This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52005XC0427(02)
Commission opinion of 25 April 2004 concerning the plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the Dungeness A Nuclear Power Station located in Kent in the United Kingdom, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Γνώμη της Επιτροπής της 25ης Απριλίου 2004 σχετικά με το σχέδιο τελικής διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων που προέρχονται από τον παροπλισμό του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Dungeness, που βρίσκεται στο Kent του Ηνωμένου Βασιλείου, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ
Γνώμη της Επιτροπής της 25ης Απριλίου 2004 σχετικά με το σχέδιο τελικής διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων που προέρχονται από τον παροπλισμό του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Dungeness, που βρίσκεται στο Kent του Ηνωμένου Βασιλείου, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ
ΕΕ C 101 της 27.4.2005, p. 16–16
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 27/04/2005; ημερομηνία δημοσίευσης
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Γνωμοδότηση
- Authentic language:
- αγγλικά
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
27.4.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 101/16 |
Γνώμη της Επιτροπής της 25ης Απριλίου 2004 σχετικά με το σχέδιο τελικής διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων που προέρχονται από τον παροπλισμό του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Dungeness, που βρίσκεται στο Kent του Ηνωμένου Βασιλείου, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ
(2005/C 101/03)
(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Στις 24 Σεπτεμβρίου 2004, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έλαβε από την κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Ευρατόμ, γενικά δεδομένα σχετικά με το σχέδιο διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων προερχόμενων από τον παροπλισμό του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Dungeness Α.
Με βάση τα γενικά δεδομένα και μετά από διαβουλεύσεις με την ομάδα εμπειρογνωμόνων, η Επιτροπή διατυπώνει την ακόλουθη γνώμη:
|
α) |
Η απόσταση μεταξύ της εγκατάστασης και του πλησιέστερου σημείου άλλου κράτους μέλους, εν προκειμένω της Γαλλίας, είναι περίπου 50 χιλιόμετρα και από το Βέλγιο και τις Κάτω Χώρες είναι, αντιστοίχως, 110 χιλιόμετρα και 160 χιλιόμετρα. |
|
β) |
Υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας, οι υγρές και αέριες εκροές δεν θα προκαλέσουν έκθεση του πληθυσμού σε άλλα κράτη μέλη που να είναι σημαντική για την υγεία. |
|
γ) |
Τα στερεά ραδιενεργά απόβλητα της επεξεργασίας αποβλήτων θα αποθηκεύονται σε εγκαταστάσεις εκτός του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού. Τα μη ραδιενεργά στερεά απόβλητα και υλικά που δεν υπερβαίνουν τα επιτρεπόμενα όρια θα απαλλάσσονται από τους προβλεπόμενους βάσει νομοθετικών ρυθμίσεων ελέγχους και θα αποδεσμεύονται για διάθεση ως συμβατικά απόβλητα ή για επαναχρησιμοποίηση ή ανακύκλωση. Σε όλες αυτές τις εργασίες θα τηρούνται τα κριτήρια που καθορίζονται στους βασικούς κανόνες ασφάλειας (οδηγία 96/29/Ευρατόμ). |
|
δ) |
Σε περίπτωση απρόβλεπτων εκροών ραδιενεργών αποβλήτων, λόγω ατυχήματος του τύπου και της κλίμακας που εξετάζονται στα γενικά δεδομένα, οι δόσεις ραδιενέργειας που είναι πιθανόν να δεχθεί ο πληθυσμός άλλων κρατών μελών δεν αναμένεται να είναι σημαντικές για την υγεία. |
Συγκεφαλαιώνοντας, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι η υλοποίηση του σχεδίου διάθεσης ραδιενεργών αποβλήτων οποιασδήποτε μορφής από τον παροπλισμό του πυρηνοηλεκτρικού σταθμού Dungeness στο Ηνωμένο Βασίλειο, τόσο υπό κανονικές συνθήκες λειτουργίας όσο και σε περίπτωση ατυχήματος του είδους και της κλίμακας που προβλέπονται στα γενικά δεδομένα, δεν είναι πιθανόν να προκαλέσει σημαντική για την υγεία, ραδιενεργό μόλυνση των υδάτων, του εδάφους ή του εναέριου χώρου άλλου κράτους μέλους.
