15.12.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 303/23

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

2009/C 303/10

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 33/09

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Trentino — Alto Adige — Provincia autonoma di Bolzano

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Investimenti per il miglioramento delle malghe e dei pascoli.

Νομική βάση: Legge provinciale del 21 ottobre 1996 n. 21;

Delibera della giunta provinciale n. 2365 del 7 luglio 2008.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Ο συνολικός προϋπολογισμός που διατίθεται ετησίως για την ενέργεια αυτή ανέρχεται σε 3 000 000 EUR.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ενίσχυση ανέρχεται σε 50 % των επιλέξιμων δαπανών. Οι επενδύσεις δεν συνεπάγονται την αύξηση της παραγωγικής ικανότητας στις ίδιες τις θερινές αλπικές χορτολειβαδικές εκτάσεις. Οι ελάχιστες επιλέξιμες δαπάνες ανά πρόγραμμα που καλύπτεται από το σχέδιο ανέρχονται σε 10 000 EUR.

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμο- νωμένης ενίσχυσης: 'Εως τις 31.12.2013.

Στόχος της ενίσχυσης: «ενισχύσεις για επενδύσεις κατά την έννοια του άρθρου 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006». Όπως διευκρινίζεται, αποκλείονται από την εν λόγω κοινοποίηση οι ακόλουθες ενισχύσεις:

οι ενισχύσεις που προορίζονται για τις μονάδες παραγωγής τυριών [για τις οποίες υποβάλλεται αίτημα απαλλαγής στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008]·

οι ενισχύσεις στα έργα διατήρησης των λιβαδιών και των εκτάσεων (οι εν λόγω ενισχύσεις κοινοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο 88 παράγραφος 3 της Συνθήκης)·

οι ενισχύσεις που σχετίζονται με τον «κανονισμό για τις δασικές — λιβαδικές εκτάσεις» (η φύση των δραστηριοτήτων αυτών αποσαφηνίζεται καλύτερα στο πλαίσιο μιας κοινοποίησης κατά την έννοια του άρθρου 88 παράγραφος 3 της Συνθήκης)·

οι ενισχύσεις για «άλλες επεμβάσεις, μέτρα, εργασίες, κατάλληλες ενέργειες για να διατηρηθεί η υδρογεωλογική ισορροπία στις ορεινές περιοχές»· (η φύση των εν λόγω δραστηριοτήτων αποσαφηνίζεται καλύτερα στο πλαίσιο μιας κοινοποίησης κατά την έννοια του άρθρου 88 παράγραφος 3 της Συνθήκης)·

οι ενισχύσεις για την κατασκευή δασικών αρτηριών [για αυτό το είδος παρεμβάσεων έχει υποβληθεί αίτημα απαλλαγής στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008].

Σχετικός(-οι) κλάδος(-οι): Το σύνολο του γεωργικού κλάδου.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Provincia autonoma di Bolzano

Ripartizione Foreste

Ufficio Economia Montana

Via Brennero 6

39100 Bolzano BZ

ITALIA

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: Economia.montana@provincia.bz.it

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.provincia.bz.it/foreste/sussidi/sussidi.asp

Λοιπές πληροφορίες: Η επαρχιακή νομική βάση έχει επεκταθεί και συμπληρωθεί σύμφωνα με το άρθρο 18 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006. Όπως αποσαφηνίζεται, από την επαρχιακή νομική βάση έχει αφαιρεθεί κάθε αναφορά στη συνηθισμένη και έκτακτη συντήρηση.

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 177/09

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Comunitat Valenciana

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Centro de Calidad Avícola y Alimentación Animal de la C.V. (CECAV).

Νομική βάση: Resolución de la Consellera de Agricultura Pesca y Alimentación, que concede la subvención basada en la línea nominativa descrita en la ley 17/2008 de presupuestos de la Generalitat.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 16 000 EUR, κατά τη διάρκεια του 2009.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100 % των επιλέξιμων δαπανών

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμο- νωμένης ενίσχυσης: Κατά τη διάρκεια του έτους 2009.

Στόχος της ενίσχυσης: Παροχή υπηρεσιών στους εκτροφείς πουλερικών και τις οργανώσεις τους σε θέματα ελέγχου ποιότητας και υγείας των πουλερικών.

Επιλέξιμες, για ενίσχυση, είναι οι δαπάνες που προβλέπονται από το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 (για τους υγειονομικούς ελέγχους και εξετάσεις που παρέχονται σε είδος μέσω επιδοτούμενων υπηρεσιών) και πραγματοποιούνται στο πλαίσιο των αυτοελέγχων που διενεργούνται βάσει του προγράμματος για την υγεία των πουλερικών το οποίο προβλέπεται από το βασιλικό διάταγμα 328/2003, της 14ης Μαρτίου, βάσει του οποίου καθιερώνεται και ρυθμίζεται το πρόγραμμα υγείας για τα πουλερικά..

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Κάτοχοι γεωργικών εκμεταλλεύσεων στην περιοχή της Valencia και οι οργανώσεις τους.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación

Amadeo de Saboya, 2

46010 Valencia

ESPAÑA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/cecav09.pdf

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 230/09

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Νομική βάση: Gesetz über die Feststellung des Bundeshaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2009 (Haushaltsgesetz 2009) vom 21 December 2008 (BGBl. I S. 2899) in Verbindung mit den Richtlinien des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (BMELV) und des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU) für ein Bundesprogramm zur Steigerung der Energieeffizienz in der Landwirtschaft und im Gartenbau.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 7 εκατομμύρια EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 40 %, με μέγιστο όριο ποσό 400 000 EUR, σε χρονικό διάστημα τριών ημερολογιακών ετών

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την επoμένη της δημοσίευσης των προαναφερθεισών κατευθυντήριων γραμμών στην Εφημερίδα της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης (Bundesanzeiger). Η διαδικασία δημοσίευσης Εφημερίδα της Ομοσπονδιακής Κυβέρνησης έχει ήδη δρομολογηθεί. Η δημοσίευση θα πραγματοποιηθεί το νωρίτερο 10 εργάσιμες ημέρες μετά την κοινοποίηση του αριθμού ενίσχυσης από την Επιτροπή.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμο- νωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη των ΜΜΕ για να αυξηθεί η ενεργειακή απόδοση στη γεωργία και τη δενδροκηπευτική [άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006].

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία και δενδροκηπευτική

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

Deichmanns Aue 29

53179 Bonn

DEUTSCHLAND

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.bmelv.de/SharedDocs/Downloads/EU/BuProgrEnergieeffizienz

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 231/09

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Veneto

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Progetti formativi rivolti a favore delle imprese attive nella produzione di prodotti agricoli.

Νομική βάση: L.R. n. 10 del 30 gennaio 1990«Ordinamento del sistema della formazione professionale e organizzazione delle politiche regionali del lavoro»·

DGR n. 2467 del 4 agosto 2009.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Ποσό ανάληψης πιστώσεων: 1 300 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμο- νωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2012

Στόχος της ενίσχυσης: Παροχή τεχνικής υποστήριξης [άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006]:

Οι ενισχύσεις προορίζονται για την εφαρμογή μέτρων συνεχούς κατάρτισης για δράσεις που εντάσσονται στην ακόλουθη τυπολογία:

δράσεις με απώτερο σκοπό την απόσπαση της έγκρισης αγοράς και χρήσης φυτοϋγειονομικών προϊόντων·

δράσεις, προορισμός των οποίων είναι η απόκτηση ενός πτυχίου επαγγελματικών σπουδών ή πιστοποιητικών ικανότητας, σύμφωνα με τις διατάξεις της ισχύουσας νομοθεσίας, και για την οποία το σκέλος της κατάρτισης ή της επανεκπαίδευσης έχει πρωταρχική σπουδαιότητα·

δράσεις επανεκπαίδευσης ή θεματικής τελειοποίησης·

δράσεις, προορισμός των οποίων είναι η απόκτηση των κατάλληλων «επαγγελματικών προσόντων», σύμφωνα με τις διατάξεις της κοινοτικής νομοθεσίας ή/και της πιστοποίησης για την οποία γίνεται λόγος στο νομοθετικό διάταγμα αριθ.99/2004 (Imprenditore agricolo professionale — επαγγελματίας επιχειρηματίας του γεωργικού κλάδου).

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία, δασοκομία και αλιεία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Regione del Veneto

Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

30123 Venezia VE

ITALIA

Τηλ. +39 412795030

Φαξ. +39 412795085

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: dir.formazione@regione.veneto.it

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Formazione+e+Lavoro/ModulisticaREG.htm#primario

Λοιπές πληροφορίες: Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεστε στην εξής υπηρεσία:

Direzione Regionale Formazione

Via Allegri 29

30174 Venezia Mestre VE

ITALIA

Τηλ. +39 412795029 / 412795030

Φαξ. +39 412795085

Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: dir.formazione@regione.veneto.it

---