά TAC που καθορίστηκαν στο κανονισμό (ΕΕ) 2021/91 και στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/92 με οριστικές αλιευτικές δυνατότητες, λαμβανομένων υπόψη των γραπτών πρακτικών που συμφωνήθηκαν με το Ηνωμένο Βασίλειο. Οι εν λόγω αλιευτικές δυνατότητες για το 2021 (και για ορισμένα αποθέματα βαθέων υδάτων για το 2022) θα επιτρέψουν την άσκηση αλιευτικών δραστηριοτήτων κατά τρόπο περιβαλλοντικά βιώσιμο μακροπρόθεσμα, η οποία θα υπόκειται σε διαχείριση κατά τρόπο συμβατό με τον στόχο της επίτευξης οικονομικών, κοινωνικών οφελών και οφελών για την απασχόληση και θα συμβάλλει στη διαθεσιμότητα του επισιτιστικού εφοδιασμού, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης ισότιμων όρων ανταγωνισμού για τους ενωσιακούς φορείς όταν τα αποθέματα είναι κοινά με τρίτες χώρες τόσο στα ενωσιακά όσο και σε άλλα ύδατα (συμπεριλαμβανομένων των υδάτων τρίτων χωρών).

Τα TAC για τα αποθέματα που απαριθμούνται στο παράρτημα 35 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας ισχύουν για το 2021, ενώ τα TAC για ορισμένα αποθέματα βαθέων υδάτων καλύπτουν την περίοδο 2021 και 2022.

Πρόταση της Επιτροπής για εφαρμογή των γραπτών πρακτικών που συμφωνήθηκαν βάσει του άρθρου 498 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/91 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου

Για την έκδοση της πρότασής της σχετικά με την εφαρμογή των γραπτών πρακτικών που συμφωνήθηκαν για συγκεκριμένα επίπεδα TAC, η Επιτροπή έλαβε υπόψη διάφορες παραμέτρους, μεταξύ των οποίων: i) η ευελιξία που παρέχεται στο πλαίσιο του κανονισμού για την ΚΑΠ λόγω της εφαρμογής της υποχρέωσης εκφόρτωσης· ii) η ανάγκη να εξεταστούν οι εκτιμήσεις για τη μεικτή αλιεία και οι περιπτώσεις περιοριστικής ποσόστωσης· iii) οι δυνατότητες μεταφοράς ποσοστώσεων τόσο εντός της ΕΕ όσο και με το Ηνωμένο Βασίλειο· iv) μειώσεις TAC που προκύπτουν από εξαιρέσεις της υποχρέωσης εκφόρτωσης· v) το επίπεδο του μεριδίου της ΕΕ στο απόθεμα σε μια συγκεκριμένη γεωγραφική περιοχή· vi) η αλιευτική απορρόφηση του αποθέματος το 2020· vii) η ανάγκη να εξασφαλιστεί σημαντική ανάπτυξη της βιομάζας των αποθεμάτων που είναι κάτω από το όριο Blim· και viii) η αρχή της προφύλαξης του άρθρου 4 παράγραφος 8 της ΚΑΠ.

Τα άρθρα 15 έως 17 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92 θεσπίζουν τεχνικά μέτρα, συμπεριλαμβανομένων διορθωτικών μέτρων κατά την έννοια του πολυετούς σχεδίου για τα Δυτικά Ύδατα που είχε ως στόχο τη μείωση των παρεμπίπτοντων αλιευμάτων γάδου και νταουκιού Ατλαντικού στην Κελτική Θάλασσα και στις παρακείμενες περιοχές, και γαδοειδών στη Θάλασσα της Ιρλανδίας και στα δυτικά της Σκωτίας. Τα μέτρα αυτά συνδέονταν λειτουργικά με τα επίπεδα TAC για είδη-στόχους που αλιεύονταν στο πλαίσιο μεικτής αλιείας, καθώς, χωρίς τα συγκεκριμένα μέτρα, τα εν λόγω επίπεδα TAC θα έπρεπε να μειωθούν ώστε να καταστεί εφικτή η αποκατάσταση των αποθεμάτων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων. Παρότι δεν συμφωνήθηκαν περαιτέρω τεχνικά μέτρα με το Ηνωμένο Βασίλειο συγκεκριμένα για αποθέματα ιχθύων που αλιεύονται στο πλαίσιο μεικτής αλιείας, τέτοιου είδους τεχνικά μέτρα παραμένουν αναγκαία προκειμένου να καταστεί εφικτός ο καθορισμός των TAC των ειδών-στόχων στα επίπεδα που προτείνονται στον παρόντα κανονισμό. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή προτείνει να διατηρηθούν τα μέτρα που συνδέονται λειτουργικά με τις αλιευτικές δυνατότητες, τα οποία έχουν θεσπιστεί με τα άρθρα 15 έως 17 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92, γεγονός που θα οδηγήσει σε υψηλότερη επιλεκτικότητα κατά την αλίευση για τα υγιή στοχευόμενα αποθέματα χωρίς να θέτει σε κίνδυνο την κατάσταση των αποθεμάτων των αναπόφευκτων παρεμπίπτοντων αλιευμάτων στα ενωσιακά ύδατα. Τα μέτρα αυτά εφαρμόζονται έως την ημερομηνία κατά την οποία αρχίζει να εφαρμόζεται η κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1241 13 και τροποποιεί το παράρτημα VI του εν λόγω κανονισμού με τη θέσπιση αντίστοιχων τεχνικών μέτρων για τα Βορειοδυτικά Ύδατα. Η κοινή σύσταση με την οποία προτείνεται η θέσπιση των αντίστοιχων τεχνικών μέτρων με κατ’ εξουσιοδότηση πράξη και την οποία υπέβαλαν τα κράτη μέλη αξιολογήθηκε θετικά από την ΕΤΟΕΑ. Δεδομένου ότι δεν συμφωνήθηκαν τεχνικά μέτρα με το Ηνωμένο Βασίλειο, τα μέτρα που προτείνονται στην εν λόγω κοινή σύσταση δεν επηρεάζονται από τα γραπτά πρακτικά και μπορούν να συμπεριληφθούν στην κατ’ εξουσιοδότηση πράξη που βρίσκεται επί του παρόντος στο στάδιο της εκπόνησης.

Άλλες διατάξεις που σχετίζονται με τις αλιευτικές δυνατότητες για το 2021

Η πρόταση εξετάζει επίσης το αποτέλεσμα των ετήσιων διαβουλεύσεων της ΕΕ και των Φερόων Νήσων σχετικά με τις ανταλλαγές για ορισμένα TAC και την πρόσβαση στα ύδατα κάθε μέρους.

Επιπλέον, η πρόταση εξετάζει την ανάγκη να καθοριστούν οριστικές αλιευτικές δυνατότητες για τον γαύρο στις περιοχές ICES 9 και 10, μετά την έκδοση της επιστημονικής γνωμοδότησης.

•Συνέπεια με τις ισχύουσες διατάξεις στον τομέα πολιτικής

Τα προτεινόμενα μέτρα έχουν καταρτιστεί σύμφωνα με τους στόχους και τους κανόνες της κοινής αλιευτικής πολιτικής και συνάδουν με την πολιτική της Ένωσης για τη βιώσιμη ανάπτυξη.

•Συνέπεια με άλλες πολιτικές της Ένωσης

Τα προτεινόμενα μέτρα είναι συμβατά με άλλες πολιτικές της Ένωσης, ιδίως δε με τις πολιτικές στον τομέα του περιβάλλοντος.

2.ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ, ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΟΓΙΚΟΤΗΤΑ

•Νομική βάση

Η νομική βάση της παρούσας πρότασης είναι το άρθρο 43 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Οι υποχρεώσεις της Ένωσης για βιώσιμη εκμετάλλευση των έμβιων υδάτινων πόρων απορρέουν από τις υποχρεώσεις που προβλέπονται στο άρθρο 2 του κανονισμού για την ΚΑΠ.

•Επικουρικότητα (σε περίπτωση μη αποκλειστικής αρμοδιότητας)

Η πρόταση εμπίπτει στην αποκλειστική αρμοδιότητα της Ένωσης όπως αναφέρεται στο άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ) της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ως εκ τούτου, δεν εφαρμόζεται η αρχή της επικουρικότητας.

•Αναλογικότητα

Η πρόταση είναι σύμφωνη με την αρχή της αναλογικότητας για τον ακόλουθο λόγο: η κοινή αλιευτική πολιτική είναι μια κοινή πολιτική. Σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 3 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η έκδοση μέτρων για τον καθορισμό και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων εμπίπτει στις αρμοδιότητες του Συμβουλίου.

•Επιλογή της νομικής πράξης

Προτεινόμενη νομική πράξη: κανονισμός.

3.ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ, ΤΩΝ ΔΙΑΒΟΥΛΕΥΣΕΩΝ ΜΕ ΤΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΜΕΡΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΚΤΙΜΗΣΕΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ

•Εκ των υστέρων αξιολογήσεις / έλεγχοι καταλληλότητας της ισχύουσας νομοθεσίας

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1919 του Συμβουλίου

Η τροποποίηση δεν μεταβάλει τους όρους για την αλιεία που καθορίζονται στη συμφωνία και στο πρωτόκολλο εφαρμογής. Συνεπώς, δεν απαιτείται εκ των υστέρων αξιολόγηση, διαβούλευση με τα ενδιαφερόμενα μέρη ή εκτίμηση των επιπτώσεων.

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/91 του Συμβουλίου και κανονισμός (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου

Άνευ αντικειμένου.

•Διαβουλεύσεις με τα ενδιαφερόμενα μέρη

Η πρόταση λαμβάνει υπόψη τις παρατηρήσεις των ενδιαφερομένων, των γνωμοδοτικών συμβουλίων, των εθνικών διοικήσεων, των οργανώσεων αλιέων και μη κυβερνητικών οργανώσεων. Κατά τις διαβουλεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο για τις αλιευτικές δυνατότητες, τα ενδιαφερόμενα μέρη (ιδίως εκπρόσωποι μη κυβερνητικών οργανώσεων και οργανώσεων του αλιευτικού κλάδου) ενημερώθηκαν και ζητήθηκε η γνώμη τους, ενώ η επαφή με τις εθνικές διοικήσεις διατηρήθηκε μέσω εντατικού συντονισμού κατά τη διάρκεια των διαβουλεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο. Τα γνωμοδοτικά συμβούλια ενημερώνονταν περιοδικά σχετικά με την πρόοδο των διαβουλεύσεων.

•Συλλογή και χρήση εμπειρογνωσίας

Η πρόταση στηρίζεται στην επιστημονική γνωμοδότηση του ICES.

•Εκτίμηση των επιπτώσεων

Η πρόταση επιδιώκει την αποφυγή βραχυπρόθεσμων προσεγγίσεων υπέρ αποφάσεων για μακροπρόθεσμη βιωσιμότητα, συμπεριλαμβανομένων των πολυετών σχεδίων για τη διαχείριση της αλιείας στη Βόρεια Θάλασσα και τα Βορειοδυτικά ύδατα. Επίσης λαμβάνει υπόψη τις πρωτοβουλίες των ενδιαφερομένων μερών και των γνωμοδοτικών συμβουλίων εάν αυτές έχουν επανεξεταστεί θετικά από το ICES και/ή την ΕΤΟΕΑ. Επιπλέον, η μεταρρυθμιστική πρόταση της Επιτροπής καταρτίστηκε δεόντως με βάση εκτίμηση επιπτώσεων [SEC(2011) 891] στο πλαίσιο της οποίας αναλύθηκε σε βάθος ο στόχος της μέγιστης βιώσιμης απόδοσης (ΜΒΑ). Στα συμπεράσματά της προσδιορίζεται ο στόχος αυτός ως απαραίτητη προϋπόθεση για την επίτευξη περιβαλλοντικής, οικονομικής και κοινωνικής βιωσιμότητας.

Όσον αφορά τα αποθέματα που είναι κοινά με τρίτες χώρες, η παρούσα πρόταση εφαρμόζει κατ’ ουσίαν μέτρα που έχουν συμφωνηθεί σε διεθνές επίπεδο. Στοιχεία που αφορούν την αξιολόγηση του δυνητικού αντίκτυπου των αλιευτικών δυνατοτήτων αντιμετωπίζονται κατά τη φάση της προετοιμασίας και της πραγματοποίησης διεθνών διαπραγματεύσεων στο πλαίσιο των οποίων οι αλιευτικές δυνατότητες της Ένωσης συμφωνούνται με τρίτα μέρη.

•Καταλληλότητα και απλούστευση του κανονιστικού πλαισίου

Άνευ αντικειμένου.

•Θεμελιώδη δικαιώματα

Άνευ αντικειμένου.

4.ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ

Τα προτεινόμενα μέτρα δεν θα έχουν δημοσιονομικές επιπτώσεις.

5.ΛΟΙΠΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1919 του Συμβουλίου

Η πρόταση δεν μεταβάλει τους όρους που καθορίζονται στη συμφωνία και στο πρωτόκολλο εφαρμογής.

Κανονισμός (ΕΕ) 2021/91 του Συμβουλίου και κανονισμός (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου

•Συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα

Σύμφωνα με το άρθρο 498 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας τα TAC και οι ποσοστώσεις που συμφωνήθηκαν με το Ηνωμένο Βασίλειο και τεκμηριώθηκαν στα γραπτά πρακτικά αντιστοιχούν στα μερίδια της Ένωσης που συμφωνήθηκαν στο πλαίσιο της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, όπως ορίζονται στα παραρτήματα 35 και 36 της συμφωνίας. Τα εν λόγω TAC και οι ποσοστώσεις βασίζονται στη γνωμοδότηση του ICES για το έτος 2021 και, για τα αποθέματα βαθέων υδάτων, επίσης για το 2022 και συνάδουν με τους στόχους και τις αρχές του τμήματος της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας που αφορά την αλιεία.

Σύμφωνα με τον κεντρικό στόχο διατήρησης της κοινής αλιευτικής πολιτικής που ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού για την ΚΑΠ και στο άρθρο 3 παράγραφος 1 των πολυετών σχεδίων για τα Δυτικά Ύδατα και τη Βόρεια Θάλασσα, η Ένωση συμφώνησε με το Ηνωμένο Βασίλειο TAC για τα αποθέματα με γνωμοδότηση FMSY (γνωμοδότηση με επίπεδα αλιευτικών δυνατοτήτων που εκφράζουν την αλιευτική πίεση που επιτυγχάνει τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση —στο εξής: ΜΒΑ).

Τέσσερα TAC για αποθέματα που υποβλήθηκαν σε αξιολόγηση της ΜΒΑ και TAC με γνωμοδότηση για μηδενικά αλιεύματα ορίζονται σε επίπεδα ώστε να καλύπτουν τα αναπόφευκτα παρεμπίπτοντα αλιεύματα και να αποφεύγεται η απόρριψη σε περιπτώσεις μεικτής αλιείας με άλλα είδη. Για τρία από τα εν λόγω αποθέματα συμφωνήθηκαν επίπεδα TAC στα επίπεδα παρεμπιπτόντων αλιευμάτων (γάδος στην Κελτική Θάλασσα, γάδος στα δυτικά της Σκωτίας, νταούκι Ατλαντικού στη Θάλασσα της Ιρλανδίας) και για ένα (ρέγγα στην Κελτική Θάλασσα) ορίστηκε TAC παρακολούθησης/ειδών-δεικτών σύμφωνα με τις υποδείξεις του ICES για το επίπεδο του συγκεκριμένου TAC. Για τα τρία βενθοπελαγικά αποθέματα αυτή της ομάδας, η εφαρμογή πρόσθετων απαιτήσεων στο πλαίσιο των πολυετών σχεδίων έχει διασφαλιστεί με τη συνέχιση της εφαρμογής διορθωτικών/τεχνικών μέτρων που συνδέονται λειτουργικά με τις αλιευτικές δυνατότητες για τα στοχευόμενα αποθέματα στους εν λόγω μεικτούς τύπους αλιείας. Για τα τρία από τα τέσσερα αυτά αποθέματα, η βιομάζα θα αυξηθεί στο πλαίσιο των συμφωνημένων TAC. Επιπλέον, τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων εξασφάλισαν αλιευτικές δυνατότητες για ορισμένα συνδεδεμένα αποθέματα στην μεικτή αλιεία στο κατώτατο εύρος τιμών του FMSY (π.χ. στην Κελτική Θάλασσα) με στόχο τη μείωση της συνολικής πίεσης στα σχετικά είδη αλιείας.

Στην πρόταση απαριθμούνται 43 TAC για αποθέματα με προληπτική γνωμοδότηση. Η Ένωση επιδίωξε συμφωνία για τα εν λόγω TAC, λαμβάνοντας υπόψη την αντίστοιχη βασική γνωμοδότηση του ICES και την προληπτική προσέγγιση που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 2 του κανονισμού για την ΚΑΠ. Ενώ η πλειονότητα των εν λόγω TAC συμφωνήθηκαν με βάση τα επίπεδα της γνωμοδότησης του ICES, ή κάτω από αυτά, αρκετά TAC συμφωνήθηκαν σε επίπεδα ώστε να αποφεύγονται οι περιπτώσεις περιοριστικής ποσόστωσης και να καλύπτονται οι ιδιαιτερότητες στους μεικτούς τύπους αλιείας, όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 5 των πολυετών σχεδίων. Επίσης, ορισμένα από τα επίπεδα των TAC συμφωνήθηκαν υπό το πρίσμα των κοινωνικοοικονομικών στόχων και των στόχων σταθερότητας της ΚΑΠ.

Για πολύ περιορισμένο αριθμό κοινών αποθεμάτων, ήταν αναγκαίος ο συντονισμός της θέσης της ΕΕ προκειμένου να επιτευχθεί το συνολικό αποτέλεσμα που θεωρούνταν απαραίτητο και επιθυμητό από πλευράς βιωσιμότητας και κοινωνικοοικονομικών εκτιμήσεων, συμπεριλαμβανομένης της ανάγκης για προώθηση των ισότιμων όρων ανταγωνισμού.

Κατά την εφαρμογή των αποτελεσμάτων των διαβουλεύσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο στο νομικό πλαίσιο της ΕΕ θα πρέπει να ληφθεί υπόψη η τήρηση των άρθρων 2, 3, 28 και 33 της ΚΑΠ και οι ισχύουσες διατάξεις των αντίστοιχων πολυετών σχεδίων.

TAC που αποκλίνουν περισσότερο από 20 % από το επίπεδο των TAC που έχει καθοριστεί προηγουμένως

Κατά τον χρόνο έγκρισης των πολυετών σχεδίων για τα Δυτικά Ύδατα και τη Βόρεια Θάλασσα, η Επιτροπή εξέδωσε δήλωση σύμφωνα με την οποία, όταν η Επιτροπή προτείνει τον καθορισμό TAC που αποκλίνουν περισσότερο από 20 % από το επίπεδο των TAC που έχει καθοριστεί προηγουμένως, οι περιπτώσεις αυτές θα περιλαμβάνονται στην αιτιολογική έκθεση της πρότασης της Επιτροπής, και θα παρέχονται, κατά περίπτωση, οι λόγοι στους οποίους οφείλονται οι διακυμάνσεις των TAC. Ως εκ τούτου, στο πλαίσιο των κοινών αποθεμάτων με το Ηνωμένο Βασίλειο, η Επιτροπή παρέχει τις εν λόγω εξηγήσεις για τις κύριες διακυμάνσεις των TAC που περιλαμβάνονται στην παρούσα πρόταση.

Κωδικός TAC	Ονομασία	TAC (σε τόνους) 2020	TAC (σε τόνους) 2021 14	Ποσοστιαία μεταβολή (στρογγυλοποιημένη)	Αιτιολόγηση
ARU/1/2.	Γουρλομάτης Ατλαντικού (1,2)	90	59	-34 %	Βάσει επιστημονικής γνωμοδότησης, σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο
ARU/3A4-C	Γουρλομάτης Ατλαντικού (Βόρεια Θάλασσα)	1 234	809	-34 %	Βάσει επιστημονικής γνωμοδότησης, σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο
BLI/03A-	Μουρούνα διπτερύγιος (3a)	5	4	-30 %	Βάσει επιστημονικής γνωμοδότησης, με περιορισμούς των διακυμάνσεων από έτος σε έτος και σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο
BLI/12INT-	Μουρούνα διπτερύγιος (διεθνή ύδατα 12)	137	96	-30 %	Βάσει επιστημονικής γνωμοδότησης, με περιορισμούς των διακυμάνσεων από έτος σε έτος και σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο
BSF/56712-	Μαύρο σπαθόψαρο (δυτικά ύδατα)	2 470	1 929	-22 %	Βάσει επιστημονικής γνωμοδότησης, με μείωση των διακυμάνσεων από έτος σε έτος και σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο
HAD/7X7A34	Εγκλεφίνος (Κελτική Θάλασσα)	10 859	15 000	+ 38 %	Ορίστηκε χαμηλότερα από τη γνωμοδότηση του ICES για τη ΜΒΑ ως μέρος των εκτιμήσεων για τη μεικτή αλιεία της Κελτικής Θάλασσας και σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο
NEP/*07U16	Καραβίδα (Porcupine Bank)	2 637	3 290	+ 24 %	Βάσει επιστημονικής γνωμοδότησης, σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο
NOP/2A3A4.	Σύκο Νορβηγίας (Βόρεια Θάλασσα)	72 500	128 300	+77 %	Ορίστηκε κάτω του δείκτη FMSY σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο. Έντονες διακυμάνσεις, ενώ του τελευταίου έτους δικαιολογείται από το γεγονός ότι πρόκειται για βραχύβιο είδος.
PLE/7DE.	Φασί Ατλαντικού (Μάγχη)	9 154	11 920	+ 30 %	Βάσει επιστημονικής γνωμοδότησης, σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο
POK/56-14	Μαύρος μπακαλιάρος (δυτικά της Σκωτίας)	8 280	6 175	-25 %	Βάσει απόφασης που λήφθηκε στις διαβουλεύσεις ΕΕ-Ηνωμένου Βασιλείου-Νορβηγίας.
POL/07.	Κίτρινος μπακαλιάρος (7)	12 163	9 426	-23 %	Βάσει επιστημονικής γνωμοδότησης, με περιορισμούς των διακυμάνσεων από έτος σε έτος και σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο
POL/56-14	Κίτρινος μπακαλιάρος (δυτικά της Σκωτίας)	238	184	-23 %	Βάσει επιστημονικής γνωμοδότησης, με περιορισμούς των διακυμάνσεων από έτος σε έτος και σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο
PRA/2AC4-C	Γαρίδα της Αρκτικής (Βόρεια Θάλασσα)	1 200	660	-45 %	Βάσει επιστημονικής γνωμοδότησης, με περιορισμούς των διακυμάνσεων από έτος σε έτος και σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο
RJE/7FG.	Μικροστιγματόβατος (7fg)	192	123	-36 %	Βάσει επιστημονικής γνωμοδότησης και σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο
RNG/8X14-	Γρεναδιέρος των βράχων (8,9,10,12,14)	2 281	1 545	-32 %	Βάσει επιστημονικής γνωμοδότησης και σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο
SAN/2A3A4.	Αμμόχελο (Βόρεια Θάλασσα, όλες οι όχθες)	228 837	92 500	-60 %	Ορίστηκε κάτω του δείκτη FMSY σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο. Έντονες διακυμάνσεις, ενώ του τελευταίου έτους δικαιολογείται από το γεγονός ότι πρόκειται για βραχύβιο είδος.
SOL/07A.	Γλώσσα (Θάλασσα της Ιρλανδίας)	457	768	+ 68 %	Βάσει επιστημονικής γνωμοδότησης και σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο
SOL/07E.	Γλώσσα (Δυτική Μάγχη)	1 478	1 925	+ 30 %	Βάσει επιστημονικής γνωμοδότησης και σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο
SOL/24-C.	Γλώσσα (Βόρεια Θάλασσα)	17 535	21 361	+ 23 %	Βάσει επιστημονικής γνωμοδότησης και σε συμφωνία με το Ηνωμένο Βασίλειο
LIN/1/2.	Μουρούνα (1,2)	117	43	-63 %	Βάσει επιστημονικής γνωμοδότησης από το Ηνωμένο Βασίλειο

Ευελιξία από έτος σε έτος

Η Επιτροπή συμφώνησε με το Ηνωμένο Βασίλειο ότι η δυνατότητα ευελιξίας από έτος σε έτος δεν εφαρμόζεται στα ακόλουθα αποθέματα: γάδος, δυτικά της Σκωτίας (COD/5BE6A)· νταούκι Ατλαντικού, δυτικά της Σκωτίας (WHG/ 56- 14)· WHG/07A νταούκι Ατλαντικού (Κελτική Θάλασσα)· και φασί Ατλαντικού (PLE/7HJK). Η Επιτροπή συμφώνησε με τη Νορβηγία ότι η δυνατότητα ευελιξίας από έτος σε έτος δεν εφαρμόζεται στα ακόλουθα αποθέματα: γαρίδα της Αρκτικής, Skagerrak PRA/03A και γάδος Kattegat COD/03AS.

Εξαιρέσεις απορρίψεων

Όταν υπάρχουν διαφορές μεταξύ της Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με τις εξαιρέσεις από την υποχρέωση εκφόρτωσης, συμφωνήθηκε να γίνεται χρήση των εξαιρέσεων που εφαρμόζονται στα ύδατα του άλλου μέρους όσον αφορά τις αλιευτικές δραστηριότητες που ασκούνται στα εν λόγω ύδατα.

Ανταλλαγές ποσοστώσεων

Η Ένωση προσπάθησε επίσης να διευκολύνει τις ανταλλαγές ποσοστώσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο, ενόψει της θέσπισης ενός μηχανισμού ανταλλαγής ποσοστώσεων από την ειδική επιτροπή αλιείας που προβλέπεται σύμφωνα με το άρθρο 498 παράγραφος 8 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, ως συνεισφορά στη σταθεροποίηση των αλιευτικών δραστηριοτήτων και στη διευκόλυνση των ανταλλαγών πριν από την επίσημη θέσπιση του εν λόγω μηχανισμού. Ενδείκνυται να καθοριστεί η διαδικασία για τη διενέργεια τέτοιων ανταλλαγών.

Λαβράκι

Όσον αφορά το λαβράκι, πρέπει να θεσπιστούν οι ακόλουθες τροποποιήσεις: 1) η ευελιξία των εμπορικών τρατών/γρι-γρι θα μειωθεί από το ανώτατο όριο των 520 kg ανά δίμηνο σε ανώτατο όριο 380 kg ανά μήνα εντός του ορίου του 5 % αλιεύματος λαβρακιού ανά ταξίδι· 2) τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα λαβρακιού σε εμπορικά δίχτυα από την ακτή αφαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής της γενικής απαγόρευσης αλιείας λαβρακιού. Η παρούσα εξαίρεση εφαρμόζεται μόνο στους ιστορικούς αριθμούς τοπικά ρυθμιζόμενων διχτυών ακτής που έχουν καθοριστεί στα επίπεδα πριν από το 2017. 3) οι εμπορικές δραστηριότητες με δίχτυα από την ακτή δεν θα πρέπει να έχουν ως στόχο το λαβράκι και επιτρέπονται μόνο για την εκφόρτωση αναπόφευκτων παρεμπίπτοντων αλιευμάτων.

Αποτέλεσμα των διαβουλεύσεων ΕΕ-Φερόων Νήσων

Το 2021, η ΕΕ και οι Φερόες Νήσοι προέβησαν σε ετήσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τις ανταλλαγές για ορισμένα TAC και την πρόσβαση στα ύδατα κάθε μέρους. Οι διαβουλεύσεις δεν κατέληξαν σε συμφωνία μεταξύ της Ένωσης και Φερόων Νήσων. Η Ένωση διατήρησε αποθεματικό για ορισμένα TAC ώστε να προβλέψει τις εν λόγω ανταλλαγές. Ως εκ τούτου, οι σχετικοί πίνακες αλιευτικών δυνατοτήτων και οι άδειες σκαφών πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

Η Συνθήκη του Παρισιού του 1920

Όσον αφορά τις αλιευτικές δυνατότητες γύρω από την περιοχή του Svalbard, η Συνθήκη της 9ης Φεβρουαρίου 1920 για το Spitsbergen (Svalbard) (στο εξής: Συνθήκη του Παρισιού του 1920) παρέχει σε όλα τα συμβαλλόμενα μέρη της εν λόγω Συνθήκης ισότιμη και χωρίς διακρίσεις πρόσβαση στους πόρους, μεταξύ άλλων και σε θέματα αλιείας. Η άποψη της Ένωσης σχετικά με την εν λόγω πρόσβαση διατυπώθηκε σε πολλές περιπτώσεις, πιο πρόσφατα δε στη ρηματική διακοίνωση αριθ. 02/21 προς τη Νορβηγία, της 26ης Φεβρουαρίου 2021. Προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι η εκμετάλλευση των πόρων στην περιοχή του Svalbard είναι συνεπής προς τυχόν κανόνες διαχείρισης χωρίς διακρίσεις που ενδέχεται να ορίσει η Νορβηγία, η οποία ασκεί κυριαρχία και δικαιοδοσία στην περιοχή εντός των ορίων της εν λόγω Συνθήκης, το Συμβούλιο καθόρισε, για την υποζώνη ICES 1 και διαίρεση 2b, τον αριθμό των σκαφών τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν κάβουρα της Αρκτικής και ποσοστώσεις για τον γάδο. Η κατανομή αυτών των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών ισχύει μόνον για το 2021. Στη ρηματική διακοίνωση αριθ. 02/21 προς τη Νορβηγία, της 26ης Φεβρουαρίου 2021, η Ένωση επιφυλάχθηκε του δικαιώματός της να λάβει όλα τα πρόσφορα διορθωτικά αντίμετρα για την προστασία των έννομων συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της στο πλαίσιο της Συνθήκης του Παρισιού του 1920. Είναι επίσης σκόπιμο να υπενθυμιστεί ότι η κύρια ευθύνη για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με το εφαρμοστέο δίκαιο στην Ένωση ανήκει στα κράτη μέλη σημαίας.

Γαύρος στις υποζώνες 9 και 10

Ο γαύρος (Engraulis encrasicolus) στις υποζώνες ICES 9 και 10 και στα ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 είναι βραχύβιο είδος για το οποίο οι έρευνες ολοκληρώνονται τον Μάιο. Η περίοδος TAC ορίζεται από την 1η Ιουλίου έως τις 30 Ιουνίου του επόμενου έτους. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται ότι οι αλιευτικές δυνατότητες βασίζονται στην καλύτερη δυνατή αξιολόγηση της ετήσιας πρόσληψης αυτού του βραχύβιου είδους στο απόθεμα.

Στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου, όπως αρχικά εκδόθηκε, το TAC για τον γαύρο στις υποζώνες ICES 9 και 10 και στα ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 που εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2021 έως τις 30 Ιουνίου 2022, καθορίστηκε σε μηδενικό επίπεδο, εν αναμονή της νέας επιστημονικής γνωμοδότησης. Στην τρίτη τροποποίηση των αλιευτικών δυνατοτήτων του 2021, θεσπίστηκε προσωρινό TAC έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2021 ώστε να καταστεί εφικτή η συνέχιση της αλιείας. Η επιστημονική γνωμοδότηση κατέστη διαθέσιμη στις 18 Ιουνίου 2021. Το TAC για την περίοδο που αρχίζει από την 1η Ιουλίου 2021 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί σύμφωνα με την πλέον πρόσφατη επιστημονική γνωμοδότηση του ICES.

2021/0177 (NLE)

Πρόταση

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 43 παράγραφος 3,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)Ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1919 του Συμβουλίου 15 κατανέμει τις αλιευτικές δυνατότητες βάσει του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας 16 . Το πρωτόκολλο παρατάθηκε, έως τις 15 Νοεμβρίου 2020, με συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών σχετικά με την παράταση, για μέγιστο χρονικό διάστημα ενός έτους, του πρωτοκόλλου 17 , το οποίο υπεγράφη με την απόφαση (ΕΕ) 2019/2018 του Συμβουλίου 18 που επιτρέπει την προσωρινή εφαρμογή της.

(2)Στις 23 Οκτωβρίου 2020, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΕΕ) 2020/1704 19 για δεύτερη παράταση του πρωτοκόλλου, για μέγιστο χρονικό διάστημα ενός έτους.

(3)Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1919 του Συμβουλίου κατανέμονται οι αλιευτικές δυνατότητες στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας στην κατηγορία 6 – μηχανότρατες με εγκαταστάσεις κατάψυξης για πελαγική αλιεία.

(4)Σύμφωνα με τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας, το Ηνωμένο Βασίλειο δεν αποτελεί πλέον κράτος μέλος της Ένωσης από την 1η Φεβρουαρίου 2020 και η μεταβατική περίοδος που προβλεπόταν στην εν λόγω συμφωνία έληξε στις 31 Δεκεμβρίου 2020. Ως εκ τούτου, οι αλιευτικές δυνατότητες που είχαν κατανεμηθεί στο Ηνωμένο Βασίλειο θα πρέπει να ανακατανεμηθούν στα κράτη μέλη από την 1η Ιανουαρίου 2021 και το Ηνωμένο Βασίλειο δεν θα πρέπει πλέον να διαθέτει τριμηνιαία άδεια από την 1η Ιανουαρίου 2021.

(5)Η ανακατανομή αυτή θα πρέπει να είναι διαφανής και ανάλογη προς την αρχική κατανομή της ποσόστωσης.

(6)Κατά συνέπεια, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως ο κανονισμός (ΕΕ) 2019/1919 του Συμβουλίου.

(7)Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/91 του Συμβουλίου 20 καθορίζει, για τα έτη 2021 και 2022, τις αλιευτικές δυνατότητες για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων. Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου 21 καθορίζει, για το 2021, τις αλιευτικές δυνατότητες για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα. Για τα κοινά αποθέματα με το Ηνωμένο Βασίλειο, οι εν λόγω κανονισμοί καθόρισαν προσωρινά συνολικά επιτρεπόμενα αλιεύματα (TAC) που εφαρμόζονται έως τις 31 Ιουλίου 2021 για σκάφη που αλιεύουν σε ενωσιακά ύδατα, διεθνή ύδατα και ύδατα τρίτων χωρών.

(8)Σύμφωνα με το άρθρο 498 παράγραφοι 2, 4 και 6 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου, αφετέρου (στο εξής: συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας) 22 , η Ένωση προέβη σε διμερείς διαβουλεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο και καθόρισε το επίπεδο των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα αποθέματα που απαριθμούνται στο παράρτημα 35 και στους πίνακες Α και Β του παραρτήματος 36 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας και συναφείς όρους για το έτος 2021, και για τα έτη 2021 και 2022 για τα TAC ορισμένων αποθεμάτων βαθέων υδάτων. Οι εν λόγω διαβουλεύσεις διεξήχθησαν από τις 20 Ιανουαρίου 2021 έως τις 2 Ιουνίου 2021, βάσει της απόφασης του Συμβουλίου της 5ης Μαρτίου 2021 για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης 23 . Το αποτέλεσμα των διαβουλεύσεων τεκμηριώθηκε σε γραπτά πρακτικά που υπέγραψαν οι επικεφαλής των αντιπροσωπειών της ΕΕ και του Ηνωμένου Βασιλείου και εγκρίθηκαν από το Συμβούλιο στις 11 Ιουνίου 2021. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να αντικατασταθούν τα προσωρινά TAC που καθορίστηκαν στους κανονισμούς (ΕΕ) 2021/91 και (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου με τις αλιευτικές δυνατότητες που συμφωνήθηκαν με το Ηνωμένο Βασίλειο, από κοινού με τα νέα συναφή μέτρα.

(9)Με το συμπέρασμα των εν λόγω διαβουλεύσεων εισάγονται συμφωνημένες και εξασφαλισμένες αλιευτικές δυνατότητες για την ΕΕ και για το Ηνωμένο Βασίλειο για το 2021 (και για ορισμένα αποθέματα βαθέων υδάτων για το 2022) βάσει των διατάξεων για ισότιμη πρόσβαση στα εκατέρωθεν ύδατα στο πλαίσιο της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας. Ελλείψει τέτοιου είδους συμφωνίας για τις αλιευτικές δυνατότητες, τα TAC θα καθορίζονταν μονομερώς από την ΕΕ και το Ηνωμένο Βασίλειο, θέτοντας σε κίνδυνο τη βιώσιμη διαχείριση των εν λόγω κοινών αποθεμάτων. Στην περίπτωση αυτή, θα τεθούν σε κίνδυνο και οι ισότιμοι όροι ανταγωνισμού για τους ενωσιακούς φορείς.

(10)Είναι πλέον απαραίτητο να εφαρμοστούν τα αποτελέσματα των διαβουλεύσεων ΕΕ -Ηνωμένου Βασιλείου στην έννομη τάξη της ΕΕ μέσω της τροποποίησης των προσωρινών TAC που καθορίστηκαν στους κανονισμούς (ΕΕ) 2021/91 και (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου με τις αλιευτικές δυνατότητες που σέβονται τα επίπεδα TAC που συμφωνήθηκαν με το Ηνωμένο Βασίλειο.

(11)Στο πλαίσιο της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, η ΕΕ και το Ηνωμένο Βασίλειο συμμερίζονται τον στόχο της εκμετάλλευσης κοινών αποθεμάτων σε ποσοστά που αποσκοπούν στη διατήρηση και σταδιακή αποκατάσταση των πληθυσμών των αλιευόμενων ειδών πάνω από τα επίπεδα βιομάζας που μπορούν να εξασφαλίσουν τη μέγιστη βιώσιμη απόδοση (ΜΒΑ). Σύμφωνα με τον κανονισμό για την ΚΑΠ 24 και τα πολυετή σχέδια για τα Δυτικά Ύδατα 25 και τη Βόρεια Θάλασσα 26 (στο εξής: πολυετή σχέδια), ο στόχος όσον αφορά τη θνησιμότητα λόγω αλιείας, σύμφωνα με το εύρος τιμών ΜΒΑ (εύρος FMSY) που ορίζεται στο άρθρο 2 του κανονισμού για την ΚΑΠ, έπρεπε να επιτευχθεί το συντομότερο δυνατόν, και σε προοδευτική και αυξητική βάση έως το 2020 για τα αποθέματα που απαριθμούνται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού, και να διατηρηθεί κατόπιν εντός του εύρους τιμών FMSY, σύμφωνα με το άρθρο 4 του εν λόγω κανονισμού.

(12)Όσον αφορά ορισμένα αποθέματα, το ICES, κατά την αξιολόγησή τους ως προς τη ΜΒΑ, εξέδωσε επιστημονική γνωμοδότηση που συνιστά μηδενικά αλιεύματα. Αν τα TAC για τα συγκεκριμένα αποθέματα καθοριστούν στο επίπεδο που αναφέρεται στην επιστημονική γνωμοδότηση, η υποχρέωση εκφόρτωσης όλων των αλιευμάτων τόσο στα ύδατα της ΕΕ όσο και στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου, συμπεριλαμβανομένων των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων των εν λόγω αποθεμάτων, στους μεικτούς τύπους αλιείας, θα οδηγήσει στο φαινόμενο των ειδών με περιοριστική ποσόστωση. Προκειμένου να εξισορροπηθεί η ανάγκη για συνέχιση των μεικτών τύπων αλιείας λόγω των δυνητικά σοβαρών κοινωνικοοικονομικών επιπτώσεων στην πλήρη διακοπή αυτή της αλιείας με την ανάγκη επίτευξης καλής βιολογικής κατάστασης των εν λόγω αποθεμάτων, και λαμβανομένης υπόψη της δυσκολίας της αλίευσης όλων των αποθεμάτων στο πλαίσιο μεικτής αλιείας με ταυτόχρονη επίτευξη ΜΒΑ, η ΕΕ και το Ηνωμένο Βασίλειο συμφώνησαν ότι είναι σκόπιμο να καθοριστούν TAC μόνον για τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα των εν λόγω αποθεμάτων. Το επίπεδο των εν λόγω TAC θα πρέπει να είναι τέτοιο ώστε να μειώνεται η θνησιμότητα των αποθεμάτων αυτών και να παρέχονται κίνητρα για βελτιώσεις της επιλεκτικότητας και της αποφυγής. Τα επίπεδα των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα αποθέματα αυτά θα πρέπει να καθοριστούν σύμφωνα με τα γραπτά πρακτικά ώστε να διασφαλιστούν ισότιμοι όροι ανταγωνισμού για τους ενωσιακούς φορείς, αλλά ταυτόχρονα να υπάρξει και πρόβλεψη για την αποκατάσταση της βιομάζας των εν λόγω αποθεμάτων.

(13)Παρόλο που η ΕΕ και το Ηνωμένο Βασίλειο δεν κατέληξαν σε συμφωνία σχετικά με εναρμονισμένα λειτουργικά συνδεδεμένα τεχνικά μέτρα, και οι δύο πλευρές συμφώνησαν ότι τα μέτρα αυτά είναι αναγκαία και το Ηνωμένο Βασίλειο θα θεσπίσει τέτοιου είδους μέτρα προκειμένου να συμβάλει στην αποκατάσταση των σχετικών αποθεμάτων. Λόγω της έλλειψης συμφωνίας επί του παρόντος, είναι απαραίτητο να συνεχιστεί η εφαρμογή των λειτουργικά συνδεδεμένων τεχνικών μέτρων που θεσπίζονται στα άρθρα 15 έως 17 του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου, τα οποία παρέχουν τη δυνατότητα καθορισμού των TAC για είδη-στόχους στα επίπεδα που προτείνονται στον παρόντα κανονισμό χωρίς να τίθεται σε κίνδυνο η κατάσταση των αποθεμάτων των αναπόφευκτων παρεμπίπτοντων αλιευμάτων στα ενωσιακά ύδατα.

(14)Δεδομένου ότι η βιομάζα των αποθεμάτων COD/5BE6A, WHG/56-14, WHG/07A και PLE/7HJK είναι κατώτερη του Blim και επιτρέπονται μόνο τα παρεμπίπτοντα και τα επιστημονικά αλιεύματα, η ΕΕ και το Ηνωμένο Βασίλειο συμφώνησαν στα γραπτά πρακτικά ότι είναι αναγκαίο να μην εφαρμόζουν το άρθρο 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 για τα αποθέματα αυτά για μεταφορές από το 2020 έως το 2021, ώστε τα αλιεύματα το 2021 να μην υπερβαίνουν το θεσπισμένο TAC για τα εν λόγω αποθέματα.

(15)Δεδομένου ότι η βιομάζα των αποθεμάτων COD/03AS, PRA/03A είναι κατώτερη του Blim, η ΕΕ και η Νορβηγία συμφώνησαν ότι είναι αναγκαίο να μην εφαρμόζουν το άρθρο 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 για τα αποθέματα αυτά για μεταφορές από το 2020 έως το 2021, ώστε τα αλιεύματα το 2021 να μην υπερβαίνουν το θεσπισμένο TAC για τα εν λόγω αποθέματα.

(16)Το λαβράκι στην Κελτική Θάλασσα, στη Μάγχη, στη Θάλασσα της Ιρλανδίας και στο νότιο τμήμα της Βόρειας Θάλασσας (διαιρέσεις ICES 4b, 4c, 7a και 7d έως 7h) εξακολουθεί να βρίσκεται κάτω του ορίου MSY Btrigge και μόλις πάνω από το όριο Blim. Παρότι η θνησιμότητα λόγω αλιείας μειώθηκε, οι ενδείξεις του ICES για την αλιευτική πίεση εξακολουθούν να είναι ανησυχητικές. Η σημασία των συμφωνημένων μέτρων για τη διασφάλιση εναρμονισμένων όρων και δυνατοτήτων για τους στόλους του Ηνωμένου Βασιλείου και της ΕΕ είναι καθοριστική για το λαβράκι ως κοινό απόθεμα, ιδίως όσον αφορά, αφενός, το ανώτατο μηνιαίο όριο για αλιεία από εμπορικές τράτες/γρι-γρι και, αφετέρου, τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα σε εμπορικά δίχτυα από την ακτή, διατηρώντας σε ισχύ τον υφιστάμενο περιορισμό για την ερασιτεχνική αλιεία. Η ΕΕ και το Ηνωμένο Βασίλειο συμφώνησαν επίσης να θέσουν σε προτεραιότητα τη βελτίωση του εργαλείου αξιολόγησης του ICES για το λαβράκι ώστε να καταστούν εφικτοί οι υπολογισμοί στο πλαίσιο προβλέψεων βάσει μοντέλων ΜΒΑ.

(17)Για την προστασία των οικείων ειδών από την αλιεία, το Ηνωμένο Βασίλειο και η ΕΕ συμφώνησαν στα γραπτά πρακτικά σχετικά με καταλόγους απαγορευμένων ειδών. Η αλιεία, η διατήρηση επί του σκάφους, η μεταφόρτωση ή η εκφόρτωση των εν λόγω απαγορευμένων ειδών απαγορεύεται.

(18)Δυνάμει του άρθρου 498 της συμφωνίας εμπορίου και συνεργασίας, η ΕΕ και το Ηνωμένο Βασίλειο συμφώνησαν να δημιουργήσουν μηχανισμό για προαιρετικές εντός του έτους μεταφορές αλιευτικών δυνατοτήτων, οι οποίες θα πραγματοποιούνται ετησίως, και ότι οι λεπτομέρειες του εν λόγω μηχανισμού θα πρέπει να καθοριστούν από την ειδική επιτροπή αλιείας. Προκειμένου να μπορέσουν τα κράτη μέλη να μεταφέρουν ή να ανταλλάσσουν αλιευτικές δυνατότητες με το Ηνωμένο Βασίλειο, ενόσω εκκρεμεί η έγκριση των λεπτομερειών από την ειδική επιτροπή αλιείας, κρίνεται σκόπιμο να θεσπιστεί διαδικασία για τη διενέργεια τέτοιου είδους ανταλλαγών.

(19)Το 2021, η Ένωση και οι Φερόες Νήσοι προέβησαν σε ετήσιες διαβουλεύσεις σχετικά με τις ανταλλαγές για ορισμένα TAC και την πρόσβαση στα εκατέρωθεν ύδατα. Οι διαβουλεύσεις δεν κατέληξαν σε συμφωνία μεταξύ της Ένωσης και Φερόων Νήσων. Η Ένωση διατήρησε αποθεματικό για ορισμένα TAC ώστε να προβλέψει τις εν λόγω ανταλλαγές. Ως αποτέλεσμα, οι σχετικοί πίνακες αλιευτικών δυνατοτήτων και οι άδειες των σκαφών θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως.

(20)Στον κανονισμό (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου, όπως αρχικά εκδόθηκε, το TAC για τον γαύρο στις υποζώνες ICES 9 και 10 και στα ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 που εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2021 έως τις 30 Ιουνίου 2022, καθορίστηκε σε μηδενικό επίπεδο, εν αναμονή της νέας επιστημονικής γνωμοδότησης. Στην τρίτη τροποποίηση των αλιευτικών δυνατοτήτων του 2021, θεσπίστηκε προσωρινό TAC έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2021 ώστε να καταστεί εφικτή η συνέχιση της αλιείας. Η επιστημονική γνωμοδότηση εκδόθηκε στις 18 Ιουνίου 2021. Το TAC για την περίοδο που αρχίζει από την 1η Ιουλίου 2021 θα πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί σύμφωνα με την πλέον πρόσφατη επιστημονική γνωμοδότηση του ICES.

(21)Οι κανονισμοί (ΕΕ) 2021/91 και (ΕΕ) 2021/92 θα πρέπει, επομένως, να τροποποιηθούν αναλόγως.

(22)Όσον αφορά τις αλιευτικές δυνατότητες γύρω από την περιοχή του Svalbard, η Συνθήκη της 9ης Φεβρουαρίου 1920 για το Spitsbergen (Svalbard) (στο εξής: Συνθήκη του Παρισιού του 1920) παρέχει σε όλα τα συμβαλλόμενα μέρη της εν λόγω Συνθήκης ισότιμη και χωρίς διακρίσεις πρόσβαση στους πόρους, μεταξύ άλλων και σε θέματα αλιείας. Η άποψη της Ένωσης σχετικά με την εν λόγω πρόσβαση διατυπώθηκε σε πολλές περιπτώσεις, πιο πρόσφατα δε στη ρηματική διακοίνωση αριθ. 02/21 προς τη Νορβηγία, της 26ης Φεβρουαρίου 2021. Προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι η εκμετάλλευση των πόρων στην περιοχή του Svalbard είναι συνεπής προς τυχόν κανόνες διαχείρισης χωρίς διακρίσεις που ενδέχεται να ορίσει η Νορβηγία, η οποία ασκεί κυριαρχία και δικαιοδοσία στην περιοχή εντός των ορίων της εν λόγω Συνθήκης, το Συμβούλιο καθόρισε, για την υποζώνη ICES 1 και διαίρεση 2b, τον αριθμό των σκαφών τα οποία επιτρέπεται να αλιεύουν κάβουρα της Αρκτικής και ποσοστώσεις για τον γάδο. Η κατανομή αυτών των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών ισχύει μόνον για το 2021. Στη ρηματική διακοίνωση αριθ. 02/21 προς τη Νορβηγία, της 26ης Φεβρουαρίου 2021, η Ένωση επιφυλάχθηκε του δικαιώματός της να λάβει όλα τα πρόσφορα διορθωτικά αντίμετρα για την προστασία των έννομων συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της στο πλαίσιο της Συνθήκης του Παρισιού του 1920. Είναι επίσης σκόπιμο να υπενθυμιστεί ότι η κύρια ευθύνη για τη διασφάλιση της συμμόρφωσης με το εφαρμοστέο δίκαιο στην Ένωση ανήκει στα κράτη μέλη σημαίας.

(23)Τα όρια αλιευμάτων που προβλέπονται στους κανονισμούς (ΕΕ) 2019/1919 και (ΕΕ) 2021/91 και (ΕΕ) 2021/92 εφαρμόζονται από την 1η Ιανουαρίου 2021. Οι διατάξεις που εισάγονται με τον παρόντα κανονισμό όσον αφορά τα όρια αλιευμάτων θα πρέπει, επομένως, να εφαρμόζονται επίσης από την εν λόγω ημερομηνία. Η αναδρομική αυτή εφαρμογή δεν θίγει τις αρχές της ασφάλειας δικαίου και της προστασίας της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης, καθώς οι σχετικές αλιευτικές δυνατότητες είναι αυξημένες ή δεν έχουν ακόμη εξαντληθεί. Για λόγους επείγοντος, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει αμέσως μετά τη δημοσίευσή του,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΕ) 2019/1919 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«στ) κατηγορία 6 – μηχανότρατες με εγκαταστάσεις κατάψυξης για πελαγική αλιεία:

Γερμανία	13 038,4 τόνοι
Γαλλία	2 714,6 τόνοι
Λετονία	5 966,6 τόνοι
Λιθουανία	59 837,6 τόνοι
Κάτω Χώρες	64 976,1 τόνοι
Πολωνία	27 106,6 τόνοι
Ιρλανδία	8 860,1 τόνοι

Κατά την περίοδο εφαρμογής της παράτασης του πρωτοκόλλου τα κράτη μέλη διαθέτουν τον κατωτέρω αριθμό τριμηνιαίων αδειών:

Γερμανία	4
Γαλλία	2
Λετονία	20
Λιθουανία	22
Κάτω Χώρες	16
Πολωνία	8
Ιρλανδία	2

Τα κράτη μέλη ενημερώνουν την Επιτροπή αν ορισμένες άδειες μπορούν να τεθούν στη διάθεση άλλων κρατών μελών.

Στην κατηγορία αυτή, το πολύ 19 σκάφη μπορούν να αναπτύσσονται ταυτόχρονα στα ύδατα της Μαυριτανίας·».

Άρθρο 2

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/91

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/91 τροποποιείται ως εξής:

1)Το άρθρο 8 διαγράφεται·

2)Το μέρος 2 του παραρτήματος τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος Α του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 3

Τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92

Ο κανονισμός (ΕΕ) 2021/92 τροποποιείται ως εξής:

1)Το άρθρο 7 διαγράφεται·

2)Το άρθρο 11 τροποποιείται ως εξής:

α)προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 1α:

«1α. Η απαγόρευση που θεσπίζεται στην παράγραφο 1 δεν εφαρμόζεται σε παρεμπίπτοντα αλιεύματα λαβρακιού σε εμπορικές δραστηριότητες με δίχτυα από την ακτή. Η παρούσα εξαίρεση εφαρμόζεται στους ιστορικούς αριθμούς διχτυών ακτής που έχουν καθοριστεί στα επίπεδα πριν από το 2017. Οι εμπορικές δραστηριότητες με δίχτυα από την ακτή δεν αλιεύουν λαβράκι και μπορούν να εκφορτώνονται μόνο αναπόφευκτα παρεμπίπτοντα αλιεύματα λαβρακιού.»

β)Η παράγραφος 2 τροποποιείται ως εξής:

i) το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«α) με χρήση βενθοπελαγικής τράτας (*), για αναπόφευκτα παρεμπίπτοντα αλιεύματα έως 380 kg ανά μήνα και έως 5 % του βάρους των συνολικών αλιευμάτων θαλάσσιων οργανισμών επί του σκάφους τα οποία έχουν αλιευθεί από το εν λόγω σκάφος ανά αλιευτικό ταξίδι·»

_____________________

(*) Όλοι οι τύποι βενθοπελαγικής τράτας (OTB, OTT, PTB, TBB, TBN, TBS και TB).

ii) το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β) με χρήση γρι-γρι (*), για αναπόφευκτα παρεμπίπτοντα αλιεύματα έως 380 kg ανά μήνα και έως 5 % του βάρους των συνολικών αλιευμάτων θαλάσσιων οργανισμών επί του σκάφους τα οποία έχουν αλιευθεί από το εν λόγω σκάφος ανά αλιευτικό ταξίδι.»

______________________

(*) Όλοι οι τύποι γρι-γρι (SSC, SDN, SPR, SV, SB και SX).»

3)Στο άρθρο 13 προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 1α μετά την παράγραφο 1:

«1α. Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1 στοιχείο δ), το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 και το άρθρο 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν εφαρμόζεται στα ακόλουθα αποθέματα: γάδος, Kattegat (COD/03AS)· γάδος, δυτικά της Σκωτίας (COD/5BE6A)· νταούκι Ατλαντικού, δυτικά της Σκωτίας (WHG/ 56-14)· νταούκι Ατλαντικού, Κελτική Θάλασσα (WHG/07A)· γαρίδα της Αρκτικής, Skagerrak (PRA/03A)· και φασί Ατλαντικού, Κελτική Θάλασσα (PLE/7HJK).»

4)Μετά το άρθρο 53 προστίθεται το ακόλουθο άρθρο:

«Άρθρο 53α

Μεταφορές και ανταλλαγές ποσοστώσεων με το Ηνωμένο Βασίλειο

1.Κάθε μεταφορά ή ανταλλαγή ποσοστώσεων μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Ηνωμένου Βασιλείου πραγματοποιείται σύμφωνα με τις παραγράφους 2 έως 4.

2.Ένα κράτος μέλος που προτίθεται να μεταφέρει ή να ανταλλάξει ποσοστώσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο μπορεί να συζητήσει με το Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με ένα πλαίσιο για τη μεταφορά ή ανταλλαγή ποσόστωσης.

3.Εάν η Επιτροπή επικυρώσει ένα πλαίσιο για τη μεταφορά ή ανταλλαγή ποσόστωσης που αναφέρεται στην παράγραφο 2, το οποίο κοινοποιείται από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, η Επιτροπή εκφράζει τη συναίνεσή της, χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, που δεσμεύει την εν λόγω μεταφορά ή ανταλλαγή ποσόστωσης. Η Επιτροπή ενημερώνει το Ηνωμένο Βασίλειο και τα κράτη μέλη για τη συμφωνηθείσα μεταφορά ή ανταλλαγή ποσόστωσης.

4.Οι ποσοστώσεις που λαμβάνονται από το Ηνωμένο Βασίλειο ή μεταφέρονται σε αυτό βάσει της συμφωνηθείσας μεταφοράς ή ανταλλαγής ποσόστωσης θεωρούνται ποσοστώσεις που κατανέμονται ή αφαιρούνται από την κατανομή του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους, από τη στιγμή που η μεταφορά ή η ανταλλαγή της ποσόστωσης πραγματοποιείται σύμφωνα με την παράγραφο 3. Οι ανταλλαγές αυτές δεν επηρεάζουν την υφιστάμενη κλείδα κατανομής για την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών σύμφωνα με την αρχή της σχετικής σταθερότητας των αλιευτικών δραστηριοτήτων.

5) Το παράρτημα IA τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος Β του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

6)Το παράρτημα IΒ τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος Γ του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

7)Το παράρτημα V τροποποιείται σύμφωνα με το μέρος Δ του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 4

Έναρξη ισχύος και εφαρμογή

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2021.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες,

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

(1) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1801/2006 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2006, για τη σύναψη συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας (ΕΕ L 343 της 8.12.2006, σ. 1).

(2) Πρωτόκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας για περίοδο τεσσάρων ετών (ΕΕ L 315 της 1.12.2015, σ. 3).

(3) Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας σχετικά με την παράταση του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας, το οποίο λήγει στις 15 Νοεμβρίου 2020 (EE L 383 της 16.11.2020, σ. 3).

(4) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1919 του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 2019, για την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων βάσει του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας (ΕΕ L 297I της 18.11.2019, σ. 5).

(5) Συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (ΕΕ L 29 της 31.1.2020, σ. 7).

(6) Συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου, ΕΕ L 149 της 30.4.2021, σ. 10.

(7) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/91 του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2021, σχετικά με τον καθορισμό, για τα έτη 2021 και 2022, των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων (ΕΕ L 31 της 29.1.2021, σ. 20).

(8) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2021, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2021, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, ΕΕ L 31 της 29.1.2021, σ. 31.

(9) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου, ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22.

(10) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/472 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα αποθέματα που αλιεύονται στα Δυτικά Ύδατα και στα παρακείμενα ύδατα, και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2016/1139 και (ΕΕ) 2018/973, και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, ΕΕ L 83 της 25.3.2019, σ. 1.

(11) Κανονισμός (EE) 2018/973 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2018, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα βενθοπελαγικά αποθέματα της Βόρειας Θάλασσας και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των αποθεμάτων αυτών, το οποίο προσδιορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής της υποχρέωσης εκφόρτωσης στη Βόρεια Θάλασσα, και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 676/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1342/2008, ΕΕ L 179 της 16.7.2018, σ. 1.

(12) Απόφαση του Συμβουλίου, της 5ης Μαρτίου 2021, με την οποία καθορίζεται η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στις διαβουλεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο με σκοπό να συμφωνηθούν οι αλιευτικές δυνατότητες για τα κοινά αποθέματα για το 2021 και, για ορισμένα αποθέματα βαθέων υδάτων, για το 2021 και το 2022 (έγγρ. 6414/21).

(13) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1241 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 2019, σχετικά με τη διατήρηση αλιευτικών πόρων και την προστασία θαλάσσιων οικοσυστημάτων μέσω τεχνικών μέτρων, την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1967/2006, (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου και των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, (ΕΕ) 2016/1139, (ΕΕ) 2018/973, (ΕΕ) 2019/472 και (ΕΕ) 2019/1022 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 894/97, (ΕΚ) αριθ. 850/98, (ΕΚ) αριθ. 2549/2000, (ΕΚ) αριθ. 254/2002, (ΕΚ) αριθ. 812/2004 και (ΕΚ) αριθ. 2187/2005 του Συμβουλίου, ΕΕ L 198 της 25.7.2019, σ. 105.

(14) όπως ορίζονται στα γραπτά πρακτικά πριν από τις μειώσεις TAC που προκύπτουν από εξαιρέσεις στο πλαίσιο της υποχρέωσης εκφόρτωσης.

(15) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/1919 του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 2019, για την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων βάσει του πρωτοκόλλου σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας (ΕΕ L 297 της 18.11.2019, σ. 5).

(16) Πρωτόκολλο για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας για περίοδο τεσσάρων ετών (ΕΕ L 315 της 1.12.2015, σ. 3).

(17) Συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας σχετικά με την παράταση του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας, το οποίο λήγει στις 15 Νοεμβρίου 2019 (EE L 297I της 18.11.2019, σ. 3).

(18) Απόφαση (ΕΕ) 2019/1918 του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 2019, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας σχετικά με την παράταση του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας, το οποίο λήγει στις 15 Νοεμβρίου 2019 (ΕΕ L 297 I της 18.11.2019, σ. 1).

(19) Απόφαση (ΕΕ) 2020/1704 του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2020, για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ένωσης, και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας σχετικά με την παράταση του πρωτοκόλλου για τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων και της χρηματικής αντιπαροχής που προβλέπονται στη συμφωνία σύμπραξης στον τομέα της αλιείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ισλαμικής Δημοκρατίας της Μαυριτανίας, το οποίο λήγει στις 15 Νοεμβρίου 2020 (ΕΕ L 383 της 16.11.2020, σ. 1).

(20) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/91 του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2021, σχετικά με τον καθορισμό, για τα έτη 2021 και 2022, των αλιευτικών δυνατοτήτων για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων (ΕΕ L 31 της 29.1.2021, σ. 20).

(21) Κανονισμός (ΕΕ) 2021/92 του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2021, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2021, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα (ΕΕ L 31 της 29.1.2021, σ. 31).

(22) Συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου, ΕΕ L 149 της 30.4.2021, σ. 10.

(23) Απόφαση του Συμβουλίου, της 5ης Μαρτίου 2021, για τον καθορισμό της θέσης που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στις διαβουλεύσεις με το Ηνωμένο Βασίλειο με σκοπό συμφωνηθούν οι αλιευτικές δυνατότητες για τα κοινά αποθέματα για το 2021 και, για ορισμένα αποθέματα βαθέων υδάτων, για το 2021 και το 2022 (έγγρ. 6414/21)

(24) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου, ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22.

(25) Κανονισμός (ΕΕ) 2019/472 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Μαρτίου 2019, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα αποθέματα που αλιεύονται στα Δυτικά Ύδατα και στα παρακείμενα ύδατα, και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των εν λόγω αποθεμάτων, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2016/1139 και (ΕΕ) 2018/973, και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, ΕΕ L 83 της 25.3.2019, σ. 1.

(26) Κανονισμός (EE) 2018/973 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2018, για τη θέσπιση πολυετούς σχεδίου για τα βενθοπελαγικά αποθέματα της Βόρειας Θάλασσας και τις αλιευτικές δραστηριότητες εκμετάλλευσης των αποθεμάτων αυτών, το οποίο προσδιορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής της υποχρέωσης εκφόρτωσης στη Βόρεια Θάλασσα, και για την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 676/2007 και (ΕΚ) αριθ. 1342/2008, ΕΕ L 179 της 16.7.2018, σ. 1.

Top

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Βρυξέλλες, 30.6.2021

COM(2021) 357 final

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

της πρότασης

κανονισμού του Συμβουλίου

για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) 2019/1919, (ΕΕ) 2021/91 και (ΕΕ) 2021/92 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες για το 2021 στα ενωσιακά και μη ενωσιακά ύδατα

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Μέρος A: Τροποποιήσεις στο μέρος 2 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2021/91

Στο μέρος 2 του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) 2021/91, οι σχετικοί πίνακες αλιευτικών δυνατοτήτων αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

Είδος:	Μαύρο σπαθόψαρο		Ζώνη:	6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5· διεθνή ύδατα της 12
	Aphanopus carbο			(BSF/56712-)
Έτος	2021		Προληπτικό TAC
Γερμανία	22
Εσθονία	11
Ιρλανδία	55
Ισπανία	110
Γαλλία	1 541
Λετονία	72
Λιθουανία	1
Πολωνία	1
Άλλες	6	(1)
Ένωση	1 819
Ηνωμένο Βασίλειο	110
TAC	1 929
(1)	Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. Τα αλιεύματα που πρόκειται να καταλογιστούν σε αυτή την κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (BSF/56712_AMS).

Είδος:	Μπερυτσίδες		Ζώνη:	ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 και 14
	Beryx spp.			(ALF/3X14-)
Έτος	2021		Προληπτικό TAC
Ιρλανδία	7	(1)
Ισπανία	51	(1)
Γαλλία	14	(1)
Πορτογαλία	145	(1)
Ένωση	217	(1)
Ηνωμένο Βασίλειο	7	(1)
TAC	224	(1)
(1)	Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.

Είδος:	Γρεναδιέρος των βράχων		Ζώνη:	6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b
	Coryphaenoides rupestris			(RNG/5B67-)
Έτος	2021		Προληπτικό TAC
Γερμανία	4	(1)(2)
Εσθονία	34	(1)(2)
Ιρλανδία	150	(1)(2)
Ισπανία	37	(1)(2)
Γαλλία	1 910	(1)(2)
Λιθουανία	44	(1)(2)
Πολωνία	22	(1)(2)
Άλλες	4	(1)(2)(3)
Ένωση	2 205	(1)(2)
Ηνωμένο Βασίλειο	112	(1)(2)
TAC	2 317	(1)(2)
(1)	Μπορεί να αλιευθεί κατ’ ανώτατο όριο το 10 % κάθε ποσόστωσης σε ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών 8, 9, 10, 12 και 14 (RNG/8X14- για τον γρεναδιέρο των βράχων· RHG/8X14- για παρεμπίπτοντα αλιεύματα κορδέλας).
(2)	Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία κορδέλας. Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα κορδέλας (RHG/5B67-) καταλογίζονται στην ποσόστωση αυτή. Δεν μπορούν να υπερβαίνουν το 1 % της ποσόστωσης.
(3)	Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται σε αυτή την κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (RNG/5B67_AMS για τον γρεναδιέρο των βράχων· RHG/5B67_AMS για την κορδέλα).

Είδος:	Γρεναδιέρος των βράχων		Ζώνη:	8, 9 και 10· διεθνή ύδατα των 12 και 14
	Coryphaenoides rupestris			(RNG/8X14-)
Έτος	2021		Προληπτικό TAC
Γερμανία	10	(1)(2)(3)
Ιρλανδία	2	(1)(2)(3)
Ισπανία	1 111	(1)(2)(3)
Γαλλία	51	(1)(2)(3)
Λετονία	18	(1)(2)(3)
Λιθουανία	2	(1)(2)(3)
Πολωνία	347	(1)(2)(3)
Ένωση	1 541	(1)(2)(3)
Ηνωμένο Βασίλειο	4	(1)(2)
TAC	1 545	(1)(2)
(1)	Μπορεί να αλιευθεί κατ’ ανώτατο όριο το 10 % κάθε ποσόστωσης σε ενωσιακά και διεθνή ύδατα των ζωνών 5b, 6, 7 (RNG/5B67- για τον γρεναδιέρο των βράχων· RHG/5B67- για παρεμπίπτοντα αλιεύματα κορδέλας).
(2) (3)	Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία κορδέλας. Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα κορδέλας (RHG/8X14-) καταλογίζονται στην ποσόστωση αυτή. Δεν μπορούν να υπερβαίνουν το 1 % της ποσόστωσης.

Είδος:	Λυθρίνι πελαγίσιο		Ζώνη:	6, 7 και 8
	Pagellus bogaraveo			(SBR/678-)
Έτος	2021		Προληπτικό TAC
Ιρλανδία	3	(1)
Ισπανία	84	(1)
Γαλλία	4	(1)
Άλλες	3	(1)(2)
Ένωση	95	(1)
Ηνωμένο Βασίλειο	11	(1)
TAC	105	(1)
(1)	Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.
(2)	Τα αλιεύματα που πρόκειται να καταλογιστούν στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (SBR/678_AMS).

».

Μέρος B: Τροποποιήσεις του παραρτήματος IΑ του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92

Στο παράρτημα ΙΑ του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92, οι σχετικοί πίνακες αλιευτικών δυνατοτήτων αντικαθίστανται από τους ακόλουθους:

Είδος:		Αμμόχελο και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα					Ζώνη:			ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ενωσιακά ύδατα της 3a (1)
		Ammodytes spp.
Δανία				86 651	(2)(3)		Αναλυτικό TAC
Γερμανία				132	(2)(3)		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Σουηδία				3 182	(2)(3)		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ένωση				89 965	(2)
Ηνωμένο Βασίλειο				2 535	(2)


TAC				92 500	(2)
(1)		Πλην υδάτων εντός έξι ναυτικών μιλίων από τις γραμμές βάσης του Ηνωμένου Βασιλείου στα νησιά Shetland, Fair Isle και Foula.
(2)		Στις περιοχές διαχείρισης 1r και 2r, το TAC μπορεί να αλιεύεται μόνο ως TAC παρακολούθησης με συναφές πρωτόκολλο δειγματοληψίας για την αλιεία.
(3)		Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού μπορούν να συνιστούν έως και το 2 % της ποσόστωσης (OT1/*2A3A4X). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης.
Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στις ακόλουθες περιοχές διαχείρισης αμμόχελου, όπως ορίζονται στο παράρτημα III, μπορούν να αλιεύονται κατ' ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:
		Ζώνη: Ενωσιακά ύδατα των περιοχών διαχείρισης αμμόχελου
		1r		2r	3r		4			5r	6	7r
		(SAN/234_1R)		(SAN/234_2R)	(SAN/234_3R)		(SAN/234_4)			(SAN/234_5R)	(SAN/234_6)	(SAN/234_7R)
Δανία		5 118		4 684	12 091		64 627			0	131	0
Γερμανία		8		7	18		99			0	0	0
Σουηδία		188		172	444		2 373			0	5	0
Ένωση		5 314		4 863	12 553		67 099			0	136	0
Ηνωμένο Βασίλειο		150		137	354		1 890			0	4	0


Σύνολο		5 464		5 000	12 907		68 989			0	140	0


Είδος:		Γουρλομάτης Ατλαντικού					Ζώνη:			ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 1 και 2·
		Argentina silus								(ARU/1/2.)
Γερμανία				16			Προληπτικό TAC
Γαλλία				5
Κάτω Χώρες				13
Ένωση				34
Ηνωμένο Βασίλειο				25

TAC				59

Είδος:		Γουρλομάτης Ατλαντικού					Ζώνη:			ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ενωσιακά ύδατα της 3a
		Argentina silus								(ARU/3A4-C)
Δανία				717			Προληπτικό TAC
Γερμανία				7
Γαλλία				5
Ιρλανδία				5
Κάτω Χώρες				34
Σουηδία				28
Ένωση				796
Ηνωμένο Βασίλειο				13

TAC				809

Είδος:		Γουρλομάτης Ατλαντικού					Ζώνη:			6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5
		Argentina silus								(ARU/567.)
Γερμανία				283			Προληπτικό TAC
Γαλλία				6
Ιρλανδία				262
Κάτω Χώρες				2 958
Ένωση				3 509
Ηνωμένο Βασίλειο				220

TAC				3 729

Είδος:		Μπρόσμιος					Ζώνη:			ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 1, 2 και 14·
		Brosme brosme								(USK/1214EI.)
Γερμανία				6	(1)		Προληπτικό TAC
Γαλλία				6	(1)		Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Άλλες				3	(1)(2)
Ένωση				16	(1)
Ηνωμένο Βασίλειο				6	(1)

TAC				22
(1)		Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.
(2)		Τα αλιεύματα που καταλογίζονται σε αυτή την κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (USK/1214EI_AMS).

Είδος:		Μπρόσμιος					Ζώνη:			ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4
		Brosme brosme								(USK/04-C.)
Δανία				68			Προληπτικό TAC
Γερμανία				20	(1)		Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γαλλία				47	(1)
Σουηδία				7
Άλλες				7	(2)
Ένωση				149
Ηνωμένο Βασίλειο				102	(1)

TAC				251
(1)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 25 % μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου, στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58° 30'
(2)		Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται σε αυτή την κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (USK/04-C_AMS).

Είδος:		Μπρόσμιος					Ζώνη:			6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5
		Brosme brosme								(USK/567EI.)
Γερμανία				60	(1)		Προληπτικό TAC
Ισπανία				208
Γαλλία				2 471	(1)		Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Ιρλανδία				238
Άλλες				60	(2)
Ένωση				3 037
Νορβηγία				0
Ηνωμένο Βασίλειο				1 257	(1)

TAC				4 294
(1)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 10 % μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της 4 (USK/*04-C.).
(2)		Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται σε αυτή την κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (USK/567EI_AMS).









Είδος:		Βασιλάκης					Ζώνη:			6, 7 και 8
		Caproidae								(BOR/678-)
Δανία				4 700			Προληπτικό TAC
Ιρλανδία				13 234
Ένωση				17 934
Ηνωμένο Βασίλειο				1 218

TAC				19 152

Είδος:		Ρέγγα (1)					Ζώνη:			3a
		Clupea harengus								(HER/03A.)
Δανία				9 080	(2)		Αναλυτικό TAC
Γερμανία				145	(2)		Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Σουηδία				9 498	(2)
Ένωση				18 723	(2)
Νορβηγία				2 881
Φερόες Νήσοι				0	(3)

TAC				21 604
(1)		Αλιεύματα ρέγγας που αλιεύθηκαν με τη χρήση διχτυών με μέγεθος ματιών ίσο ή μεγαλύτερο από 32 mm.
(2)		Ειδικός όρος: έως 50 % αυτής της ποσότητας μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της 4 (HER/*04-C.).
(3)		Δύναται να αλιευθεί μόνο στο Skagerrak (HER/*03AN.).

Είδος:		Ρέγγα (1)					Ζώνη:			ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και νορβηγικά ύδατα της 4 βορείως των 53º 30΄ Β
		Clupea harengus								(HER/4AB.)
Δανία				52 831			Αναλυτικό TAC
Γερμανία				35 994			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γαλλία				19 821
Κάτω Χώρες				49 145
Σουηδία				3 626
Ένωση				213 814
Φερόες Νήσοι				0
Νορβηγία				103 344	(2)
Ηνωμένο Βασίλειο				52 397
TAC				356 357
(1)		Αλιεύματα ρέγγας που αλιεύθηκαν με τη χρήση διχτυών με μέγεθος ματιών ίσο ή μεγαλύτερο από 32 mm.
(2)		Τα αλιεύματα που αλιεύονται εντός της ποσόστωσης αυτής αφαιρούνται από το μερίδιο TAC της Νορβηγίας. Εντός του ορίου της ποσόστωσης αυτής, η ποσότητα που αναφέρεται κατωτέρω είναι η μέγιστη που μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα των 4a και 4b (HER/*4AB-C).
				3 000
Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, οι ποσότητες που αναφέρονται κατωτέρω είναι οι μέγιστες που μπορούν να αλιευθούν από την Ένωση στα νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62° Β.

Νορβηγικά ύδατα νοτίως των 62º Β (HER/*4N-S62)
Ένωση				3 000


Είδος:		Ρέγγα (1)					Ζώνη:			3a
		Clupea harengus								(HER/03A-BC)
Δανία				5 692	(2)		Αναλυτικό TAC
Γερμανία				51	(2)		Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Σουηδία				916	(2)
Ένωση				6 659	(2)

TAC				6 659	(2)
(1)		Αποκλειστικά για αλιεύματα ρέγγας που αλιεύθηκαν ως παρεμπίπτον αλίευμα με τη χρήση διχτυών με μέγεθος ματιών μικρότερο από 32 mm.
(2)		Ειδικός όρος: έως 50 % αυτής της ποσόστωσης μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα της 4 (HER/*04-C-BC).


Είδος:		Ρέγγα (1)					Ζώνη:			4, 7d και ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a
		Clupea harengus								(HER/2A47DX)
Βέλγιο				38			Αναλυτικό TAC
Δανία				7 421			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γερμανία				38
Γαλλία				38
Κάτω Χώρες				38
Σουηδία				36
Ένωση				7 609
Ηνωμένο Βασίλειο				141


TAC				7 750
(1)		Αποκλειστικά για αλιεύματα ρέγγας που αλιεύθηκαν ως παρεμπίπτον αλίευμα με τη χρήση διχτυών με μέγεθος ματιών μικρότερο από 32 mm.

Είδος:		Ρέγγα (1)					Ζώνη:			4c, 7d(2)
		Clupea harengus								(HER/4CXB7D)
Βέλγιο				8 427	(3)		Αναλυτικό TAC
Δανία				689	(3)		Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γερμανία				470	(3)
Γαλλία				9 427	(3)
Κάτω Χώρες				16 579	(3)
Ένωση				39 199	(3)
Ηνωμένο Βασίλειο				3 607	(3)

TAC				356 357
(1)		Αποκλειστικά για αλιεύματα ρέγγας που αλιεύθηκαν με τη χρήση διχτυών με μέγεθος ματιών ίσο ή μεγαλύτερο των 32 mm.
(2)		Εκτός του αποθέματος Blackwater: πρόκειται για το απόθεμα ρέγγας στη θαλάσσια περιοχή των εκβολών του Τάμεση στο εσωτερικό μιας ζώνης που οριοθετείται από λοξοδρομική γραμμή η οποία χαράσσεται προς νότο από το Landguard Point (51° 56' Β, 1° 19,1' Α) μέχρι το γεωγραφικό πλάτος 51° 33' Β και από εκεί προς δυσμάς μέχρι τις ακτές του Ηνωμένου Βασιλείου.
(3)		Ειδικός όρος: έως 50 % της ποσόστωσης αυτής μπορεί να αλιευθεί στην 4b (HER/*04B.).


Είδος:		Ρέγγα					Ζώνη:			ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 5b, 6b και 6aN(1)
		Clupea harengus								(HER/5B6ANB)
Γερμανία				353	(2)		Προληπτικό TAC
Γαλλία				67	(2)		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ιρλανδία				478	(2)		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Κάτω Χώρες				353	(2)
Ένωση				1 251	(2)
Ηνωμένο Βασίλειο				2 229	(2)

TAC				3 480
(1)		Αφορά το απόθεμα ρέγγας στο τμήμα της ζώνης ICES 6a που βρίσκεται ανατολικώς του γεωγραφικού μήκους 7° Δ και βορείως του γεωγραφικού πλάτους 55° Β ή δυτικώς του γεωγραφικού μήκους 7° Δ και βορείως του γεωγραφικού πλάτους 56° Β, με εξαίρεση το Clyde.
(2)		Απαγορεύεται να αποτελεί στόχο η ρέγγα στο τμήμα των ζωνών ICES που υπάγεται σε αυτό το TAC, που βρίσκεται μεταξύ 56° Β και 57º 30΄ Β, με εξαίρεση ζώνη έξι ναυτικών μιλίων από τη γραμμή βάσης των χωρικών υδάτων του Ηνωμένου Βασιλείου.

Είδος:		Ρέγγα					Ζώνη:			6aS(1), 7b και 7c
		Clupea harengus								(HER/6AS7BC)
Ιρλανδία				1 236			Προληπτικό TAC
Κάτω Χώρες				124			Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ένωση				1 360			Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96

TAC				1 360
(1)		Αφορά το απόθεμα ρέγγας στην 6a, νοτίως των 56º00' Β και δυτικώς των 07º00' Δ.

Είδος:		Ρέγγα					Ζώνη:			7a(1)
		Clupea harengus								(HER/07A/MM)
Ιρλανδία				808			Αναλυτικό TAC
Ένωση				808			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Ηνωμένο Βασίλειο				6 533

TAC				7 341
(1)		Η ζώνη αυτή μειώνεται κατά την περιοχή που οριοθετείται ως εξής:
		- προς Βορρά, από το γεωγραφικό πλάτος 52° 30' Β,
		- προς Νότο, από το γεωγραφικό πλάτος 52° 00' Β,
		- προς Δυσμάς, από την ακτή της Ιρλανδίας,
		- προς Ανατολάς, από την ακτή του Ηνωμένου Βασιλείου.

Είδος:		Ρέγγα					Ζώνη:			7e και 7f
		Clupea harengus								(HER/7EF.)
Γαλλία				465			Προληπτικό TAC
Ένωση				465
Ηνωμένο Βασίλειο				465

TAC				930

Είδος:		Ρέγγα					Ζώνη:			7a νοτίως των 52°30′ Β 7g(1), 7h(1), 7j(1) και 7k(1)
		Clupea harengus								(HER/7G-K.)
Γερμανία				10	(2)		Αναλυτικό TAC
Γαλλία				54	(2)
Ιρλανδία				750	(2)
Κάτω Χώρες				54	(2)
Ένωση				868	(2)
Ηνωμένο Βασίλειο				1	(2)

TAC				869	(2)
(1)		Η ζώνη αυτή αυξάνεται κατά την περιοχή που οριοθετείται ως εξής:
		- προς Βορρά, από το γεωγραφικό πλάτος 52° 30' Β,
		- προς Νότο, από το γεωγραφικό πλάτος 52° 00' Β,
		- προς Δυσμάς, από την ακτή της Ιρλανδίας,
		- προς Ανατολάς, από την ακτή του Ηνωμένου Βασιλείου.
(2)		Η ποσόστωση αυτή μπορεί να χορηγηθεί μόνο σε σκάφη τα οποία συμμετέχουν σε αλιεία ειδών-δεικτών με σκοπό τη συλλογή δεδομένων ανά τύπο αλιείας για το εν λόγω απόθεμα, σύμφωνα με την αξιολόγηση του ICES. Τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη γνωστοποιούν το όνομα του σκάφους ή των σκαφών στην Επιτροπή πριν επιτρέψουν οποιοδήποτε αλίευμα.

Είδος:	Γαύρος							Ζώνη:	9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1
	Engraulis encrasicolus								(ANE/9/3411)
Ισπανία			7 176			(1)		Προληπτικό TAC
Πορτογαλία			7 829			(1)
Ένωση			15 005			(1)

TAC			15 005			(1)
(1)	Η παρούσα ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο από την 1η Ιουλίου 2021 έως τις 30 Ιουνίου 2022.

Είδος:		Γάδος					Ζώνη:			6b· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b δυτικώς των 12º00' Δ και των 12 και 14
		Gadus morhua								(COD/5W6-14)
Βέλγιο				0	(1)		Προληπτικό TAC
Γερμανία				1	(1)
Γαλλία				8	(1)
Ιρλανδία				16	(1)
Ένωση				25	(1)
Ηνωμένο Βασίλειο				49	(1)

TAC				74	(1)
(1)		Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία γάδου στο πλαίσιο του TAC αυτού.


Είδος:		Γάδος					Ζώνη:			6a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b ανατολικώς των 12º00΄ Δ
		Gadus morhua								(COD/5BE6A)
Βέλγιο				2	(1)		Αναλυτικό TAC
Γερμανία				12	(1)
Γαλλία				130	(1)		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ιρλανδία				243	(1)		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ένωση				387	(1)
Ηνωμένο Βασίλειο				892	(1)

TAC				1 279	(1)
(1)		Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου κατά την αλιεία άλλων ειδών. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία γάδου στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.

Είδος:		Γάδος					Ζώνη:			7a
		Gadus morhua								(COD/07A.)
Βέλγιο				3	(1)		Προληπτικό TAC
Γαλλία				7	(1)
Ιρλανδία				104	(1)
Κάτω Χώρες				1	(1)
Ένωση				115	(1)
Ηνωμένο Βασίλειο				91	(1)

TAC				206	(1)
(1)		Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.


Είδος:		Γάδος					Ζώνη:			7b, 7c, 7e-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα
		Gadus morhua								της CECAF 34.1.1
										(COD/7XAD34)
Βέλγιο				18	(1)		Αναλυτικό TAC
Γαλλία				290	(1)		Εφαρμόζεται το άρθρο 9 του παρόντος κανονισμού
Ιρλανδία				422	(1)		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Κάτω Χώρες				0	(1)		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ένωση				730	(1)
Ηνωμένο Βασίλειο				75	(1)

TAC				805	(1)
(1)		Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου κατά την αλιεία άλλων ειδών. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία γάδου στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.

Είδος:		Γάδος					Ζώνη:			7d
		Gadus morhua								(COD/07D.)
Βέλγιο				33	(1)		Αναλυτικό TAC
Γαλλία				649	(1)
Κάτω Χώρες				19	(1)
Ένωση				701	(1)
Ηνωμένο Βασίλειο				71	(1)

TAC				772
(1)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 5 % μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της 4, στο μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat και στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 2a (COD/*2A3X4).


Είδος:		Ζαγκέτες					Ζώνη:			ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a
		Lepidorhombus spp.								(LEZ/2AC4-C)
Βέλγιο				8			Αναλυτικό TAC
Δανία				7			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γερμανία				7
Γαλλία				42	(1)
Κάτω Χώρες				33
Ένωση				97
Ηνωμένο Βασίλειο				2 490	(1)

TAC				2 587
(1)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 20 % μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου, στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58° 30'


Είδος:		Ζαγκέτες					Ζώνη:			6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14
		Lepidorhombus spp.								(LEZ/56-14)
Ισπανία				526			Αναλυτικό TAC
Γαλλία				2 053	(1)		Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Ιρλανδία				600
Ένωση				3 179
Ηνωμένο Βασίλειο				2 046	(1)

TAC				5 225
(1)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 25 % μπορεί να αλιευθεί στα ακόλουθα ύδατα: ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 2a και της 4 (LEZ/*2AC4C).

Είδος:		Ζαγκέτες					Ζώνη:			7
		Lepidorhombus spp.								(LEZ/07.)
Βέλγιο				464	(1)		Αναλυτικό TAC
Ισπανία				5 154	(2)		Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γαλλία				6 256	(2)
Ιρλανδία				2 844	(2)
Ένωση				14 718
Ηνωμένο Βασίλειο				3 421	(2)

TAC				18 365
(1)		Ποσοστό 10 % αυτής της ποσόστωσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις ζώνες 8a, 8b, 8d και 8e (LEZ/*8ABDE) για παρεμπίπτοντα αλιεύματα κατά την κατευθυνόμενη αλιεία για τη γλώσσα.
(2)		Ποσοστό 35 % αυτής της ποσόστωσης μπορεί να αλιευθεί στις ζώνες 8a, 8b, 8d και 8e (LEZ/*8ABDE).


Είδος:		Ζαγκέτες					Ζώνη:			8a, 8b, 8d και 8e
		Lepidorhombus spp.								(LEZ/8ABDE.)
Ισπανία				1 005			Αναλυτικό TAC
Γαλλία				811			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Ένωση				1 816

TAC				1 816

Είδος:		Πεσκαντρίτσα					Ζώνη:			ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a
		Lophiidae								(ANF/2AC4-C)
Βέλγιο				312	(1)(2)		Προληπτικό TAC
Δανία				688	(2)
Γερμανία				336	(1)(2)
Γαλλία				64	(1)(2)
Κάτω Χώρες				236	(1)(2)
Σουηδία				8	(2)
Ένωση				1 644	(2)
Ηνωμένο Βασίλειο				10 328	(1)(2)

TAC				11 972
(1)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 30 % μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου, στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58° 30'.
(2)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 10 % μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 6a νοτίως των 58° 30’· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (ANF/*56-14).

Είδος:		Πεσκαντρίτσα					Ζώνη:			6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14
		Lophiidae								(ANF/56-14)
Βέλγιο				202	(1)		Προληπτικό TAC
Γερμανία				230	(1)
Ισπανία				216
Γαλλία				2 485	(1)
Ιρλανδία				562
Κάτω Χώρες				194	(1)
Ένωση				3 889
Ηνωμένο Βασίλειο				2 488	(1)

TAC				6 377
(1)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 20 % μπορεί να αλιευθεί στα ακόλουθα ύδατα: ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 2a και της 4 (ANF/*2AC4C).

Είδος:		Πεσκαντρίτσα					Ζώνη:			7
		Lophiidae								(ANF/07.)
Βέλγιο				3 384	(1)		Αναλυτικό TAC
Γερμανία				377	(1)		Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Ισπανία				1 345	(1)
Γαλλία				21 714	(1)
Ιρλανδία				2 775	(1)
Κάτω Χώρες				438	(1)
Ένωση				30 033	(1)
Ηνωμένο Βασίλειο				8 090	(1)

TAC				38 123
(1)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 10 % μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα των 8a, 8b, 8d και 8e (ANF/*8ABDE).


Είδος:		Πεσκαντρίτσα					Ζώνη:			8a, 8b, 8d και 8e
		Lophiidae								(ANF/8ABDE.)
Ισπανία				1 556			Αναλυτικό TAC
Γαλλία				8 659			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Ένωση				10 215

TAC				10 215

Είδος:		Εγκλεφίνος					Ζώνη:			3a
		Melanogrammus aeglefinus								(HAD/03 A.)
Βέλγιο				12			Αναλυτικό TAC
Δανία				2 120			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γερμανία				135
Κάτω Χώρες				2
Σουηδία				250
Ένωση				2 519

TAC				2 630


Είδος:		Εγκλεφίνος					Ζώνη:			4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a
		Melanogrammus aeglefinus								(HAD/2AC4.)
Βέλγιο				287	(1)		Αναλυτικό TAC
Δανία				1 970			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γερμανία				1 254	(1)
Γαλλία				2 185	(1)
Κάτω Χώρες				215
Σουηδία				169
Ένωση				6 080
Νορβηγία				9 841
Ηνωμένο Βασίλειο				26 872	(1)

TAC				42 793
(1)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 10 % μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου, στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58° 30'

Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες στις ακόλουθες ζώνες:

Νορβηγικά ύδατα της 4 (HAD/*04N-)
Ένωση				4 523

Είδος:		Εγκλεφίνος					Ζώνη:			ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου, ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6b· διεθνή ύδατα των 12 και 14
		Melanogrammus aeglefinus								(HAD/6B1214)
Βέλγιο				16			Αναλυτικό TAC
Γερμανία				19			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γαλλία				799
Ιρλανδία				570
Ένωση				1 404
Ηνωμένο Βασίλειο				6 971

TAC				8 375

Είδος:		Εγκλεφίνος					Ζώνη:			6a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b
		Melanogrammus aeglefinus								(HAD/5BC6A.)
Βέλγιο				6	(1)		Αναλυτικό TAC
Γερμανία				6	(1)		Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γαλλία				264	(1)
Ιρλανδία				648
Ένωση				924
Ηνωμένο Βασίλειο				3 843	(1)

TAC				4 767
(1)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 25 % μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της 2a και της 4 (HAD/*2AC4).

Είδος:		Εγκλεφίνος					Ζώνη:			7b-k, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1
		Melanogrammus aeglefinus								(HAD/7X7A34)
Βέλγιο				148			Αναλυτικό TAC
Γαλλία				8 876			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Ιρλανδία				2 959
Ένωση				11 983
Ηνωμένο Βασίλειο				2 400

TAC				15 000


Είδος:		Εγκλεφίνος					Ζώνη:			7a
		Melanogrammus aeglefinus								(HAD/07 A.)
Βέλγιο				49			Αναλυτικό TAC
Γαλλία				221			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Ιρλανδία				1 322
Ένωση				1 592
Ηνωμένο Βασίλειο				1 779

TAC				3 371

Είδος:		Νταούκι Ατλαντικού					Ζώνη:			3a
		Merlangius merlangus								(WHG/03A.)
Δανία				649			Προληπτικό TAC
Κάτω Χώρες				2
Σουηδία				69
Ένωση				720

TAC				929


Είδος:		Νταούκι Ατλαντικού					Ζώνη:			4· ενωσιακά ύδατα της 2a
		Merlangius merlangus								(WHG/2AC4.)
Βέλγιο				283			Αναλυτικό TAC
Δανία				1 225			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γερμανία				319
Γαλλία				1 841
Κάτω Χώρες				708
Σουηδία				2
Ένωση				4 376
Νορβηγία				2 131	(1)
Ηνωμένο Βασίλειο				11 962

TAC				21 306
(1)		Μπορούν να αλιευθούν στα ενωσιακά ύδατα. Τα αλιεύματα που αλιεύονται εντός της ποσόστωσης αυτής αφαιρούνται από το μερίδιο TAC της Νορβηγίας.

Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες στις ακόλουθες ζώνες:

Νορβηγικά ύδατα της 4 (WHG/*04N-)
Ένωση				4 518

Είδος:		Νταούκι Ατλαντικού					Ζώνη:			6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14
		Merlangius merlangus								(WHG/56-14)
Γερμανία				3	(1)		Αναλυτικό TAC
Γαλλία				50	(1)		Εφαρμόζεται το άρθρο 9 του παρόντος κανονισμού
Ιρλανδία				299	(1)		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ένωση				352	(1)		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ηνωμένο Βασίλειο				585	(1)

TAC				937	(1)
(1)		Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού κατά την αλιεία άλλων ειδών. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία νταουκιού Ατλαντικού στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.

Είδος:		Νταούκι Ατλαντικού					Ζώνη:			7a
		Merlangius merlangus								(WHG/07 A.)
Βέλγιο				2	(1)		Αναλυτικό TAC
Γαλλία				22	(1)		Εφαρμόζεται το άρθρο 9 του παρόντος κανονισμού
Ιρλανδία				280	(1)		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Κάτω Χώρες				0	(1)		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ένωση				305	(1)
Ηνωμένο Βασίλειο				416	(1)

TAC				721	(1)
(1)		Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα νταουκιού Ατλαντικού κατά την αλιεία άλλων ειδών. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία νταουκιού Ατλαντικού στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.

Είδος:		Νταούκι Ατλαντικού					Ζώνη:			7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j και 7k
		Merlangius merlangus								(WHG/7X7A-C)
Βέλγιο				95			Αναλυτικό TAC
Γαλλία				5 842
Ιρλανδία				2 707
Κάτω Χώρες				47
Ένωση				8 692
Ηνωμένο Βασίλειο				1 134

TAC				10 259


Είδος:		Μπακαλιάρος μερλούκιος					Ζώνη:			3a
		Merluccius merluccius								(HKE/03A.)
Δανία				2 741	(1)		Αναλυτικό TAC
Σουηδία				233	(1)		Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Ένωση				2 974

TAC				2 974
(1)		Μπορούν να πραγματοποιηθούν μεταφορές αυτής της ποσόστωσης στα ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της 2a και της 4. Ωστόσο, οι μεταφορές αυτές πρέπει να κοινοποιούνται εκ των προτέρων στην Επιτροπή και στο Ηνωμένο Βασίλειο.


Είδος:		Μπακαλιάρος μερλούκιος					Ζώνη:			ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a
		Merluccius merluccius								(HKE/2AC4-C)
Βέλγιο				36	(1)(2)		Αναλυτικό TAC
Δανία				1 473	(1)		Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γερμανία				169	(1)
Γαλλία				326	(1)(2)
Κάτω Χώρες				85	(1)(2)
Ένωση				2 089	(1)
Ηνωμένο Βασίλειο				1 354	(1)(2)

TAC				3 443
(1)		Ποσοστό έως 10 % αυτής της ποσόστωσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί για παρεμπίπτοντα αλιεύματα στην 3a (HKE/*03A.).
(2)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 6 % μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου, στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58° 30'

Είδος:		Μπακαλιάρος μερλούκιος					Ζώνη:			6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14
		Merluccius merluccius								(HKE/571214)
Βέλγιο				498	(1)		Αναλυτικό TAC
Ισπανία				15 974			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γαλλία				24 669	(1)
Ιρλανδία				2 989
Κάτω Χώρες				321	(1)
Ένωση				44 451
Ηνωμένο Βασίλειο				10 884	(1)

TAC				55 335
(1)		Ειδικός όρος: 100 % μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου, στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 2a και της 4. Ωστόσο, οι μεταφορές αυτές πρέπει να κοινοποιούνται αναδρομικά ετησίως στο άλλο μέρος. Τα κράτη μέλη τις κοινοποιούν εκ των προτέρων στην Επιτροπή.

Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες στις ακόλουθες ζώνες:

8a, 8b, 8d και 8e (HKE/*8ABDE)
		Βέλγιο		66
		Ισπανία		2 632
		Γαλλία		2 632
		Ιρλανδία		329
		Κάτω Χώρες		33
		Ένωση		5 691
		Ηνωμένο Βασίλειο		1 480

Είδος:		Μπακαλιάρος μερλούκιος					Ζώνη:			8a, 8b, 8d και 8e
		Merluccius merluccius								(HKE/8ABDE.)
Βέλγιο				16	(1)		Αναλυτικό TAC
Ισπανία				11 356			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γαλλία				25 501
Κάτω Χώρες				33	(1)
Ένωση				36 906

TAC				36 906
(1)		Μπορούν να πραγματοποιηθούν μεταφορές αυτής της ποσόστωσης στα ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της 2a και της 4. Ωστόσο, οι μεταφορές αυτές πρέπει να κοινοποιούνται εκ των προτέρων στην Επιτροπή και στο Ηνωμένο Βασίλειο.



Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες στις ακόλουθες ζώνες:

6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (HKE/*57-14)
		Βέλγιο		3
		Ισπανία		3 289
		Γαλλία		5 921
		Κάτω Χώρες		10
		Ένωση		9 223

Είδος:		Προσφυγάκι					Ζώνη:			Ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14
		Micromesistius poutassou								(WHB/1X14)
Δανία				45 680	(1)		Αναλυτικό TAC
Γερμανία				17 761	(1)		Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Ισπανία				38 726	(1) (2)
Γαλλία				31 789	(1)
Ιρλανδία				35 373	(1)
Κάτω Χώρες				55 700	(1)
Πορτογαλία				3 598	(1) (2)
Σουηδία				11 300	(1)
Ένωση				239 927	(1) (3)
Νορβηγία				37 500
Φερόες Νήσοι				0
Ηνωμένο Βασίλειο				71 670	(1)

TAC				Άνευ αντικειμένου
(1)		Ειδικός όρος: εντός συνολικού ορίου πρόσβασης 37 500 τόνων για την Ένωση, τα κράτη μέλη μπορούν να αλιεύσουν μέχρι το ακόλουθο ποσοστό των ποσοστώσεών τους στα ύδατα των Φερόων Νήσων (WHB/*05-F.): 0 %
(2)		Μπορούν να πραγματοποιηθούν μεταφορές αυτής της ποσόστωσης στα ύδατα των 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 Ωστόσο, οι μεταφορές αυτές πρέπει να κοινοποιούνται εκ των προτέρων στην Επιτροπή.
(3)		Ειδικός όρος: από τις ποσοστώσεις της ΕΕ στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα των 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 και 14 (WHB/NZJM1) και των 8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (WHB/NZJM2), η ακόλουθη ποσότητα μπορεί να αλιευθεί στην οικονομική ζώνη της Νορβηγίας ή στην αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen:
				141 648

Είδος:		Προσφυγάκι					Ζώνη:			ενωσιακά ύδατα των 2, 4a, 5, 6 βορείως των 56° 30′ Β και 7 δυτικά των 12° Δ
		Micromesistius poutassou								(WHB/24A567)
Νορβηγία				141 648	(1) (2)		Αναλυτικό TAC
Φερόες Νήσοι				0			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού

TAC				Άνευ αντικειμένου
(1)		Καταλογίζονται στην ποσόστωση που έχει καθορίσει η Νορβηγία.
(2)		Αλιεύεται στα ενωσιακά ύδατα των ICES 4, 6 και 7.








Είδος:		Λεμονόγλωσσα και καλκάνι					Ζώνη:			ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a
		Microstomus kitt και								(L/W/2AC4-C)
		Glyptocephalus cynoglossus
Βέλγιο				272			Προληπτικό TAC
Δανία				748
Γερμανία				96
Γαλλία				205
Κάτω Χώρες				623
Σουηδία				8
Ένωση				1 952
Ηνωμένο Βασίλειο				3 476

TAC				5 428

Είδος:		Μουρούνα διπτερύγιος					Ζώνη:			6 και 7· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5
		Molva dypterygia								(BLI/5B67)
Γερμανία				116			Αναλυτικό TAC
Εσθονία				18			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Ισπανία				366
Γαλλία				8 333
Ιρλανδία				32
Λιθουανία				7
Πολωνία				4
Άλλες				32	(1)
Ένωση				8 908
Νορβηγία				0	(2)
Φερόες Νήσοι				0	(3)
Ηνωμένο Βασίλειο				2 614

TAC				11 522
(1)		Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (BLI/5B67_AMS).
(2)		Αλιεύονται στα ενωσιακά ύδατα 2a, 4, 5b, 6 και 7 (BLI/*24X7C).
(3)		Στην ποσόστωση αυτή καταλογίζονται παρεμπίπτοντα αλιεύματα γρεναδιέρου των βράχων και μαύρου σπαθόψαρου. Αλιεύεται στα ενωσιακά ύδατα της 6a βορείως των 56° 30′ Β και της 6b. Η διάταξη αυτή δεν ισχύει για τα αλιεύματα που υπόκεινται σε υποχρέωση εκφόρτωσης.

Είδος:		Μουρούνα διπτερύγιος					Ζώνη:			διεθνή ύδατα της 12
		Molva dypterygia								(BLI/12INT)
Εσθονία				0	(1)		Προληπτικό TAC
Ισπανία				92	(1)		Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού
Γαλλία				2	(1)
Λιθουανία				1	(1)
Άλλες				0	(1)(2)
Ένωση				95	(1)
Ηνωμένο Βασίλειο				1	(1)

TAC				96	(1)
(1)		Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής.
(2)		Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (BLI/12INT_AMS).

Είδος:		Μουρούνα διπτερύγιος					Ζώνη:			ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 2· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4
		Molva dypterygia								(BLI/24-)
Δανία				2			Προληπτικό TAC
Γερμανία				2
Ιρλανδία				2
Γαλλία				12
Άλλες				2	(1)
Ένωση				20
Ηνωμένο Βασίλειο				7

TAC				27
(1)		Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (BLI/24_AMS).

Είδος:		Μουρούνα διπτερύγιος					Ζώνη:			ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 3a
		Molva dypterygia								(BLI/03A-)
Δανία				1			Προληπτικό TAC
Γερμανία				1
Σουηδία				1
Ένωση				4

TAC				4

Είδος:		Μουρούνα					Ζώνη:			ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 1 και 2·
		Molva molva								(LIN/1/2.)
Δανία				9			Προληπτικό TAC
Γερμανία				9
Γαλλία				9
Άλλες				5	(1)
Ένωση				33
Ηνωμένο Βασίλειο				10

TAC				43
(1)		Αποκλειστικά για παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Δεν επιτρέπεται κατευθυνόμενη αλιεία στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής. Τα αλιεύματα που καταλογίζονται στην εν λόγω κοινή ποσόστωση αναφέρονται χωριστά (LIN/1/2_AMS).

Είδος:		Μουρούνα					Ζώνη:			ενωσιακά ύδατα της 3a
		Molva molva								(LIN/03A-C.)
Βέλγιο				13			Προληπτικό TAC
Δανία				97
Γερμανία				13
Σουηδία				39
Ένωση				162
Ηνωμένο Βασίλειο				13

TAC				175



Είδος:		Μουρούνα					Ζώνη:			ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4
		Molva molva								(LIN/04-C.)
Βέλγιο				23	(1)(2)		Προληπτικό TAC
Δανία				351	(1)(2)
Γερμανία				217	(1)(2)
Γαλλία				195	(1)
Κάτω Χώρες				8
Σουηδία				15	(2)
Ένωση				809
Ηνωμένο Βασίλειο				3 004	(1)(2)

TAC				3 813
(1)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 20 % μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου, στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58° 30'
(2)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 25 % με ανώτατο όριο 75 τόνους μπορεί να αλιευθεί στα: ενωσιακά ύδατα της 3a (LIN/*03A-C).

Είδος:		Μουρούνα					Ζώνη:			ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5
		Molva molva								(LIN/05EI.)
Βέλγιο				8			Προληπτικό TAC
Δανία				6
Γερμανία				6
Γαλλία				6
Ένωση				26
Ηνωμένο Βασίλειο				6

TAC				32

Είδος:		Μουρούνα					Ζώνη:			6, 7, 8, 9 και 10· διεθνή ύδατα των 12 και 14
		Molva molva								(LIN/6X14.)
Βέλγιο				66	(1)		Προληπτικό TAC
Δανία				12	(1)
Γερμανία				241	(1)
Ιρλανδία				4 867
Ισπανία				5 188
Γαλλία				1 301	(1)
Πορτογαλία				12
Ένωση				11 687
Νορβηγία				0	(2)(3)(4)
Φερόες Νήσοι				0	(5)(6)
Ηνωμένο Βασίλειο				6 669	(1)

TAC				18 356
(1)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 40 % μπορεί να αλιευθεί στα ακόλουθα ύδατα: ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4 (LIN/*04-C.).
(2)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων επιτρέπεται παρεμπίπτον αλίευμα άλλων ειδών 25 % ανά σκάφος, καθ’ οιονδήποτε χρόνο, στις 5b, 6 και 7. Εντούτοις, μπορεί να γίνεται υπέρβαση του ποσοστού αυτού κατά τις πρώτες 24 ώρες μετά την έναρξη της αλιείας σε ένα συγκεκριμένο ιχθυότοπο. Το συνολικό παρεμπίπτον αλίευμα άλλων ειδών στις 5b, 6 και 7 δεν υπερβαίνει την παρακάτω ποσότητα σε τόνους (OTH/*6X14). Το παρεμπίπτον αλίευμα γάδου σύμφωνα με την παρούσα διάταξη στη ζώνη 6a δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το 5 %.
		0
(3)		Περιλαμβάνεται ο μπρόσμιος. Οι ποσοστώσεις για τη Νορβηγία αλιεύονται μόνο με παραγάδι στις 5b, 6 και 7, και ανέρχονται στις εξής ποσότητες:
		Μουρούνα (LIN/*5B67-) 0
		Μπρόσμιος (USK/*5B67-) 0
(4)		Οι ποσοστώσεις για τη μουρούνα και τον μπρόσμιο για τη Νορβηγία είναι ανταλλάξιμες έως την παρακάτω ποσότητα, σε τόνους:
		0
(5)		Περιλαμβάνεται ο μπρόσμιος. Αλιεύεται στις 6b και 6a βορείως των 56°30' Β (LIN/*6BAN.).
(6)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων επιτρέπεται παρεμπίπτον αλίευμα άλλων ειδών 20 % ανά πλοίο, καθ’ οιονδήποτε χρόνο, στις 6a και 6b. Εντούτοις, μπορεί να γίνεται υπέρβαση του ποσοστού αυτού κατά τις πρώτες 24 ώρες μετά την έναρξη της αλιείας σε ένα συγκεκριμένο ιχθυότοπο. Το συνολικό παρεμπίπτον αλίευμα άλλων ειδών στις 6a και 6b δεν υπερβαίνει την ακόλουθη ποσότητα σε τόνους (OTH/*6AB.):


Είδος:		Καραβίδα					Ζώνη:			ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a
		Nephrops norvegicus								(NEP/2AC4-C)
Βέλγιο				997			Αναλυτικό TAC
Δανία				997			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γερμανία				15
Γαλλία				29
Κάτω Χώρες				514
Ένωση				2 553
Ηνωμένο Βασίλειο				16 524



Είδος:		Καραβίδα					Ζώνη:			6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b
		Nephrops norvegicus								(NEP/5BC6.)
Ισπανία				30			Αναλυτικό TAC
Γαλλία				121
Ιρλανδία				202
Ένωση				353
Ηνωμένο Βασίλειο				14 592

TAC				14 945

Είδος:		Καραβίδα					Ζώνη:			7
		Nephrops norvegicus								(NEP/07.)
Ισπανία				993	(1)		Αναλυτικό TAC
Γαλλία				4 023	(1)
Ιρλανδία				6 102	(1)
Ένωση				11 118	(1)
Ηνωμένο Βασίλειο				6 908	(1)

TAC				18 026	(1)
(1)		Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες στην ακόλουθη ζώνη:

Λειτουργική μονάδα 16 της υποζώνης ICES 7 (NEP/*07U16):
Ισπανία				992
Γαλλία				621
Ιρλανδία				1 194
Ένωση				2 807
TAC				5 016

Είδος:		Γαρίδα της Αρκτικής					Ζώνη:			ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a
		Pandalus borealis								(PRA/2AC4-C)
Δανία				490			Προληπτικό TAC
Κάτω Χώρες				5
Σουηδία				20
Ένωση				515
Ηνωμένο Βασίλειο				145




Είδος:		Φασί Ατλαντικού					Ζώνη:			Kattegat
		Pleuronectes platessa								(PLE/03AS.)
Δανία				640			Αναλυτικό TAC
Γερμανία				7			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Σουηδία				72
Ένωση				719

TAC				719

Είδος:		Φασί Ατλαντικού					Ζώνη:			4· ενωσιακά ύδατα της 2a· το μέρος της 3a που δεν εντάσσεται στο Skagerrak και στο Kattegat
		Pleuronectes platessa								(PLE/2A3AX4)
Βέλγιο				2 938			Αναλυτικό TAC
Δανία				9 548			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γερμανία				2 754
Γαλλία				551
Κάτω Χώρες				18 362
Ένωση				34 154
Νορβηγία				10 039
Ηνωμένο Βασίλειο				24 940

TAC				143 419


Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στην ακόλουθη ζώνη μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:

Νορβηγικά ύδατα της 4 (PLE/*04N-)
Ένωση				39 153



Είδος:		Φασί Ατλαντικού					Ζώνη:			6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα της 12 και
		Pleuronectes platessa								(PLE/56-14)
Γαλλία				10			Προληπτικό TAC
Ιρλανδία				248
Ένωση				258
Ηνωμένο Βασίλειο				400

TAC				658

Είδος:		Φασί Ατλαντικού					Ζώνη:			7a
		Pleuronectes platessa								(PLE/07A.)
Βέλγιο				62			Αναλυτικό TAC
Γαλλία				27			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Ιρλανδία				1 069
Κάτω Χώρες				19
Ένωση				1 177
Ηνωμένο Βασίλειο				1 455

TAC				2 846

Είδος:		Φασί Ατλαντικού					Ζώνη:			7b και 7c
		Pleuronectes platessa								(PLE/7BC.)
Γαλλία				4			Προληπτικό TAC
Ιρλανδία				15
Ένωση				19

TAC				19

Είδος:		Φασί Ατλαντικού					Ζώνη:			7d και 7e
		Pleuronectes platessa								(PLE/7DE.)
Βέλγιο				1 537			Αναλυτικό TAC
Γαλλία				6 850			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Ένωση				8 387
Ηνωμένο Βασίλειο				3 533

TAC				11 920



Είδος:		Φασί Ατλαντικού					Ζώνη:			7f και 7g
		Pleuronectes platessa								(PLE/7FG.)
Βέλγιο				360			Προληπτικό TAC
Γαλλία				648			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Ιρλανδία				240
Ένωση				1 249
Ηνωμένο Βασίλειο				480

TAC				1 911

Είδος:		Φασί Ατλαντικού					Ζώνη:			7h, 7j και 7k
		Pleuronectes platessa								(PLE/7HJK.)
Βέλγιο				4	(1)		Προληπτικό TAC
Γαλλία				8	(1)		Εφαρμόζεται το άρθρο 9 του παρόντος κανονισμού
Ιρλανδία				28	(1)		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Κάτω Χώρες				16	(1)		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ένωση				56	(1)
Ηνωμένο Βασίλειο				11	(1)

TAC				67	(1)


Είδος:		Κίτρινος μπακαλιάρος					Ζώνη:			6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14
		Pollachius pollachius								(POL/56-14)
Ισπανία				3			Προληπτικό TAC
Γαλλία				88
Ιρλανδία				26
Ένωση				117
Ηνωμένο Βασίλειο				67

TAC				184

Είδος:		Κίτρινος μπακαλιάρος					Ζώνη:			7
		Pollachius pollachius								(POL/07.)
Βέλγιο				277	(1)		Προληπτικό TAC
Ισπανία				17	(1)
Γαλλία				6 381	(1)
Ιρλανδία				680	(1)
Ένωση				7 355	(1)
Ηνωμένο Βασίλειο				2 071	(1)

TAC				9 426
(1)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 2 % μπορεί να αλιευθεί στα ακόλουθα ύδατα: 8a, 8b, 8d και 8e (POL/*8ABDE).

Είδος:		Μαύρος μπακαλιάρος					Ζώνη:			3a και 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a
		Pollachius virens								(POK/2C3A4)
Βέλγιο				19			Αναλυτικό TAC
Δανία				2 287			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γερμανία				5 776	(1)
Γαλλία				13 594	(1)
Κάτω Χώρες				58
Σουηδία				314
Ένωση				22 048
Νορβηγία				31 096	(2)
Ηνωμένο Βασίλειο				6 367	(1)

TAC				59 511
(1)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 15 % μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου, στα ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 6a βορείως των 58° 30'
(2)		Μπορούν να αλιευθούν μόνο στα ενωσιακά ύδατα της 4 και στην 3a (POK/*3A4-C). Τα αλιεύματα που αλιεύονται εντός της ποσόστωσης αυτής αφαιρούνται από το μερίδιο TAC της Νορβηγίας.

Είδος:		Μαύρος μπακαλιάρος					Ζώνη:			6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα των 5b, 12 και 14·
		Pollachius virens								(POK/56-14)
Γερμανία				319	(1)		Αναλυτικό TAC
Γαλλία				3 160	(1)		Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Ιρλανδία				369
Ένωση				3 848
Νορβηγία				0
Ηνωμένο Βασίλειο				2 327	(1)

TAC				6 175
(1)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 30 % μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της 2a και της 4 (POK/*2C3A4)


Είδος:		Μαύρος μπακαλιάρος					Ζώνη:			7, 8, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1
		Pollachius virens								(POK/7/3411)
Βέλγιο				5			Προληπτικό TAC
Γαλλία				1 196
Ιρλανδία				1 493
Ένωση				2 695
Ηνωμένο Βασίλειο				481

TAC				3 176

Είδος:		Καλκάνι και πησσί					Ζώνη:			ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a
		Scophthalmus maximus και								(T/B/2AC4-C)
		Scophthalmus rhombus
Βέλγιο				413			Προληπτικό TAC
Δανία				883			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γερμανία				225
Γαλλία				106
Κάτω Χώρες				3 130
Σουηδία				6
Ένωση				4 763
Ηνωμένο Βασίλειο				1 063

TAC				5 848

Είδος:		Σελάχια					Ζώνη:			ενωσιακά ύδατα και ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a
		Rajiformes								(SRX/2AC4-C)
Βέλγιο				257	(1) (2) (3)(4)		Προληπτικό TAC
Δανία				10	(1) (2) (3)
Γερμανία				13	(1) (2) (3)
Γαλλία				40	(1) (2) (3)(4)
Κάτω Χώρες				220	(1) (2) (3)(4)
Ένωση				540	(1) (3)
Ηνωμένο Βασίλειο				1 110	(1) (2) (3)(4)

TAC				1 650	(3)
(1)		Τα αλιεύματα ξανθόβατου (Raja brachyura) στα ενωσιακά ύδατα της 4 (RJH/04-C.), σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) και κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) αναφέρονται χωριστά.
(2)		Ποσόστωση παρεμπιπτόντων αλιευμάτων. Τα είδη αυτά δεν αποτελούν ποσοστό άνω του 25 % κατά ζων βάρος των αλιευμάτων που διατηρούνται επί του σκάφους ανά αλιευτικό ταξίδι. Ο όρος αυτός ισχύει μόνο για τα σκάφη ολικού μήκους άνω των 15 μέτρων. Η διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται στα αλιεύματα που υπόκεινται στην υποχρέωση εκφόρτωσης, όπως προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 και του διατηρηθέντα στο Ηνωμένο Βασίλειο κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013.
(3)		Δεν εφαρμόζεται στον ξανθόβατο (Raja brachyura) στα ενωσιακά ύδατα της 2a και στον μικροστιγματόβατο (Raja microocellata) στα ενωσιακά ύδατα των 2a και 4. Στην περίπτωση που τα είδη αυτά αλιευθούν κατά λάθος, δεν τους προκαλούνται βλάβες. Τα δείγματα ελευθερώνονται αμέσως. Οι αλιείς ενθαρρύνονται να αναπτύξουν και να χρησιμοποιούν τεχνικές και εξοπλισμό για τη διευκόλυνση της ταχείας και ασφαλούς ελευθέρωσης του είδους.
(4)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 10 % μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα της 7d (SRX/07D2.), με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 20 και 57 του παρόντος κανονισμού και στο δίκαιο του Ηνωμένου Βασιλείου για τις περιοχές που καθορίζονται σε αυτά. Τα αλιεύματα ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/07D2.), σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/07D2.), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/07D2.) και κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/*07D2.) αναφέρονται χωριστά. Ο συγκεκριμένος ειδικός όρος δεν εφαρμόζεται στον μικροστιγματόβατο (Raja microocellata) και τον κυματόβατο (Raja undulata).

Είδος:		Σελάχια					Ζώνη:			ενωσιακά ύδατα της 3a
		Rajiformes								(SRX/03A-C.)
Δανία				35	(1)		Προληπτικό TAC
Σουηδία				10	(1)
Ένωση				45	(1)

TAC				45
(1)		Τα αλιεύματα σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) και κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/03A-C.) αναφέρονται χωριστά.

Είδος:		Σελάχια					Ζώνη:			ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 6a, 6b, 7a-c και 7e-k
		Rajiformes								(SRX/67AKXD)
Βέλγιο				837	(1) (2) (3)(4)		Προληπτικό TAC
Εσθονία				5	(1) (2) (3)(4)
Γαλλία				3 757	(1) (2) (3)(4)
Γερμανία				11	(1) (2) (3)(4)
Ιρλανδία				1 210	(1) (2) (3)(4)
Λιθουανία				19	(1) (2) (3)(4)
Κάτω Χώρες				4	(1) (2) (3)(4)
Πορτογαλία				21	(1) (2) (3)(4)
Ισπανία				1 011	(1) (2) (3)(4)
Ένωση				6 875	(1) (2) (3)(4)
Ηνωμένο Βασίλειο				2 800	(1) (2) (3)(4)

TAC				9 675	(3)(4)
(1)		Τα αλιεύματα σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/67AKXD), ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/67AKXD), στρογγυλόβατου (Raja circularis) (RJI/67AKXD) και ακανθόβατου (Raja fullonica) (RJF/67AKXD) αναφέρονται χωριστά.
(2)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 5 % μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα της 7d (SRX/07D.), με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 20 και 57 του παρόντος κανονισμού για τις περιοχές που καθορίζονται σε αυτά. Τα αλιεύματα σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/07D.), ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/07D.), κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/07D.), στρογγυλόβατου (Raja circularis) (RJI/07D.) και ακανθόβατου (Raja fullonica) (RJF/*07D.) αναφέρονται χωριστά. Ο συγκεκριμένος ειδικός όρος δεν εφαρμόζεται στον μικροστιγματόβατο (Raja microocellata) και τον κυματόβατο (Raja undulata).
(3)		Δεν εφαρμόζεται στον μικροστιγματόβατο (Raja microocellata), παρά μόνο στα ενωσιακά ύδατα των 7f και 7g. Στην περίπτωση που το είδος αυτό αλιευθεί κατά λάθος, δεν του προκαλούνται βλάβες. Τα δείγματα ελευθερώνονται αμέσως. Οι αλιείς ενθαρρύνονται να αναπτύξουν και να χρησιμοποιούν τεχνικές και εξοπλισμό για τη διευκόλυνση της ταχείας και ασφαλούς ελευθέρωσης του είδους. Εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στις περιοχές 7f και 7g μπορούν να αλιευθούν κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες μικροστιγματόβατου (RJE/7FG.):
		Είδος:		Μικροστιγματόβατος			Ζώνη:			ενωσιακά ύδατα των 7f και 7g
				Raja microocellata						(RJE/7FG.)
		Βέλγιο			8		Προληπτικό TAC
		Εσθονία			0
		Γαλλία			39
		Γερμανία			0
		Ιρλανδία			12
		Λιθουανία			0
		Κάτω Χώρες			0
		Πορτογαλία			0
		Ισπανία			10
		Ένωση			69
		Ηνωμένο Βασίλειο			54

		TAC			123
		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό έως 5 % μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα της 7d και να αναφερθεί με τον ακόλουθο κωδικό: (RJE/*07D.). Ο ως άνω ειδικός όρος ισχύει με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 20 και 57 του παρόντος κανονισμού και στο δίκαιο του Ηνωμένου Βασιλείου για τις περιοχές που προσδιορίζονται σε αυτά.
(4)		Δεν εφαρμόζεται στον κυματόβατο (Raja undulata).

Είδος:		Σελάχια					Ζώνη:			ενωσιακά ύδατα της 7d
		Rajiformes								(SRX/07D.)
Βέλγιο				125	(1) (2) (3) (4)		Προληπτικό TAC
Γαλλία				1 051	(1) (2) (3) (4)
Κάτω Χώρες				7	(1) (2) (3) (4)
Ένωση				1 183	(1) (2) (3) (4)
Ηνωμένο Βασίλειο				217	(1) (2) (3) (4)

TAC				1 400	(4)
(1)		Τα αλιεύματα σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/07D.), ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/07D.), κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/07D.) και μικροστιγματόβατου (Raja microocellata) (RJE/07D.) αναφέρονται χωριστά.
(2)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 5 % μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα των 6a, 6b, 7a-c και 7e-k (SRX/67AKD). Τα αλιεύματα σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/67AKD), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/67AKD), ξανθόβατου (Raja brachyura) (RJH/67AKD) και κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/*67AKD) αναφέρονται χωριστά. Ο συγκεκριμένος ειδικός όρος δεν εφαρμόζεται στον μικροστιγματόβατο (Raja microocellata) και τον κυματόβατο (Raja undulata).
(3)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 10 % μπορεί να αλιευθεί στα ενωσιακά ύδατα των 2a και 4 (SRX/2AC4C). Τα αλιεύματα ξανθόβατου (Raja brachyura) στα ενωσιακά ύδατα της 4 (RJH/04-C.), σελαχιού κούκου (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4C), καλκανόβατου (Raja clavata) (RJC/2AC4C) και κηλιδόβατου (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) αναφέρονται χωριστά. Ο συγκεκριμένος ειδικός όρος δεν εφαρμόζεται στον μικροστιγματόβατο (Raja microocellata).
(4)		Δεν εφαρμόζεται στον κυματόβατο (Raja undulata).

Είδος:		Κυματόβατος					Ζώνη:			7d και 7e
		Raja undulata								(SRX/7DE.)
		Βέλγιο		19	(1)		Προληπτικό TAC
		Εσθονία		0	(1)
		Γαλλία		97	(1)
		Γερμανία		0	(1)
		Ιρλανδία		25	(1)
		Λιθουανία		0	(1)
		Κάτω Χώρες		0	(1)
		Πορτογαλία		0	(1)
		Ισπανία		21	(1)
		Ένωση		162	(1)
		Ηνωμένο Βασίλειο		72	(1)

		TAC		234	(1)
(1)		Το είδος αυτό δεν αποτελεί στόχο στις περιοχές που καλύπτονται από το παρόν TAC. Το είδος αυτό μπορεί να εκφορτώνεται μόνον ολόκληρο ή εκσπλαχνισμένο. Για τα ενωσιακά σκάφη, τα ανωτέρω ισχύουν με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που προβλέπονται στα άρθρα 20 και 57 του παρόντος κανονισμού για τις περιοχές που προσδιορίζονται σε αυτά. Για τα σκάφη του Ηνωμένου Βασιλείου, τα ανωτέρω ισχύουν με την επιφύλαξη των απαγορεύσεων που προβλέπονται στο δίκαιο του Ηνωμένου Βασιλείου για τις περιοχές που προσδιορίζονται σε αυτό.

Είδος:		Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας					Ζώνη:			6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b
		Reinhardtius hippoglossoides								(GHL/2A-C46)
Δανία				29			Αναλυτικό TAC
Γερμανία				51
Εσθονία				29
Ισπανία				29
Γαλλία				478
Ιρλανδία				29
Λιθουανία				29
Πολωνία				29
Ένωση				703
Νορβηγία				0
Ηνωμένο Βασίλειο				1 868

TAC				2 571


Είδος:		Σκουμπρί					Ζώνη:			6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14
		Scomber scombrus								(MAC/2A34.)
Βέλγιο				544	(2)(3)		Αναλυτικό TAC
Δανία				18 666	(2)(3)		Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γερμανία				567	(1)(2)(3)
Γαλλία				1 713	(1)(2)(3)
Κάτω Χώρες				1 724	(1)(2)(3)
Σουηδία				5 108	(2)(3)(4)
Ένωση				28 322	(2)(3)
Νορβηγία				Άνευ αντικειμένου	(5)
Ηνωμένο Βασίλειο				Άνευ αντικειμένου	(1)(2)(3)

TAC				852 284
(1)		Ειδικός όρος: ποσοστό μέχρι 60 % μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και στα διεθνή ύδατα των 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 και 14 (MAC/*2CX14.).
(2)		Εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, στις ακόλουθες δύο ζώνες μπορούν επίσης να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες:
				Νορβηγικά ύδατα της 2a (MAC/*02AN-)			Ύδατα Φερόων Νήσων (MAC/*FRO1)
		Βέλγιο		0			0
		Δανία		0			0
		Γερμανία		0			0
		Γαλλία		0			0
		Κάτω Χώρες		0			0
		Σουηδία		0			0
		Ένωση		0			0


(3)		Μπορούν επίσης να αλιευθούν στα νορβηγικά ύδατα της 4a (MAC/*4AN.).
(4)		Ειδικός όρος: συμπεριλαμβάνεται η κάτωθι ποσότητα προς αλίευση στα νορβηγικά ύδατα των 2a και 4a (MAC/*2A4AN):
				251
		Κατά την αλιεία βάσει αυτού του ειδικού όρου, τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γάδου, εγκλεφίνου, κίτρινου μπακαλιάρου, νταουκιού Ατλαντικού και μαύρου μπακαλιάρου καταλογίζονται στις ποσοστώσεις των εν λόγω ειδών.
(5)		Αφαιρούνται από το μερίδιο TAC της Νορβηγίας (ποσόστωση πρόσβασης). Η ποσότητα αυτή περιλαμβάνει το ακόλουθο νορβηγικό μερίδιο στα TAC της Βόρειας Θάλασσας:
				0
		Η ποσόστωση αυτή μπορεί να αλιευθεί μόνο στην 4a (MAC/04A.), εκτός από την παρακάτω ποσότητα σε τόνους, που μπορεί να αλιευθεί στην 3a (MAC/03A.):
				0
Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες
στις ακόλουθες ζώνες:
		3a		3a και 4bc	4b		4c			6, διεθνή ύδατα της 2a, από 1ης Ιανουαρίου έως 15 Φεβρουαρίου και από 1ης Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου
		(MAC/*03A.)		(MAC/*3A4BC)	(MAC/*04B.)		(MAC/*04C)			(MAC/*2A6)
Δανία		0		4130	0		0			11 200
Γαλλία		0		490	0		0			0
Κάτω Χώρες		0		490	0		0			0
Σουηδία		0		0	390		10			2 914
Ηνωμένο Βασίλειο		0		Άνευ αντικειμένου	0		0			0
Νορβηγία		0		0	0		0			0


Είδος:		Σκουμπρί					Ζώνη:			6, 7, 8a, 8b, 8d και 8e· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 2a, 12 και 14
		Scomber scombrus								(ΜΑC/2CX 14-)
Γερμανία				18 254	(1)(2)		Αναλυτικό TAC
Ισπανία				19	(2)		Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Εσθονία				152	(2)
Γαλλία				12 171	(1)(2)
Ιρλανδία				60 847	(2)
Λετονία				112	(2)
Λιθουανία				112	(2)
Κάτω Χώρες				26 620	(1)(2)
Πολωνία				1 285	(2)
Ένωση				119 573	(2)
Νορβηγία				0	(3) (4)
Φερόες Νήσοι				0	(5)
Ηνωμένο Βασίλειο				Άνευ αντικειμένου	(1)(2)

TAC				852 284
(1)		Ειδικός όρος: ποσοστό μέχρι 100 % μπορεί να αλιευθεί στα ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a (MAC/*4A) αποκλειστικά κατά τις περιόδους από 1ης Ιανουαρίου έως 14 Αυγούστου και από 1ης Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου
(2)		Ειδικός όρος: εκ των οποίων ποσοστό μέχρι 25 % μπορεί να διατεθεί για ανταλλαγές που θα αλιευθούν από την Ισπανία, τη Γαλλία και την Πορτογαλία στις 8c, 9 και 10 και στα ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1 (MAC/*8C910).
(3)		Μπορεί να αλιεύεται στις 2a, 6a βορείως των 56° 30' Β, 4a, 7d, 7e, 7f και 7h (MAC/*AX7H).
(4)		Η παρακάτω επιπλέον ποσόστωση πρόσβασης σε τόνους μπορεί να αλιευθεί από τη Νορβηγία βορείως των 56° 30΄ Β και να καταλογιστεί στο όριο αλιευμάτων της (MAC/*N5630):
				0
(5)		Το ποσό αυτό αφαιρείται από το όριο αλιευμάτων των Φερόων Νήσων (ποσόστωση πρόσβασης). Μπορεί να αλιεύεται μόνο στην 6a βορείως των 56° 30' Β (MAC/6AN56). Ωστόσο, από την 1η Ιανουαρίου έως τις 15 Φεβρουαρίου και από την 1η Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου, η ποσόστωση αυτή μπορεί επίσης να αλιεύεται στις 2a, 4a βορείως των 59º (ζώνη ΕΕ) (MAC/24N59).
Ειδικός όρος: εντός των ορίων των ανωτέρω ποσοστώσεων, μπορούν να αλιεύονται κατ’ ανώτατο όριο οι κάτωθι ποσότητες στις ακόλουθες ζώνες:
		Ενωσιακά ύδατα και ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 4a. Κατά τις χρονικές περιόδους από 1ης Ιανουαρίου έως 15 Φεβρουαρίου και από 1ης Σεπτεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου			Νορβηγικά ύδατα της 2a					Ύδατα Φερόων Νήσων
		(MAC/*4A-EN)			(MAC/*2AN-)					(MAC/*FRO2)
Γερμανία		18 254			0					0
Γαλλία		12 171			0					0
Ιρλανδία		60 847			0					0
Κάτω Χώρες		26 620			0					0
Ένωση		71 744			0					0
Ηνωμένο Βασίλειο		Άνευ αντικειμένου			0					0

Είδος:		Γλώσσα					Ζώνη:			ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a
		Solea solea								(SOL/24-C.)
Βέλγιο				1 614			Αναλυτικό TAC
Δανία				738			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Γερμανία				1 291
Γαλλία				323
Κάτω Χώρες				14 569
Ένωση				18 534
Νορβηγία				10	(1)
Ηνωμένο Βασίλειο				2 544

TAC				21 361
(1)		Μπορούν να αλιευθούν μόνο στα ενωσιακά ύδατα της 4 (SOL/*04-C.).

Είδος:		Γλώσσα					Ζώνη:			6· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14
		Solea solea								(SOL/56-14)
Ιρλανδία				46			Προληπτικό TAC
Ένωση				46
Ηνωμένο Βασίλειο				11

TAC				57

Είδος:		Γλώσσα					Ζώνη:			7a
		Solea solea								(SOL/07A.)
Βέλγιο				356			Αναλυτικό TAC
Γαλλία				5			Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ιρλανδία				104			Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Κάτω Χώρες				113
Ένωση				578
Ηνωμένο Βασίλειο				176

TAC				768


Είδος:		Γλώσσα					Ζώνη:			7b και 7c
		Solea solea								(SOL/7BC.)
Γαλλία				6			Προληπτικό TAC
Ιρλανδία				28
Ένωση				34

TAC				34

Είδος:		Γλώσσα					Ζώνη:			7d
		Solea solea								(SOL/07D.)
Βέλγιο				830			Προληπτικό TAC
Γαλλία				1 659			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Ένωση				2 489
Ηνωμένο Βασίλειο				640

TAC				3 248

Είδος:		Γλώσσα					Ζώνη:			7e
		Solea solea								(SOL/07E.)
Βέλγιο				63			Αναλυτικό TAC
Γαλλία				671			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Ένωση				733
Ηνωμένο Βασίλειο				1 175

TAC				1 925

Είδος:		Γλώσσα					Ζώνη:			7f και 7g
		Solea solea								(SOL/7FG.)
Βέλγιο				830			Αναλυτικό TAC
Γαλλία				83			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Ιρλανδία				42
Ένωση				955
Ηνωμένο Βασίλειο				433

TAC				1 413

Είδος:		Γλώσσα					Ζώνη:			7h, 7j και 7k
		Solea solea								(SOL/7HJK.)
Βέλγιο				23			Προληπτικό TAC
Γαλλία				47			Εφαρμόζεται το άρθρο 8 παράγραφος 2 του παρόντος κανονισμού
Ιρλανδία				126			Εφαρμόζεται το άρθρο 7 παράγραφος 1 του παρόντος κανονισμού
Κάτω Χώρες				37
Ένωση				233
Ηνωμένο Βασίλειο				47

TAC				280


Είδος:		Παπαλίνα					Ζώνη:			7d και 7e
		Sprattus sprattus								(SPR/7DE.)
Βέλγιο				4			Προληπτικό TAC
Δανία				284
Γερμανία				4
Γαλλία				61
Κάτω Χώρες				61
Ένωση				414
Ηνωμένο Βασίλειο				1 032

TAC				1 446

Είδος:		Κεντρόνι					Ζώνη:			6,7 και 8· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5· διεθνή ύδατα των 1, 12 και 14
		Squalus acanthias								(DGS/15X14)
Βέλγιο				18	(1)		Προληπτικό TAC
Γερμανία				4	(1)		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ισπανία				9	(1)		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Γαλλία				76	(1)
Ιρλανδία				48	(1)
Κάτω Χώρες				0	(1)
Πορτογαλία				0	(1)
Ένωση				155	(1)
Ηνωμένο Βασίλειο				115	(1)

TAC				270	(1)
(1)		Το κεντρόνι δεν αποτελεί στόχο στις περιοχές που καλύπτονται από αυτά τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα. Στο πλαίσιο της ποσόστωσης αυτής, μόνο τα σκάφη που συμμετέχουν σε προγράμματα διαχείρισης των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων μπορούν να εκφορτώνουν ανά σκάφος τον μήνα έως 2 τόνους κεντρονιού που είναι ήδη νεκρό όταν ανασύρεται το αλιευτικό εργαλείο. Κάθε μέρος καθορίζει ανεξάρτητα πώς θα κατανείμει τις ποσοστώσεις στα σκάφη του που συμμετέχουν στα οικεία προγράμματα διαχείρισης των παρεμπιπτόντων αλιευμάτων. Κάθε μέρος διασφαλίζει ότι η ετήσια εκφόρτωση κεντρονιού με βάση τα εν λόγω παρεμπίπτοντα αλιεύματα δεν υπερβαίνει τις ανωτέρω ποσότητες. Τα μέρη διαβιβάζουν τον κατάλογο των συμμετεχόντων σκαφών στην Επιτροπή πριν επιτρέψουν εκφορτώσεις.

Είδος:		Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα					Ζώνη:			ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα των 4b, 4c και 7d
		Trachurus spp.								(JAX/*4BC7D)
Βέλγιο				12	(1)		Προληπτικό TAC
Δανία				5 249	(1)
Γερμανία				464	(1) (2)
Ισπανία				97	(1)
Γαλλία				435	(1) (2)
Ιρλανδία				330	(1)
Κάτω Χώρες				3 160	(1) (2)
Πορτογαλία				11	(1)
Σουηδία				75	(1)
Ένωση				9 835
Νορβηγία				0	(3)
Ηνωμένο Βασίλειο				4 000	(1) (2)

TAC				14 014
(1)		Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη, εγκλεφίνου, νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού μπορούν να συνιστούν έως και το 5 % της ποσόστωσης (OTH/*4BC7D). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη, εγκλεφίνου, νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης.
(2)		Ειδικός όρος: έως 5 % της εν λόγω ποσόστωσης που αλιεύεται στη διαίρεση 7d μπορεί να καταλογιστεί ως αλιευόμενο στο πλαίσιο της ποσόστωσης που αφορά την ακόλουθη ζώνη: ενωσιακά ύδατα των 2a, 4a, 6, 7a-c,7e-k, 8a, 8b, 8d και 8e· ενωσιακά και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14 (JAX/*7D-EU).
(3)		Μπορούν να αλιευθούν στα ενωσιακά ύδατα της 4a άλλα όχι στα ενωσιακά ύδατα της 7d (JAX/*04-C).

Είδος:		Σαυρίδι και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα					Ζώνη:			ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4a· 6, 7a-c, e-k· 8a-b, d-e· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b· διεθνή ύδατα των 12 και 14
		Trachurus spp.								(JAX/*2A-14)
Δανία				6 758	(1) (3)		Αναλυτικό TAC
Γερμανία				5 273	(1) (2) (3)
Ισπανία				7 192	(3) (5)
Γαλλία				2 714	(1) (2) (3) (5)
Ιρλανδία				17 561	(1) (3)
Κάτω Χώρες				21 156	(1) (2) (3)
Πορτογαλία				693	(3) (5)
Σουηδία				675	(1) (3)
Ένωση				62 021	(3)
Φερόες Νήσοι				0	(4)
Ηνωμένο Βασίλειο				6 597	(1) (2) (3)

TAC				70 254
(1)		Ειδικός όρος: ποσοστό μέχρι 5 % της ποσόστωσης αυτής που αλιεύεται στα ενωσιακά ύδατα της 2a ή 4a πριν από τις 30 Ιουνίου μπορεί να καταλογιστεί ως αλιευόμενο στο πλαίσιο της ποσόστωσης που αφορά τα ενωσιακά ύδατα των 4b, 4c και 7d (JAX/*2A4AC).
(2)		Ειδικός όρος: έως 5 % της ποσόστωσης αυτής μπορεί να αλιευθεί στην 7d (JAX/07D.). Κατά την αλιεία βάσει αυτού του ειδικού όρου, και σύμφωνα με την υποσημείωση (3), τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη και νταουκιού Ατλαντικού αναφέρονται χωριστά, με τον ακόλουθο κωδικό: (OTH/07D.).
(3)		Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη, εγκλεφίνου, νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού μπορούν να συνιστούν έως και το 5 % της ποσόστωσης (OTH/*2A-14). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη, εγκλεφίνου, νταουκιού Ατλαντικού και σκουμπριού που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης.
(4)		Περιορίζεται στις 4a, 6a (βορείως των 56° 30′ Β μόνο), 7e, 7f, 7h.
(5)		Ειδικός όρος: έως 80 % της ποσόστωσης αυτής μπορεί να αλιευθεί στην 8c (JAX/08C2). Κατά την αλιεία βάσει αυτού του ειδικού όρου, και σύμφωνα με την υποσημείωση (3), τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα βασιλάκη και νταουκιού Ατλαντικού αναφέρονται χωριστά, με τον ακόλουθο κωδικό: (OTH/08C2).

Είδος:		Σαυρίδι					Ζώνη:			8c
		Trachurus spp.								(JAX/08C.)
Ισπανία				9 963	(1)		Αναλυτικό TAC
Γαλλία				173
Πορτογαλία				985	(1)
Ένωση				11 121

TAC				11 121
(1)		Ειδικός όρος: έως 10 % της ποσόστωσης αυτής μπορεί να αλιευθεί στην 9 (JAX/*09.).

Είδος:		Σύκο Νορβηγίας και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα					Ζώνη:			3a· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου της 2a
		Trisopterus esmarkii								(NOP/2A3A4.)
Έτος		2021			2022

Δανία		116 447		(1)(3)	pm		(1) (6)			Αναλυτικό TAC
Γερμανία		22		(1) (2)(3)	pm		(1) (2) (6)			Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Κάτω Χώρες		86		(1)(2)(3)	pm		(1) (2)(6)			Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ένωση		116 555		(1)(3)	pm		(1) (6)
Ηνωμένο Βασίλειο		11 745		(2)(3)	pm		(2)(6)
Νορβηγία		0		(4)	pm		(4)
Φερόες Νήσοι		0		(5)	pm		(5)

TAC		Άνευ αντικειμένου			Άνευ αντικειμένου
(1)		Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα εγκλεφίνου και νταουκιού Ατλαντικού μπορούν να συνιστούν έως και το 5 % της ποσόστωσης (OT2/*2A3A4). Τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα εγκλεφίνου και νταουκιού Ατλαντικού που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με την παρούσα διάταξη και τα παρεμπίπτοντα αλιεύματα ειδών που καταλογίζονται στην ποσόστωση σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 δεν υπερβαίνουν συνολικά το 9 % της ποσόστωσης.
(2)		Η ποσόστωση μπορεί να αλιεύεται μόνο στα ύδατα Ηνωμένου Βασιλείου και στα ενωσιακά ύδατα των ζωνών ICES 2a, 3a και 4.
(3)		Μπορεί να αλιεύεται μόνο από 1ης Νοεμβρίου 2020 έως τις 31 Οκτωβρίου 2021.
(4)		Χρησιμοποιείται εσχάρα διαλογής.
(5)		Χρησιμοποιείται εσχάρα διαλογής. Περιλαμβάνει κατ’ ανώτατο όριο το 15 % των αναπόφευκτων παρεμπιπτόντων αλιευμάτων (NOP/*2A3A4), που πρέπει να καταλογίζονται στην ποσόστωση αυτή.
(6)		Μπορεί να αλιεύεται μόνο από 1ης Νοεμβρίου 2021 έως τις 31 Οκτωβρίου 2022.

Είδος:		Άλλα είδη					Ζώνη:			ενωσιακά ύδατα των 5b, 6 και 7
										(OTH/5B67-C)
Ένωση				Άνευ αντικειμένου			Προληπτικό TAC
Νορβηγία				0	(1)

TAC				Άνευ αντικειμένου
(1)		Αλιεύεται μόνο με παραγάδι.

Είδος:		Άλλα είδη					Ζώνη:			Ενωσιακά ύδατα των 2a, 4 και 6a βορείως των 56° 30’ Β
										(OTH/2A46AN)
Ένωση				Άνευ αντικειμένου			Προληπτικό TAC
Νορβηγία				1 000	(1) (2)
Φερόες Νήσοι				0	(3)

TAC				Άνευ αντικειμένου
(1)		Περιορίζεται στις 2a και 4 (OTH/*2A4-C).
(2)		Είδη που δεν καλύπτονται από άλλα TAC.
(3)		Αλιεύεται στις 4 και 6a βορείως των 56º 30' Β (OTH/*46AN).

».

Μέρος Γ: Τροποποιήσεις του παραρτήματος IB του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92

Το παράρτημα IΒ του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92 τροποποιείται ως εξής:

Οι καταχωρήσεις αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο:

Είδος:		Γάδος και εγκλεφίνος				Ζώνη:	ύδατα Φερόων Νήσων της 5b
		Gadus morhua και Melanogrammus aeglefinus					(C/H/05B-F.)
Γερμανία		0				Αναλυτικό TAC
Γαλλία		0				Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
						Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ένωση		0

TAC		Άνευ αντικειμένου


Είδος:		Προσφυγάκι				Ζώνη:	ύδατα Φερόων Νήσων
		Micromesistius poutassou					(WHB/2A4AXF)
Δανία		0				Αναλυτικό TAC
Γερμανία		0				Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Γαλλία		0				Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Κάτω Χώρες		0

Ένωση		0		(1)

TAC		Άνευ αντικειμένου
(1)		Τα αλιεύματα του είδους προσφυγάκι μπορούν να περιλαμβάνουν αναπόφευκτα παρεμπίπτοντα αλιεύματα γουρλομάτη Ατλαντικού.

Είδος:		Μουρούνα και διπτερύγιος μουρούνα				Ζώνη:	ύδατα Φερόων Νήσων της 5b
		Molva molva και molva dypterygia					(B/L/05B-F.)

Γερμανία		0				Αναλυτικό TAC
Γαλλία		0				Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
						Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ένωση		0		(1)

TAC		Άνευ αντικειμένου
(1)		Παρεμπίπτοντα αλιεύματα γρεναδιέρου των βράχων και μαύρου σπαθόψαρου μπορούν να καταλογιστούν στην ποσόστωση αυτή μέχρι το ακόλουθο όριο (OTH/*05B-F):
		0

Είδος:		Γαρίδα της Αρκτικής				Ζώνη:	ύδατα Γροιλανδίας των 5 και 14
		Pandalus borealis					(PRA/514GRN)
Δανία		1 925				Αναλυτικό TAC
Γαλλία		1 925				Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ένωση		3 850				Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Νορβηγία		1 000				Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού
Φερόες Νήσοι		0

TAC		Άνευ αντικειμένου

Είδος:		Μαύρος μπακαλιάρος				Ζώνη:	ύδατα Φερόων Νήσων της 5b
		Pollachius virens					(POK/05B-F.)
Βέλγιο		0				Αναλυτικό TAC
Γερμανία		0				Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Γαλλία		0				Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Κάτω Χώρες		0
Ηνωμένο Βασίλειο		0
Ένωση		0

TAC		Άνευ αντικειμένου

Είδος:	Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας				Ζώνη:			ύδατα Γροιλανδίας των 5, 12 και 14
	Reinhardtius hippoglossoides							(GHL/5-14GL)
Γερμανία	4 300				Αναλυτικό TAC
Ένωση	4 300		(1)		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Νορβηγία	650				Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Φερόες Νήσοι	0				Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού

TAC	Άνευ αντικειμένου
(1)	Αλιεύεται από έως 6 σκάφη ταυτόχρονα.



Είδος:		Κοκκινόψαρο (πελαγικών υδάτων)				Ζώνη:	ύδατα Γροιλανδίας της NAFO 1F και ύδατα Γροιλανδίας των 5, 12 και 14
		Sebastes spp.					(RED/N1G14P)
Γερμανία		0		(1) (2) (3)		Αναλυτικό TAC
Γαλλία		0		(1) (2) (3)		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ένωση		0		(1) (2) (3)		Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Νορβηγία		0		(1) (2)		Εφαρμόζεται το άρθρο 7a του παρόντος κανονισμού
Φερόες Νήσοι		0		(1) (2) (4)

TAC		Άνευ αντικειμένου

(1)		Επιτρέπεται η αλίευση μόνο από τις 10 Μαΐου έως τις 31 Δεκεμβρίου.
(2)		Μπορεί να αλιεύεται μόνο στα ύδατα της Γροιλανδίας εντός της περιοχής διατήρησης του κοκκινόψαρου η οποία ορίζεται από τις κάτωθι συντεταγμένες:
		Σημείο		Γεωγραφικό πλάτος		Γεωγραφικό μήκος
		1		64°45΄Β		28°30΄Δ
		2		62°50΄Β		25°45
		3		61°55΄Β		26°45
		4		61°00΄Β		26°30΄Δ
		5		59°00΄Β		30°00΄Δ
		6		59°00΄Β		34°00΄Δ
		7		61°30΄Β		34°00΄Δ
		8		62°50΄Β		36°00΄Δ
		9		64°45΄Β		28°30΄Δ

(3)		Ειδικός όρος: η ποσόστωση αυτή μπορεί επίσης να αλιεύεται στα διεθνή ύδατα της περιοχής διατήρησης του κοκκινόψαρου που αναφέρεται ανωτέρω (RED/*5-14P).
(4)		Μπορεί να αλιευθεί μόνο στα ύδατα της Γροιλανδίας των 5 και 14 (RED/*514GN).

Είδος:		Κοκκινόψαρο				Ζώνη:	ύδατα Φερόων Νήσων της 5b
		Sebastes spp.					(RED/05B-F.)
Βέλγιο		0				Αναλυτικό TAC
Γερμανία		0				Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Γαλλία		0				Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ηνωμένο Βασίλειο		0
Ένωση		0

TAC		Άνευ αντικειμένου


Είδος:		Άλλα είδη		(1)		Ζώνη:	ύδατα Φερόων Νήσων της 5b
							(OTH/05B-F.)
Γερμανία		0				Αναλυτικό TAC
Γαλλία		0				Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ηνωμένο Βασίλειο		0				Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ένωση		0

TAC		Άνευ αντικειμένου
(1)		Εξαιρούνται τα είδη ιχθύων άνευ εμπορικής αξίας.


Είδος:		Κάβουρες				Ζώνη:	ύδατα Φερόων Νήσων της 5b
							(FLX/05B-F.)
Γερμανία		0				Αναλυτικό TAC
Γαλλία		0				Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ηνωμένο Βασίλειο		0				Δεν εφαρμόζεται το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96
Ένωση		0

TAC		Άνευ αντικειμένου

».

Μέρος Δ: Τροποποιήσεις του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΕ) 2021/92

Το παράρτημα V (πίνακας αδειών αλιείας) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V

ΑΔΕΙΕΣ ΑΛΙΕΙΑΣ

ΜΕΡΟΣ A

ΜΕΓΙΣΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΔΕΙΩΝ ΑΛΙΕΙΑΣ
ΓΙΑ ΕΝΩΣΙΑΚΑ ΑΛΙΕΥΤΙΚΑ ΣΚΑΦΗ ΠΟΥ ΑΛΙΕΥΟΥΝ ΣΕ ΥΔΑΤΑ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ

Περιοχή αλιείας	Τύπος αλιείας	Αριθμός αδειών αλιείας	Κατανομή αδειών αλιείας μεταξύ κρατών μελών		Μέγιστος αριθμός σκαφών παρόντων ανά πάσα στιγμή
Νορβηγικά ύδατα και αλιευτική ζώνη γύρω από το Jan Mayen	Ρέγγα, βορείως των 62° 00´ Β	69	DK	25	51
			DE	5
			FR	1
			IE	8
			NL	9
			PL	1
			SE	10
	Βενθοπελαγικά είδη, βορείως των 62° 00´ Β	66	DE	16	41
			IE	1
			ES	20
			FR	18
			PT	9
			Μη κατανεμημένα	2
	Σκουμπρί(1)	Άνευ αντικειμένου	Άνευ αντικειμένου		70
	Βιομηχανικά είδη, νοτίως των 62° 00´ Β	450	DK	450	141
Ύδατα Φερόων Νήσων	Όλοι οι τύποι αλιείας με τράτα με σκάφη μήκους μέχρι 180 ποδών στη ζώνη μεταξύ 12 και 21 μιλίων από τις γραμμές βάσης των Νήσων Φερόε	0	BE	0	0
			DE	0
			FR	0
	Κατευθυνόμενη αλιεία γάδου και εγκλεφίνου με ελάχιστο μέγεθος ματιών 135 mm, που περιορίζεται στην περιοχή νοτίως των 62° 28′ Β και ανατολικά των 6° 30′ Δ	0 (2)	Άνευ αντικειμένου		0
	Αλιεία με τράτα πέραν των 21 μιλίων από τη γραμμή βάσης των Φερόων Νήσων. Κατά τις περιόδους από 1ης Μαρτίου έως τις 31 Μαΐου και από 1ης Οκτωβρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου, τα σκάφη αυτά μπορούν να αλιεύουν στην περιοχή μεταξύ 61° 20′ Β και 62° 00′ Β και μεταξύ 12 και 21 μιλίων από τις γραμμές βάσης	0	BE	0	0
			DE	0
			FR	0
	Αλιεία μουρούνας διπτερύγιου με τράτα με ελάχιστο μέγεθος ματιών 100 mm στην περιοχή νοτίως των 61° 30′ Β και δυτικά των 9° 00′ Δ και στην περιοχή μεταξύ 7° 00′ Δ και 9° 00′ Δ νοτίως των 60° 30′ Β και στην περιοχή νοτιοδυτικά μιας γραμμής μεταξύ 60° 30′ Β, 7° 00′ Δ και 60° 00′ Β, 6° 00′ Δ	0	DE(3)	0	0 (4)
			FR(3)	0
	Κατευθυνόμενη αλιεία μαύρου μπακαλιάρου με τράτα με ελάχιστο μέγεθος ματιών 120 mm και δυνατότητα χρήσης κυκλικής νεύρωσης γύρω από τον σάκο της τράτας	0	Άνευ αντικειμένου		0 (4)
	Αλιεία με στόχο προσφυγάκι. Ο συνολικός αριθμός των αδειών αλιείας μπορεί να αυξηθεί κατά τέσσερα σκάφη προκειμένου να σχηματίσουν ζεύγη, εάν οι αρχές των Φερόων Νήσων θεσπίσουν ειδικούς κανόνες πρόσβασης σε μια περιοχή που καλείται «κύρια περιοχή αλιείας του είδους προσφυγάκι»	0	DE	0	0
			DK	0
			FR	0
			NL	0
			SE	0
			ES	0
			IE	0
			PT	0
	Σκουμπρί	0	DK	0	0
			BE	0
			DE	0
			FR	0
			IE	0
			NL	0
			SE	0
	Ρέγγα, βορείως των 62° 00´ Β	0	DK	0	0
			DE	0
			IE	0
			FR	0
			NL	0
			PL	0
			SE	0
1, 2b(5)	Αλιεία κάβουρα της Αρκτικής με κιούρτους	20	EE	1	Άνευ αντικειμένου
			ES	1
			LV	11
			LT	4
			PL	3
(1)Με την επιφύλαξη πρόσθετων αδειών χορηγουμένων από τη Νορβηγία στη Σουηδία σύμφωνα με τις καθιερωμένες πρακτικές. (2)Τα εν λόγω αριθμητικά στοιχεία περιλαμβάνονται στα αριθμητικά στοιχεία για όλους τους τύπους αλιείας με τράτα με σκάφη μήκους μέχρι 180 ποδών στη ζώνη μεταξύ 12 και 21 μιλίων από τις γραμμές βάσης των Φερόων Νήσων. (3)Τα εν λόγω αριθμητικά στοιχεία αναφέρονται στον μέγιστο αριθμό σκαφών που είναι παρόντα ανά πάσα στιγμή. (4)Τα εν λόγω αριθμητικά στοιχεία περιλαμβάνονται στα αριθμητικά στοιχεία της κατηγορίας «Αλιεία με τράτα πέραν των 21 μιλίων από τη γραμμή βάσης των Φερόων Νήσων». (5)Η κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων που τίθενται στη διάθεση της Ένωσης στη ζώνη του Svalbard δεν θίγει τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τη Συνθήκη του Παρισιού του 1920.

».

ΜΕΡΟΣ Β

ΜΕΓΙΣΤΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΔΕΙΩΝ ΑΛΙΕΙΑΣ
ΓΙΑ ΣΚΑΦΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΠΟΥ ΑΛΙΕΥΟΥΝ ΣΕ ΕΝΩΣΙΑΚΑ ΥΔΑΤΑ

Κράτος σημαίας	Τύπος αλιείας	Αριθμός αδειών αλιείας	Μέγιστος αριθμός σκαφών παρόντων ανά πάσα στιγμή
Νορβηγία	Ρέγγα, βορείως των 62° 00´ Β	Δεν έχει ακόμη καθοριστεί	Δεν έχει ακόμη καθοριστεί
Φερόες Νήσοι	Σκουμπρί, 6a (βορείως των 56° 30´ Β), 2a, 4a (βορείως των 59º Β) Σαυρίδι, 4, 6a (βορείως των 56° 30´ Β), 7e, 7f, 7h	0	0
	Ρέγγα, βορείως των 62° 00´ Β	0	0
	Ρέγγα, 3a	0	0
	Βιομηχανική αλιεία για το σύκο Νορβηγίας, 4, 6a (βορείως των 56° 30´ Β) (συμπεριλαμβάνονται τα αναπόφευκτα παρεμπίπτοντα αλιεύματα του είδους προσφυγάκι)	0	0
	Μουρούνα και μπρόσμιος	0	0
	Προσφυγάκι, 2, 4a, 5, 6a (βορείως των 56° 30´ Β), 6b, 7 (δυτικώς των 12° 00´ Δ)	0	0
	Μουρούνα διπτερύγιος	0	0
Βενεζουέλα(1)	Λουτιάνοι (ύδατα Γαλλικής Γουιάνας)	45	45
(1)Για την έκδοση αυτών των αδειών αλιείας, πρέπει να προσκομίζεται αποδεικτικό έγκυρης σύμβασης μεταξύ του ιδιοκτήτη του σκάφους που ζητάει την άδεια αλιείας και μεταποιητικής επιχείρησης με έδρα στη Γαλλική Γουιάνα. Η σύμβαση αυτή πρέπει να περιέχει την υποχρέωση εκφόρτωσης του 75 % τουλάχιστον των συνολικών αλιευμάτων λουτιάνου από το συγκεκριμένο σκάφος στο συγκεκριμένο διαμέρισμα με σκοπό τη μεταποίησή του στις εγκαταστάσεις της συγκεκριμένης επιχείρησης. Η σύμβαση πρέπει να έχει επικυρωθεί από τις γαλλικές αρχές, οι οποίες βεβαιώνονται ότι η σύμβαση είναι σύμφωνη τόσο με την ουσιαστική ικανότητα της συμβαλλόμενης μεταποιητικής επιχείρησης όσο και με τους αναπτυξιακούς στόχους της οικονομίας της Γουιάνας. Αντίγραφο της επικυρωμένης σύμβασης προσαρτάται στην αίτηση άδειας αλιείας. Εάν αυτή η επικύρωση έχει απορριφθεί, οι γαλλικές αρχές κοινοποιούν την άρνησή τους και το σχετικό σκεπτικό στο ενδιαφερόμενο μέρος και στην Επιτροπή.

Top

Choose the experimental features you want to try