This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32026R0840
Commission Regulation (EU) 2026/840 of 15 April 2026 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for copper compounds in or on certain products
Κανονισμός (ΕΕ) 2026/840 της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 2026, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ενώσεων χαλκού μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα
Κανονισμός (ΕΕ) 2026/840 της Επιτροπής, της 15ης Απριλίου 2026, για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ενώσεων χαλκού μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα
C/2026/2343
ΕΕ L, 2026/840, 16.4.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/840/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifies | 32005R0396 | προσθήκη | παράρτημα II στήλη πίνακα | 06/05/2026 | |
| Modifies | 32005R0396 | Διαγραφή | παράρτημα III μέρος A στήλη πίνακα | 06/05/2026 |
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Corrected by | 32026R0840R(01) | (MT) |
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2026/840 |
16.4.2026 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2026/840 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 15ης Απριλίου 2026
για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων των ενώσεων χαλκού μέσα ή πάνω σε ορισμένα προϊόντα
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Φεβρουαρίου 2005, για τα ανώτατα όρια καταλοίπων φυτοφαρμάκων μέσα ή πάνω στα τρόφιμα και τις ζωοτροφές φυτικής και ζωικής προέλευσης και για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1 στοιχείο α),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Για τις ενώσεις χαλκού έχουν καθοριστεί ανώτατα όρια καταλοίπων (ΑΟΚ) στο μέρος Α του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
|
(2) |
Η ομάδα των ενώσεων χαλκού περιλαμβάνει τον βορδιγάλειο πολτό, το υδροξείδιο του χαλκού, τον οξυχλωριούχο χαλκό, το οξείδιο του χαλκού και τον τριβασικό θειικό χαλκό και έχει εγκριθεί στην Ένωση ως δραστική ουσία σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). |
|
(3) |
Το 2018 η Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (στο εξής: Αρχή) υπέβαλε αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την αναθεώρηση των υφιστάμενων ΑΟΚ για τις ενώσεις χαλκού (3) σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
|
(4) |
Το 2023 η Αρχή δημοσίευσε επιστημονική γνώμη σχετικά με την επαναξιολόγηση των υφιστάμενων, βασισμένων σε δείκτες υγείας καθοδηγητικών τιμών για τον χαλκό και την εκτίμηση της έκθεσης από όλες τις πηγές (4). Η Αρχή διαπίστωσε ότι δεν υπάρχουν κίνδυνοι για την υγεία κάτω από το όριο κατακράτησης χαλκού που αντιστοιχεί σε πρόσληψη 0,07 mg/kg σωματικού βάρους ανά ημέρα για τον ενήλικο πληθυσμό και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η υφιστάμενη έκθεση σε χαλκό δεν παρουσιάζει κίνδυνο για την υγεία του πληθυσμού, συμπεριλαμβανομένων των παιδιών. Κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα δεν συνέβαλαν σημαντικά στην έκθεση του πληθυσμού στον χαλκό. |
|
(5) |
Το 2025 η Αρχή δημοσίευσε δήλωση για την επικαιροποίηση της επανεξέτασης των υφιστάμενων ΑΟΚ για τις ενώσεις χαλκού (5) υπό το πρίσμα της επιστημονικής γνώμης της σχετικά με την επαναξιολόγηση των βασισμένων σε δείκτες υγείας καθοδηγητικών τιμών και την εκτίμηση της έκθεσης από όλες τις πηγές. Καθώς ο χαλκός είναι πανταχού παρών στο περιβάλλον, η Αρχή εξέτασε δεδομένα από δοκιμές καταλοίπων που υποστηρίζουν χρήσεις εγκεκριμένες στην Ένωση, καθώς και δεδομένα παρακολούθησης, προκειμένου να συναγάγει κατάλληλα ΑΟΚ. |
|
(6) |
Η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι τα ισχύοντα ΑΟΚ για τις ενώσεις χαλκού μέσα ή πάνω σε ανακάρδια (κάσιους), καρύδες, βατόμουρα, καρπούς ασπροβατομουριάς, σμέουρα, χουρμάδες, επιτραπέζιες ελιές, κουμκουάτ, καράμβολες, δαμάσκηνα της Ιάβας (ευγενία η ιαμβολανή), αγγούρια, αγγουράκια, κολοκύθια, σέλινο, μάραθο Φλωρεντίας, ραβέντι, σπέρματα παπαρούνας, σπόρους σησαμιού, σπέρματα βαμβακιού, σπέρματα κνήκου, σπόρους βόραγου, σπόρους ψευδολιναριού, καρπούς ρετσινολαδιάς (ρίκινου), ελιές για παραγωγή λαδιού, καλαμπόκι, αφεψήματα βοτάνων από φύλλα φράουλας, ρίζες ζαχαρότευτλων, μυς βοοειδών, λίπος βοοειδών, μυς προβάτων, λίπος προβάτων, λίπος αιγών, μυς ιπποειδών, λίπος ιπποειδών, μυς πουλερικών και λίπος άλλων εκτρεφόμενων χερσαίων ζώων αντικατοπτρίζουν τα τρέχοντα επίπεδα χαλκού στα εν λόγω προϊόντα και δεν ενέχουν κίνδυνο για τους καταναλωτές. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να διατηρηθούν. Επομένως, τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να παραμείνουν στα υφιστάμενα επίπεδα και να συμπεριληφθούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005. |
|
(7) |
Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι τα ισχύοντα ΑΟΚ για τις ενώσεις χαλκού μέσα ή πάνω σε αμύγδαλα, καρύδια Βραζιλίας, κάστανα, φουντούκια, μακαντάμια, καρύδια πεκάν, κουκουνάρια, φιστίκια, καρύδια, μήλα, αχλάδια, κυδώνια, μούσμουλα, ιαπωνικά μούσμουλα, κεράσια, ροδάκινα, επιτραπέζια σταφύλια, οινοποιήσιμα σταφύλια, φράουλες, μύρτιλλα, μακρόκαρπα μύρτιλλα, φραγκοστάφυλα (κόκκινα, μαύρα ή άσπρα), φραγκοστάφυλα (κόκκινα, πράσινα, κίτρινα), καρπούς αγριοτριανταφυλλιάς, αζάρολους (μεσογειακά μούσμουλα), καρπούς κουφοξυλιάς, ακτινίδια, πατάτες, χρένα, φρέσκα κρεμμύδια και βολβίνα (σκορδόχορτο/σιμπούλα), ντομάτες, γλυκοπιπεριές και πιπεριές, μελιτζάνες, πεπόνια, κολοκύθες, καρπούζια, κινέζικα λάχανα, μη κεφαλωτές κράμβες, λυκοτρίβολα, μαρούλια, σκαρόλες και πλατύφυλλα αντίδια, κάρδαμο και άλλα βλαστάρια και φύτρες, γαιοκάρδαμο, ρόκα, κόκκινο σινάπι, καλλιέργειες νεαρών φύλλων, σπανάκι, ανδράκλα, σέσκουλα (φύλλα τεύτλων), αμπελόφυλλα, νεροκάρδαμο, βότανα και βρώσιμα άνθη, αγκινάρες, πράσα, φαγόπυρο, σόργο, λυκίσκο, ήπαρ χοίρων, ήπαρ βοοειδών, ήπαρ προβάτων, μυς αιγών, ήπαρ αιγών, ήπαρ άλλων εκτρεφόμενων χερσαίων ζώων, μέλι και προϊόντα από άγρια χερσαία ζώα θα πρέπει να αυξηθούν ώστε να αντικατοπτρίζουν τα υφιστάμενα επίπεδα χαλκού στα εν λόγω προϊόντα. Είναι σκόπιμο να καθοριστούν τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα στα επίπεδα που προσδιορίζονται από την Αρχή στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, τα οποία δεν ενέχουν κίνδυνο για τους καταναλωτές. |
|
(8) |
Η Αρχή κατέληξε επίσης στο συμπέρασμα ότι τα ισχύοντα ΑΟΚ για τις ενώσεις χαλκού μέσα ή πάνω σε «εσπεριδοειδή», βερίκοκα, δαμάσκηνα, σύκα, λωτούς, λίτσι, πασιφλόρες (μαρακούγιες), φραγκόσυκα, μήλα STAR (καϊνίτες), αμερικανικούς λωτούς, αβοκάντο, μπανάνες, μάνγκο, παπάγιες, ρόδια, τσεριμόγιες, γκουάβες, ανανάδες, αρτόκαρπους, ντούριαν (δούριο το ζιβέθινο), γουανάμπανα (ανόνα η ακανθώδης), ρίζες μανιόκας (κάσσαβου), γλυκοπατάτες, ίγναμα (κόνδυλοι διοσκουρέας), μάραντα την καλαμοειδή, κοκκινογούλια, καρότα, ραπανοσέλινα και γογγύλια (ρέβες), ηλίανθο τον κονδυλόριζο, παστινάκη, ρίζες μαϊντανού (πετροσέλινο το σαρκόριζο), ραπάνια (ραφανίδες), λαγόχορτα, γουλιά, σκόρδα, κρεμμύδια, ασκαλώνια, μπάμιες, γλυκό καλαμπόκι, μπρόκολα, κουνουπίδια, λαχανάκια Βρυξελλών, λάχανα, γογγυλοκράμβες, ραδίκια witloof (αντίβ), φασόλια (με λοβό), φασόλια (χωρίς λοβό), μπιζέλια (με λοβό), φακές, σπαράγγια, άγριες αγκινάρες, φύτρα μπαμπού, καρδιές φοινίκων, καλλιεργούμενα μανιτάρια, άγρια μανιτάρια, βρύα και λειχήνες, φύκη και προκαρυωτικούς οργανισμούς, φασόλια (ξηρά), φακές (ξηρές), μπιζέλια (ξηρά), λούπινα, λιναρόσπορους, αραχίδες (αράπικα φιστίκια), σπόρους ηλιάνθου, σπέρματα ελαιοκράμβης, σόγια, σπέρματα σιναπιού, σπόρους κολοκύθας, κανναβόσπορους, πυρήνες ελαιούχων φοινίκων, καρπούς ελαιούχων φοινίκων, καπόκ, κριθάρι, κεχρί, βρώμη, ρύζι, σίκαλη, σιτάρι, τσάι, κόκκους καφέ, «αφεψήματα βοτάνων από άνθη», αφεψήματα βοτάνων από ρόιμπος, αφεψήματα βοτάνων από μάτε, «αφεψήματα βοτάνων από ρίζες», αφεψήματα βοτάνων από οποιαδήποτε άλλα μέρη του φυτού, κόκκους κακάο, χαρούπια, «μπαχαρικά», ζαχαροκάλαμα, ρίζες κιχωρίου, μυς χοίρων, λιπώδη ιστό χοίρων, νεφρούς χοίρων, βρώσιμα εντόσθια χοίρων, νεφρούς βοοειδών, βρώσιμα εντόσθια βοοειδών, νεφρούς προβάτων, βρώσιμα εντόσθια προβάτων, νεφρούς αιγών, βρώσιμα εντόσθια αιγών, νεφρούς ιπποειδών, ήπαρ ιπποειδών, βρώσιμα εντόσθια ιπποειδών, λίπος πουλερικών, νεφρούς πουλερικών, βρώσιμα εντόσθια πουλερικών, μυς άλλων εκτρεφόμενων χερσαίων ζώων, νεφρούς άλλων εκτρεφόμενων χερσαίων ζώων, βρώσιμα εντόσθια άλλων εκτρεφόμενων χερσαίων ζώων, «γάλατα» και «αυγά πτηνών», ενώ δεν ενέχουν κίνδυνο για τους καταναλωτές, θα πρέπει να μειωθούν ώστε να αντικατοπτρίζουν τα υφιστάμενα επίπεδα χαλκού στα εν λόγω προϊόντα, με σκοπό τον καθορισμό ΑΟΚ στα χαμηλότερα ευλόγως εφικτά επίπεδα. Ωστόσο, αρκετά κράτη μέλη και ενδιαφερόμενα μέρη εξέφρασαν την ανησυχία ότι τα επίπεδα που πρότεινε η Αρχή ήταν υπερβολικά χαμηλά και δεν αντικατόπτριζαν επαρκώς τα υφιστάμενα επίπεδα χαλκού στα εν λόγω προϊόντα. Ζήτησαν πρόσθετο χρόνο για την υποβολή των σχετικών δεδομένων παρακολούθησης. Δεδομένου ότι η Αρχή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η υφιστάμενη έκθεση σε χαλκό δεν παρουσιάζει κίνδυνο για την υγεία του πληθυσμού, τα εν λόγω ΑΟΚ θα πρέπει να διατηρηθούν στα υφιστάμενα επίπεδά τους και να καθοριστούν στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005, ώστε να δοθεί στα κράτη μέλη και στα ενδιαφερόμενα μέρη πρόσθετος χρόνος για την υποβολή δεδομένων παρακολούθησης. Τα ΑΟΚ για τα εν λόγω προϊόντα θα επανεξεταστούν. Η εν λόγω επανεξέταση θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις πληροφορίες που θα είναι διαθέσιμες στις 30 Ιουνίου 2028 και θα έχουν υποβληθεί μέσω των διαδικασιών συλλογής δεδομένων παρακολούθησης χημικών ουσιών που διενεργούνται σε ετήσια βάση από την Αρχή (6). |
|
(9) |
Επιπλέον, δεδομένου ότι δεν ήταν διαθέσιμες ορισμένες πληροφορίες σχετικά με τις αναλυτικές μεθόδους για τα προϊόντα φυτικής προέλευσης με υψηλή περιεκτικότητα σε έλαιο, τα ξηρά προϊόντα φυτικής προέλευσης, το τσάι, τους κόκκους καφέ, τους κόκκους κακάο, τα χαρούπια, τον λυκίσκο, τα αφεψήματα βοτάνων, τα «μπαχαρικά», και για τα προϊόντα ζωικής προέλευσης, καθώς και πληροφορίες σχετικά με τις δοκιμές καταλοίπων για τα ακτινίδια, τα κολοκυνθοειδή με μη βρώσιμο φλοιό, το νεροκάρδαμο και τον λυκίσκο, τα ΑΟΚ που καθορίζονται στον παρόντα κανονισμό για τα εν λόγω προϊόντα θα πρέπει να επανεξεταστούν. Η επανεξέταση θα λάβει υπόψη τις πληροφορίες που θα είναι διαθέσιμες στις 30 Ιουνίου 2028. |
|
(10) |
Η Αρχή πρότεινε την τροποποίηση του ορισμού των καταλοίπων σε «ολικός χαλκός». Η Επιτροπή θεωρεί ότι αυτός ο νέος ορισμός των καταλοίπων είναι κατάλληλος. |
|
(11) |
Η Επιτροπή ζήτησε τη γνώμη των εργαστηρίων αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα κατάλοιπα φυτοφαρμάκων όσον αφορά την ανάγκη προσαρμογής ορισμένων τιμών LOD. Τα εν λόγω εργαστήρια πρότειναν ειδικά για κάθε προϊόν LOD που είναι δυνατόν να επιτευχθούν κατά την ανάλυση. |
|
(12) |
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 396/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
|
(13) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Φυτών, Ζώων, Τροφίμων και Ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 15 Απριλίου 2026.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/396/oj.
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Οκτωβρίου 2009, σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά και την κατάργηση των οδηγιών 79/117/ΕΟΚ και 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 309 της 24.11.2009, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1107/oj).
(3) European Food Safety Authority, Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels for copper compounds according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 [Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την επανεξέταση των υφιστάμενων ανώτατων ορίων καταλοίπων για τις ενώσεις χαλκού, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005]. EFSA Journal 2018· 16(3):5212, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2018.5212.
(4) European Food Safety Authority, Scientific Opinion on the re-evaluation of the existing Health-Based Guidance Values for copper and exposure assessment from all sources (Επιστημονική γνώμη σχετικά με την επαναξιολόγηση των υφιστάμενων, βασισμένων σε δείκτες υγείας καθοδηγητικών τιμών για τον χαλκό και την εκτίμηση της έκθεσης από όλες τις πηγές). EFSA Journal 2023· 21(1):7728, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.7728.
(5) European Food Safety Authority, Statement on the update of maximum residue levels (MRLs) for copper compounds in light of the EFSA scientific opinion on the re-evaluation of the Health-Based Guidance Values (HBGV) and exposure assessment from all sources [Δήλωση για την επικαιροποίηση των ανώτατων ορίων καταλοίπων (ΑΟΚ) για τις ενώσεις χαλκού υπό το πρίσμα της επιστημονικής γνώμης της EFSA σχετικά με την επαναξιολόγηση των βασισμένων σε δείκτες υγείας καθοδηγητικών τιμών (HBGV) και την αξιολόγηση της έκθεσης από όλες τις πηγές]. EFSA Journal 2025· 23e9271, https://doi.org/10.2903%2Fj.efsa.2025.9271.
(6) Διατίθεται στη διεύθυνση: https://www.efsa.europa.eu/en/resources/data-collection-chemicals.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα παραρτήματα II και III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 396/2005 τροποποιούνται ως εξής:
|
1) |
στο παράρτημα II, προστίθεται η ακόλουθη στήλη: «Κατάλοιπα φυτοφαρμάκων και ανώτατα όρια καταλοίπων (mg/kg)
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2) |
στο μέρος Α του παραρτήματος III, η στήλη για τις ενώσεις χαλκού απαλείφεται. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/840/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)