This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51994PC0259
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) amending Regulation (EEC) No 1200/90 on the improvement of the Community production of apples
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1200/90 σχετικά με την εξυγίανση της κοινοτικής παραγωγής μήλων
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1200/90 σχετικά με την εξυγίανση της κοινοτικής παραγωγής μήλων
/* COM/94/259 Τελικό */
ΕΕ C 206 της 26.7.1994, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
- Date of document:
- 20/06/1994
- Date of dispatch:
- 21/06/1994; διαβιβάστηκε στο Συμβούλιο
- Date of end of validity:
- 27/07/1994; θεσπίστηκε με 394R1890
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Πρόταση κανονισμού
- Procedure number:
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
- Adopted act:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 31990R1200 Proposal to amend
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
51994PC0259
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1200/90 σχετικά με την εξυγίανση της κοινοτικής παραγωγής μήλων /* COM/94/259 Τελικό */
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 206 της 26/07/1994 σ. 0017
Πρόταση κανονισμού (ΕΚ) του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1200/90 σχετικά με την εξυγίανση της κοινοτικής παραγωγής μήλων (94/C 206/08) COM(94) 259 τελικό - 94/0154(CNS) (Υποβλήθηκε από την Επιτροπή στις 21 Ιουνίου 1994) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Εκτιμώντας: ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1200/90 του Συμβουλίου (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3577/90 (2), θεσπίσθηκε μια δράση εξυγίανσης της κοινοτικής παραγωγής μήλων κατά τη διάρκεια των περιόδων εμπορίας 1990/91 έως 1992/93 7 ότι, παρόλο που με αυτή τη δράση επετεύχθη η εκρίζωση 25 569,4 εκταρίων, από τα οποία τα 19 368,7 εκτάρια βρίσκονται στα νέα γερμανικά ομόσπονδα κράτη, οι κοινοτικοί μηλεώνες αυξήθηκαν κατά 8 700 εκτάρια μεταξύ του 1987 και 1992 (μη συμπεριλαμβανομένων των νέων γερμανικών ομόσπονδων κρατών) 7 ότι αυτή η εξέλιξη των κοινοτικών μηλεώνων μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την εμφάνιση πολύ μεγάλου πλεονάσματος στην αγορά κατά την περίοδο εμπορίας 1994/95 7 ότι είναι, συνεπώς, αναγκαίο να τεθεί εκ νέου σε ισχύ, πριν από τη συγκομιδή του 1994, η δράση εκρίζωσης που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1200/90, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1200/90 τροποποιείται ως εξής: 1. Στο άρθρο 1, οι όροι «κατά τη διάρκεια των περιόδων εμπορίας 1990/91 έως 1992/93» αντικαθίστανται από τους όρους «κατά τη διάρκεια των περιόδων εμπορίας 1990/91 έως 1992/93 και κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 1994/95». 2. Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α), προστίθεται το ακόλουθο κείμενο: «εντούτοις, για την περίοδο εμπορίας 1994/95, η εκρίζωση αυτή πρέπει να πραγματοποιηθεί πριν από τη συγκομιδή και πριν από την 1η Σεπτεμβρίου 1994 7». Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. (1) ΕΕ αριθ. L 119 της 11. 5. 1990, σ. 63. (2) ΕΕ αριθ. L 353 της 17. 12. 1990, σ. 23.
