This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52015TA1209(20)
Report on the annual accounts of the European Insurance and Occupational Pensions Authority for the financial year 2014 together with the Authority’s reply
Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων για το οικονομικό έτος 2014, συνοδευόμενη από την απάντηση της Αρχής
Έκθεση σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων για το οικονομικό έτος 2014, συνοδευόμενη από την απάντηση της Αρχής
ΕΕ C 409 της 9.12.2015, p. 175–186
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.12.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 409/175 |
ΈΚΘΕΣΗ
σχετικά με τους ετήσιους λογαριασμούς της Ευρωπαϊκής Αρχής Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων για το οικονομικό έτος 2014, συνοδευόμενη από την απάντηση της Αρχής
(2015/C 409/20)
ΕΙΣΑΓΩΓΗ
1. |
Η Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (γνωστή ως «EIOPA», εφεξής «η Αρχή»), με έδρα στη Φρανκφούρτη, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1). Καθήκον της Αρχής είναι να συμβάλλει στην καθιέρωση κοινών ρυθμιστικών και εποπτικών προτύπων και πρακτικών υψηλής ποιότητας, να συνεισφέρει στη συνεπή εφαρμογή των νομικά δεσμευτικών πράξεων της Ένωσης, να προωθεί και να διευκολύνει την ανάθεση καθηκόντων και αρμοδιοτήτων μεταξύ αρμόδιων αρχών, να παρακολουθεί και να εκτιμά τις εξελίξεις της αγοράς στον τομέα αρμοδιότητάς της και να ενισχύει την προστασία των ασφαλισμένων, των μελών του συνταξιοδοτικού συστήματος και των συνταξιούχων (2). Η Αρχή συστάθηκε την 1η Ιανουαρίου 2011. |
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΗΣ ΔΗΛΩΣΗΣ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ
2. |
Η προσέγγιση ελέγχου που εφαρμόζει το Συνέδριο περιλαμβάνει αναλυτικές ελεγκτικές διαδικασίες, άμεσες ελεγκτικές δοκιμασίες πράξεων και αξιολόγηση των βασικών δικλίδων ελέγχου που περιλαμβάνουν τα συστήματα εποπτείας και ελέγχου της Αρχής. Τα ανωτέρω συμπληρώνονται από αποδεικτικά στοιχεία προερχόμενα, αφενός, από τις εργασίες άλλων ελεγκτών και, αφετέρου, από την ανάλυση των θέσεων της διοίκησης. |
ΔΗΛΩΣΗ ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑΣ
Ευθύνη της διοίκησης
Ευθύνη του ελεγκτή
Γνώμη σχετικά με την αξιοπιστία των λογαριασμών
Γνώμη σχετικά με τη νομιμότητα και κανονικότητα των πράξεων στις οποίες βασίζονται οι λογαριασμοί
|
10. |
Τα σχόλια που ακολουθούν δεν θέτουν υπό αμφισβήτηση τις γνώμες του Συνεδρίου. |
ΣΧΟΛΙΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ
11. |
Το συνολικό ποσοστό των ανειλημμένων πιστώσεων ήταν υψηλό (95 %). Το επίπεδο των ανειλημμένων πιστώσεων που μεταφέρθηκαν στο επόμενο οικονομικό έτος παρέμεινε επίσης υψηλό, ανερχόμενο σε 5,6 εκατ. ευρώ ή 26 % (έναντι 5,2 εκατ. ευρώ ή 28 % το 2013), ιδίως στην περίπτωση του επιχειρησιακού προϋπολογισμού (τίτλος III), όπου ανήλθε σε 4,7 εκατ. ευρώ ή 66 % (έναντι 3,7 εκατ. ευρώ ή 85 % το 2013). Οι μεταφορές πιστώσεων στο επόμενο οικονομικό έτος σχετίζονται ως επί το πλείστον με τις ειδικές συμβάσεις συνολικής αξίας 2,4 εκατ. ευρώ που υπογράφηκαν προς το τέλος του έτους και αφορούσαν συγκεκριμένα την εν εξελίξει ανάπτυξη και τη συντήρηση μιας βάσης δεδομένων (1,8 εκατ. ευρώ) και άλλες υπηρεσίες ΤΠ που επρόκειτο να παρασχεθούν εντός του 2015. Τμήμα των ανειλημμένων πιστώσεων που μεταφέρθηκαν στο επόμενο οικονομικό έτος σχετίζεται με μεταφορές πιστώσεων εντός προϋπολογισμού που πραγματοποιήθηκαν τον Νοέμβριο και τον Δεκέμβριο του 2014, όταν η Αρχή αύξησε τον επιχειρησιακό προϋπολογισμό (τίτλος III) κατά 1,1 εκατ. ευρώ (19 %) μέσω μεταφορών, από τον προϋπολογισμό του προσωπικού (τίτλος I), πιστώσεων ύψους 8 58 828 ευρώ και, από τις διοικητικές δαπάνες (τίτλος II), πιστώσεων ύψους 2 66 360 ευρώ. Σκοπός των εν λόγω μεταφορών ήταν να αντισταθμιστούν τα ελλείμματα στον προϋπολογισμό της Αρχής για το 2015, σε συνέχεια σημαντικών δημοσιονομικών περικοπών που αποφασίστηκαν από τις αρμόδιες για την απαλλαγή αρχές. Τα ελλείμματα αυτά θα εμπόδιζαν την Αρχή να συνεχίσει την υλοποίηση της πολυετούς στρατηγικής της στον τομέα της ΤΠ, η οποία συγκαταλεγόταν μεταξύ των βασικών επιχειρησιακών δραστηριοτήτων της. |
12. |
Μολονότι οι εντός προϋπολογισμού μεταφορές πιστώσεων, οι μεταφορές πιστώσεων στο επόμενο οικονομικό έτος και οι σχετικές αναλήψεις υποχρεώσεων αποτελούν πρακτικές σύμφωνες με τις ειδικές διατάξεις του δημοσιονομικού κανονισμού της ΕΕ και πραγματοποιήθηκαν βάσει αποφάσεων του συμβουλίου διοίκησης, ο βαθμός στον οποίο δραστηριότητες του 2015 θα καλυφθούν με πιστώσεις του προϋπολογισμού του 2014 αντιβαίνει στην αρχή της ετήσιας διάρκειας του προϋπολογισμού. Είναι αναγκαίο το ύψος των κονδυλίων που διατίθενται στους ετήσιους προϋπολογισμούς της Αρχής να ευθυγραμμιστεί περισσότερο με τις οικονομικές ανάγκες της για την υλοποίηση της πολυετούς στρατηγικής της στον τομέα των ΤΠ. |
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΣΧΟΛΙΩΝ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΤΩΝ
13. |
Στο παράρτημα I παρουσιάζεται επισκόπηση των διορθωτικών μέτρων που ελήφθησαν σε συνέχεια των σχολίων που διατύπωσε το Συνέδριο τα προηγούμενα έτη. |
Η παρούσα έκθεση εγκρίθηκε από το Τμήμα IV, του οποίου προεδρεύει ο κ. Milan Martin CVIKL, Μέλος του Ελεγκτικού Συνεδρίου, στο Λουξεμβούργο, κατά τη συνεδρίασή του της 8ης Σεπτεμβρίου 2015.
Για το Ελεγκτικό Συνέδριο
Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA
Πρόεδρος
(1) ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 48.
(2) Στο παράρτημα II παρουσιάζονται συνοπτικά, προς ενημέρωση, οι αρμοδιότητες και οι δραστηριότητες της Αρχής.
(3) Οι οικονομικές καταστάσεις περιλαμβάνουν τον ισολογισμό και την κατάσταση οικονομικών αποτελεσμάτων, τον πίνακα ταμειακών ροών, την κατάσταση μεταβολών του καθαρού ενεργητικού, σύνοψη των κύριων λογιστικών πολιτικών και άλλες επεξηγηματικές σημειώσεις.
(4) Οι εκθέσεις αυτές περιλαμβάνουν τον λογαριασμό αποτελέσματος της εκτέλεσης του προϋπολογισμού και το παράρτημα αυτού.
(5) Άρθρα 39 και 50 του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013 της Επιτροπής (ΕΕ L 328 της 7.12.2013, σ. 42).
(6) Οι λογιστικοί κανόνες που εγκρίνει ο υπόλογος της Επιτροπής απορρέουν από τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα για τον Δημόσιο Τομέα (International Public Sector Accounting Standards, IPSAS) που εκδίδει η Διεθνής Ομοσπονδία Λογιστών ή, κατά περίπτωση, από τα Διεθνή Λογιστικά Πρότυπα (International Accounting Standards, IAS)/Διεθνή Πρότυπα Χρηματοοικονομικής Πληροφόρησης (International Financial Reporting Standards, IFRS) που εκδίδει το Συμβούλιο Διεθνών Λογιστικών Προτύπων.
(7) Άρθρο 107 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1271/2013.
(8) Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Παρακολούθηση των σχολίων προηγούμενων ετών
Έτος |
Σχόλιο του Συνεδρίου |
Κατάσταση εφαρμογής των διορθωτικών μέτρων (Ολοκληρώθηκε/Εν εξελίξει/Εκκρεμεί/ά.α.) |
2012 |
Το ποσοστό μεταφοράς ανειλημμένων πιστώσεων στο 2013 ήταν πολύ υψηλό για τον τίτλο III (επιχειρησιακές δαπάνες), ήτοι 79 % του συνόλου των πιστώσεων. Αυτό οφείλεται κυρίως στην πολυπλοκότητα και τη μεγάλη διάρκεια μιας συγκεκριμένης διαδικασίας σύναψης δημόσιας σύμβασης στον τομέα της ΤΠ. Η σχετική σύμβαση, αξίας 2,2 εκατ. ευρώ, υπογράφηκε τον Δεκέμβριο του 2012, όπως είχε προγραμματιστεί. |
ά.α. |
2013 |
Το συμβούλιο διοίκησης ενέκρινε τα 16 πρότυπα εσωτερικού ελέγχου της Αρχής τον Μάρτιο του 2013. Στο τέλος του έτους η εφαρμογή τους βρισκόταν ακόμη σε εξέλιξη, βάσει σαφούς σχεδίου δράσης που συμφωνήθηκε με την Υπηρεσία Εσωτερικού Λογιστικού Ελέγχου της Επιτροπής. |
Ολοκληρώθηκε |
2013 |
Οι νομικές δεσμεύσεις δεν είχαν εγκριθεί σε όλες τις περιπτώσεις από διατάκτες κατάλληλα εξουσιοδοτημένους, ενώ δεν είχε προηγηθεί πάντοτε δεόντως εγκεκριμένη ανάληψη υποχρέωσης στο πλαίσιο του προϋπολογισμού. Η κατάσταση αυτή είναι ενδεικτική της ανάγκης βελτίωσης του ορισμού των χρηματοοικονομικών κυκλωμάτων και της συμμόρφωσης με αυτά, σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό. |
Ολοκληρώθηκε |
2013 |
Το συνολικό ποσοστό ανειλημμένων πιστώσεων ήταν 95 %. Ωστόσο, το ποσοστό των ανειλημμένων πιστώσεων που μεταφέρθηκαν αυξήθηκε περαιτέρω σε σύγκριση με τα προηγούμενα έτη, δεδομένου ότι ανήλθε σε 5,2 εκατ. ευρώ (28 %) και, ειδικότερα, για τον τίτλο II σε 1 εκατ. ευρώ (30 %) ενώ για τον τίτλο III σε 3,7 εκατ. ευρώ (85 %). Αυτό οφείλεται κυρίως στις ειδικές συμβάσεις συνολικής αξίας 3 εκατ. ευρώ που υπογράφηκαν προς το τέλος του έτους, και αφορούσαν συγκεκριμένα την ανάπτυξη και τη συντήρηση μιας ευρωπαϊκής βάσης δεδομένων (2,6 εκατ. ευρώ) και άλλες υπηρεσίες ΤΠ που πρόκειται να παρασχεθούν εντός του 2014. Μολονότι οι σχετικές αναλήψεις υποχρεώσεων είναι νόμιμες και κανονικές, και τα χαμηλά ποσοστά ακύρωσης όσον αφορά τις μεταφορές από το 2012 επιβεβαίωσαν τις ορθές εκτιμήσεις, ο βαθμός στον οποίο χρησιμοποιήθηκαν πιστώσεις του 2013 για την κάλυψη δραστηριοτήτων του 2014 αντιβαίνει στην αρχή της ετήσιας διάρκειας του προϋπολογισμού. |
ά.α. |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (Φρανκφούρτη)
Αρμοδιότητες και δραστηριότητες
Τομείς αρμοδιοτήτων της ΕΕ βάσει της Συνθήκης (άρθρα 26, 114, 290 και 291 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης) |
Εγκαθίδρυση ή διασφάλιση της λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς, σύμφωνα με τις οικείες διατάξεις των Συνθηκών. Προετοιμασία σχεδίου τεχνικών προτύπων ως προπαρασκευαστική εργασία για την έκδοση μη νομοθετικών πράξεων γενικής ισχύος που συμπληρώνουν ή τροποποιούν ορισμένα μη ουσιώδη στοιχεία της νομοθετικής πράξης ή όταν απαιτούνται ενιαίοι όροι εφαρμογής σχετικά με την εφαρμογή νομικά δεσμευτικών πράξεων της Ένωσης. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Αρμοδιότητες της Αρχής (άρθρο 1, παράγραφος 6, και άρθρο 8 (καθήκοντα και εξουσίες) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη σύσταση της Αρχής) |
Στόχοι Προστασία του δημόσιου συμφέροντος, συμβάλλοντας στη βραχυπρόθεσμη, μεσοπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη σταθερότητα και αποτελεσματικότητα του χρηματοοικονομικού συστήματος, προς όφελος της οικονομίας, των πολιτών και των επιχειρήσεων της Ένωσης. Καθήκοντα
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Διοίκηση (άρθρα 40-44 (συμβούλιο εποπτών), 45-47 (συμβούλιο διοίκησης), 48-50 (προεδρία) και 51-53 (εκτελεστικός διευθυντής) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1094/2010 για τη σύσταση της Αρχής) |
Συμβούλιο εποπτών Σύνθεση Ο πρόεδρος της Αρχής (χωρίς δικαίωμα ψήφου), ο επικεφαλής της εθνικής αρχής κάθε κράτους μέλους που είναι αρμόδια για την εποπτεία των χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων (ένα μέλος με δικαίωμα ψήφου ανά κράτος μέλος), ένας εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (χωρίς δικαίωμα ψήφου), ένας εκπρόσωπος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Συστημικού Κινδύνου (χωρίς δικαίωμα ψήφου), ένας εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών και ένας της Ευρωπαϊκής Αρχής Κινητών Αξιών και Αγορών (αμφότεροι χωρίς δικαίωμα ψήφου). Είναι δυνατή η συμμετοχή παρατηρητών και του εκτελεστικού διευθυντή στις συνεδριάσεις (χωρίς δικαίωμα ψήφου). Καθήκοντα Το κύριο όργανο λήψης αποφάσεων της Αρχής. Συμβούλιο διοίκησης Σύνθεση Ο πρόεδρος της Αρχής (με δικαίωμα ψήφου), έξι πλήρη μέλη του συμβουλίου εποπτών (με δικαίωμα ψήφου) και ένας εκπρόσωπος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (με δικαίωμα ψήφου σε θέματα προϋπολογισμού). Ο εκτελεστικός διευθυντής συμμετέχει στις συνεδριάσεις του Συμβουλίου διοίκησης χωρίς δικαίωμα ψήφου. Καθήκοντα Το συμβούλιο διοίκησης διασφαλίζει ότι η Αρχή εκπληρώνει την αποστολή της και εκτελεί τα καθήκοντά της σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1094/2010. Πρόεδρος της Αρχής Εκπροσωπεί την Αρχή, προετοιμάζει τις εργασίες του συμβουλίου εποπτών και προεδρεύει στις συνεδριάσεις των συμβουλίων. Εκτελεστικός διευθυντής της Αρχής Είναι υπεύθυνος για τη διοίκηση της Αρχής και για την εκτέλεση του ετήσιου προγράμματος εργασίας και του προϋπολογισμού. Προετοιμάζει τις εργασίες του συμβουλίου διοίκησης, τον προϋπολογισμό και το πρόγραμμα εργασίας. Επιτροπή ελέγχου της ποιότητας Σύνθεση Ο αναπληρωτής πρόεδρος της Αρχής, ο οποίος προεδρεύει, και δύο μέλη του συμβουλίου διοίκησης. Ο εκτελεστικός διευθυντής συμμετέχει ως παρατηρητής. Καθήκοντα Επιβλέπει και αξιολογεί την ενδεδειγμένη εφαρμογή των εσωτερικών διαδικασιών και αποφάσεων. Εξωτερικός έλεγχος Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο. Εσωτερικός έλεγχος Υπηρεσία Εσωτερικού Λογιστικού Ελέγχου (ΥΕΛΕ) της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Αρμόδια για την απαλλαγή αρχή Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, κατόπιν εισήγησης του Συμβουλίου. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πόροι που τέθηκαν στη διάθεση της Αρχής το 2014 (2013) |
Οριστικός προϋπολογισμός Πιστώσεις οριστικού προϋπολογισμού: 2 1 5 95 704(1 8 7 67 470) ευρώ Πίνακας προσωπικού Στον πίνακα προσωπικού προβλέπονταν 87 (80) θέσεις, εκ των οποίων είχαν πληρωθεί 87 (80). Ο πίνακας προσωπικού είχε πληρωθεί κατά 100 % (100 %). Στον προϋπολογισμό προβλέπονταν 37 θέσεις συμβασιούχων υπαλλήλων, εκ των οποίων είχαν πληρωθεί 33 (22/19). Στον προϋπολογισμό προβλέπονταν 21 (12) θέσεις αποσπασμένων εθνικών εμπειρογνωμόνων, εκ των οποίων είχαν πληρωθεί 14 (11). Συνολικός αριθμός υπαλλήλων: 134 (110). |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Προϊόντα και υπηρεσίες το 2014 |
Ρυθμιστικά καθήκοντα
Εποπτικά καθήκοντα
Προστασία των καταναλωτών και χρηματοοικονομική καινοτομία
Κοινή επιτροπή
Κοινή εποπτική νοοτροπία
Χρηματοοικονομική σταθερότητα
Διαχείριση κρίσεων
Εξωτερικές σχέσεις
Διασκέψεις/λοιπές δημόσιες εκδηλώσεις το 2014
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πηγή: Το ανωτέρω παράρτημα παρασχέθηκε από την Αρχή. |
H ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ
11. |
Η EIOPA αναγνωρίζει ότι το ποσοστό των πιστώσεων που μεταφέρθηκαν από το 2013 στο 2014 και από το 2014 στο 2015 στον τίτλο III είναι υψηλό. Αυτό οφείλεται στον πολυετή χαρακτήρα των δραστηριοτήτων και στο απαιτητικό χρονοδιάγραμμα (που υπαγορεύεται κυρίως από τις προθεσμίες της οδηγίας «Φερεγγυότητα ΙΙ», καθώς η προπαρασκευαστική φάση ξεκίνησε το 2015 και η πλήρης εφαρμογή έχει οριστεί για το 2016). Επιπλέον, οι σημαντικές περικοπές στον προϋπολογισμό της EIOPA για το 2015 απαιτούσαν τον εξορθολογισμό του προϋπολογισμού του 2014 με στόχο την αποτελεσματική και αποδοτική χρήση των διαθέσιμων πόρων το 2015 και την ελαχιστοποίηση του αντίκτυπου στα υπό εξέλιξη έργα ΤΠ (Τεχνολογίας Πληροφορικής). Αυτό έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση του αριθμού των μεταφερόμενων πιστώσεων στον τίτλο III. Οι μεταφερθείσες αναλήψεις υποχρεώσεων έχουν καθοριστική σημασία για την αδιάλειπτη εκτέλεση του σχεδίου εφαρμογής στον τομέα ΤΠ σύμφωνα με τις καταστατικές προθεσμίες. Αναμένεται μείωση του ποσοστού των μεταφερόμενων πιστώσεων το προσεχές έτος, καθώς θα τεθεί σε εφαρμογή η ικανότητα ΤΠ της EIOPA, περιορίζοντας στο ελάχιστο την ανάγκη μεταφοράς υψηλών ποσών στον τίτλο III. |
12. |
Η EIOPA γνωρίζει ότι μέρος των δραστηριοτήτων του 2015 καλύπτονται από ένα σχετικά υψηλό ποσοστό μεταφερθεισών πιστώσεων από το 2014. Αυτό εξηγείται από την ανάγκη χρηματοδότησης του πολύπλοκου και πολυετούς προγράμματος ΤΠ της Αρχής, που διασφαλίζει την ορθή εφαρμογή της οδηγίας «Φερεγγυότητα ΙΙ». Με την υλοποίηση του εν λόγω σχεδίου ΤΠ σε μεγάλο βαθμό το 2016, το επίπεδο των μεταφερόμενων πιστώσεων θα περιοριστεί στο μέλλον στο ελάχιστο, σύμφωνα με την αρχή της ετήσιας διάρκειας. Επιπροσθέτως, για την καλύτερη ευθυγράμμιση των διαθέσιμων προϋπολογισθέντων κεφαλαίων το συγκεκριμένο έτος, ο προϋπολογισμός της EIOPA και οι διαδικασίες προμηθειών έχουν ήδη αναθεωρηθεί ώστε να διασφαλιστεί η πλήρης ενσωμάτωσή τους στις συνολικές διαδικασίες προγραμματισμού και συντονισμού της EIOPA, στο πλαίσιο του ετήσιου προγράμματος εργασιών. |