Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and Barbados, Belize, the People's Republic of the Congo, Fiji, the Cooperative Republic of Guyana, Jamaica, the Republic of Kenya, the Democratic Republic of Madagascar, the Republic of Malawi, Mauritius, the Republic of Suriname, the Kingdom of Swaziland, the United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago, the Republic of Uganda and the Republic of Zimbabwe and Saint Christopher and Nevis on the accession of the latter country to Protocol 7 on ACP sugar annexed to the second ACP-EEC Convention (submitted to the Council by the Commission)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Μπαρπάντος, του Μπελίζε της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, του Φίτζι, της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουïάνα, της Τζαμάïκα, της Δημοκρατίας της Κένυα, της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουï, της Νήσου Μαυρικίου, της Δημοκρατίας του Σουρινάμ, του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, του Τρινιντάντ και Τομπάγκο, της Δημοκρατίας της Ουγκάντα, της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε και του Αγίου Χριστοφόρου - Νέβις σχετικά με την προσχώρηση της τελευταίας αυτής χώρας στο πρωτόκολλο αριθ. 7 για τη ζάχαρη ΑΚΕ που είναι προσαρτημένο στη δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ - ΕΟΚ. (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη σύναψη συμφωνίας με τη μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και των Μπαρπάντος, του Μπελίζε της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό, του Φίτζι, της Συνεργατικής Δημοκρατίας της Γουïάνα, της Τζαμάïκα, της Δημοκρατίας της Κένυα, της Λαϊκής Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης, της Δημοκρατίας του Μαλάουï, της Νήσου Μαυρικίου, της Δημοκρατίας του Σουρινάμ, του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης, της Ηνωμένης Δημοκρατίας της Τανζανίας, του Τρινιντάντ και Τομπάγκο, της Δημοκρατίας της Ουγκάντα, της Δημοκρατίας της Ζιμπάμπουε και του Αγίου Χριστοφόρου - Νέβις σχετικά με την προσχώρηση της τελευταίας αυτής χώρας στο πρωτόκολλο αριθ. 7 για τη ζάχαρη ΑΚΕ που είναι προσαρτημένο στη δεύτερη σύμβαση ΑΚΕ - ΕΟΚ. (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο)

COM/1983/0728 final