EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52000PC0525
Opinion of the Commission pursuant to Article 251(2) (c) of the EC Treaty on the European Parliament's amendments to the Council's common position regarding the proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to limit values for benzene and carbon monoxide in ambient air, amending the proposal of the Commission pursuant to Article 250(2) of the EC Treaty
Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για οριακές τιμές βενζολίου και μονοξειδίου του άνθρακα στον ατμοσφαιρικό αέρα, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ
Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για οριακές τιμές βενζολίου και μονοξειδίου του άνθρακα στον ατμοσφαιρικό αέρα, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ
/* COM/2000/0525 τελικό - COD 98/0333 */
- Date of document:
- 04/08/2000
- Date of dispatch:
- 07/08/2000; διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο
- Date of end of validity:
- 16/11/2000; θεσπίστηκε με 32000L0069
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Responsible body:
- Directorate-General for Environment, ENV
- Form:
- Γνώμη σχετικά με τις τροπολογίες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
- Additional information:
- COD 1998/0333
- Procedure number:
- Co author:
- SGSG, REGIO, TREN, JRC, RTD, EMPL, MARKT, ENTR, SANCO, COMP, ECFIN
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
- Adopted act:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Adopted by 32000L0069 - Earlier related instruments:
-
- 51998PC0591 Modifies
- Related document(s):
-
- 52000AG0029 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
52000PC0525
Γνωμοδότηση της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ), της Συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για οριακές τιμές βενζολίου και μονοξειδίου του άνθρακα στον ατμοσφαιρικό αέρα, περί τροποποιήσεως της πρότασης της Επιτροπής σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ /* COM/2000/0525 τελικό - COD 98/0333 */
ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για οριακές τιμές βενζολίου και μονοξειδίου του άνθρακα στον ατμοσφαιρικό αέρα ΠΕΡΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΕΩΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ 1998/0333 (COD) ΓΝΩΜΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ σύμφωνα με το άρθρο 251, παράγραφος 2, στοιχείο γ) της συνθήκης ΕΚ, επί των τροπολογιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στην κοινή θέση του Συμβουλίου σχετικά με την πρόταση ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για οριακές τιμές βενζολίου και μονοξειδίου του άνθρακα στον ατμοσφαιρικό αέρα 1. ΙΣΤΟΡΙΚΟ - Η πρόταση υπεβλήθη στο Συμβούλιο την 1η Δεκεμβρίου 1998 (COM(1998)591-1998/0333 COD - ΕΕ C 53, 24.02.1999, σ.8). - Η Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή γνωμοδότησε θετικά (δεν πρότεινε τροπολογίες) στις 25 Μαρτίου 1999 (CES/1999/333). Η Επιτροπή Περιφερειών απεφάσισε, στην συνεδρίασή της της 28ης Ιουνίου 1999, ότι δεν θα γνωμοδοτήσει. - Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο γνωμοδότησε (πρώτη ανάγνωση) στην συνεδρίασή του της 2ας Δεκεμβρίου 1999. - Η Επιτροπή υιοθέτησε την τροποποιημένη πρόταση στις 11 Απριλίου 2000 (COM/2000/223 - 1998/0333 (COD)). - Στην συνεδρίασή του της 13ης Δεκεμβρίου 1999, το Συμβούλιο κατέληξε ομοφώνως σε πολιτική συμφωνία για την υιοθέτηση Κοινής Θέσης. - Η Κοινή Θέση του Συμβουλίου υιοθετήθηκε στις 10 Απριλίου 2000. - Στις 6 Ιουλίου 2000, στην δεύτερη ανάγνωση, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο υιοθέτησε την Κοινή Θέση του Συμβουλίου, με μία τροπολογία. - Η γνώμη αυτή καθορίζει την θέση της Επιτροπής σχετικά με την τροπολογία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σύμφωνα με το άρθρο 251 παράγραφος 2 περίπτωση γ) της συνθήκης ΕΚ. 2. στοχοσ τησ προτασησ τησ επιτροπησ Στόχος της οδηγίας είναι ο καθορισμός οριακών τιμών για την προστασία της υγείας του ανθρώπου από το βενζόλιο και από το μονοξείδιο του άνθρακα, όπως απαιτείται βάσει του άρθρου 4, σε συνδυασμό με το παράρτημα Ι της οδηγίας του Συμβουλίου για την εκτίμηση και τη διαχείριση της ποιότητας του περιβάλλοντος (96/62/ΕΚ). 3. γνωμη τησ επιτροπησ επι τησ τροπολογιασ που προταθηκε απο το κοινοβουλιο 3.1. Η τροπολογία του Κοινοβουλίου στην δεύτερη ανάγνωση Η τροπολογία του Κοινοβουλίου προσθέτει στην αιτιολογική σκέψη 10 της Κοινής Θέσης την απαίτηση να ληφθεί υπόψη, κατά την προβλεπόμενη για το 2004 επανεξέταση, η ρύπανση του αέρα σε κλειστούς χώρους καθώς και στον ατμοσφαιρικό αέρα. Μολονότι η οδηγία αφορά κατ' αποκλειστικότητα τον ατμοσφαιρικό αέρα, η Επιτροπή συμφωνεί ότι κατά την επανεξέταση πρέπει να ληφθούν υπόψη όλες οι πτυχές των επιπτώσεων στην υγεία. Ως εκ τούτου, η Επιτροπή δέχεται την τροπολογία. 3.2. Τροποποιημένη πρόταση Η Επιτροπή δεν θα καταρτίσει τροποποιημένη πρόταση, πλήν όμως καλεί το Συμβούλιο να λάβει πλήρως υπόψη την παρούσα γνώμη, κατά την εξέταση της τροποποίησης που προτάθηκε από το Κοινοβούλιο. Έχοντας υπόψη το άρθρο 250 παράγραφος 2 της συνθήκης ΕΚ, η Επιτροπή τροποποιεί την πρότασή της ως ανωτέρω.
