Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R0741

Κανονισμός (ΕΕ) 2024/741 του Συμβουλίου, της 20ής Φεβρουαρίου 2024, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 216/2013 για την ηλεκτρονική δημοσίευση της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ST/6551/2023/INIT

ΕΕ L, 2024/741, 23.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/741/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/741/oj

European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2024/741

23.2.2024

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2024/741 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 20ής Φεβρουαρίου 2024

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 216/2013 για την ηλεκτρονική δημοσίευση της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 352,

Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,

Κατόπιν διαβίβασης του σχεδίου νομοθετικής πράξης στα εθνικά κοινοβούλια,

Έχοντας υπόψη την έγκριση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου,

Αποφασίζοντας σύμφωνα με ειδική νομοθετική διαδικασία,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 216/2013 του Συμβουλίου (1) προβλέπει ότι η Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης («η Επίσημη Εφημερίδα») που δημοσιεύεται σε ηλεκτρονική μορφή («ηλεκτρονική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας») πρέπει να φέρει εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή ή εγκεκριμένη ηλεκτρονική σφραγίδα, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2). Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 216/2013 προβλέπει επίσης την υποχρέωση τα εγκεκριμένα πιστοποιητικά για ηλεκτρονική υπογραφή ή ηλεκτρονική σφραγίδα και οι ανανεώσεις τους να δημοσιεύονται στον δικτυακό τόπο EUR-Lex, προκειμένου το κοινό να μπορεί να επαληθεύει την αυθεντικότητα της ηλεκτρονικής έκδοσης της Επίσημης Εφημερίδας.

(2)

Η αυθεντικότητα, η ακεραιότητα και το αναλλοίωτο της ηλεκτρονικής έκδοσης της Επίσημης Εφημερίδας μπορούν να εξασφαλιστούν με πληθώρα τεχνικών μέσων. Είναι απαραίτητο τα μέσα αυτά να παρέχουν εγγυήσεις εφάμιλλες εκείνων που παρέχονται από εγκεκριμένες υπηρεσίες εμπιστοσύνης, όπως ορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 910/2014, τόσο σε τεχνικό όσο και σε οργανωτικό επίπεδο. Θα πρέπει να αποφευχθεί η ανάγκη να τροποποιείται ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 216/2013 κάθε φορά που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί νέα λύση ή τεχνολογία ή όταν μεταβάλλεται το νομικό πλαίσιο που διέπει τέτοιου είδους λύσεις και τεχνολογίες.

(3)

Είναι αναγκαίο να θεσπιστούν σαφείς κανόνες, ώστε η απαίτηση για το αναλλοίωτο της Επίσημης Εφημερίδας να συμβιβάζεται με τις υποχρεώσεις που απορρέουν από νομικές πράξεις της Ένωσης σχετικά με την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και από αποφάσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την αφαίρεση ορισμένων πληροφοριών. Τέτοιου είδους αφαιρέσεις περιεχομένου θα πρέπει να πραγματοποιούνται καθιστώντας διαθέσιμη τη σχετική ηλεκτρονική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας σε νέα μορφή, η οποία θα συνοδεύεται από σχετική ανακοίνωση. Η αρχική μορφή της σχετικής ηλεκτρονικής έκδοσης της Επίσημης Εφημερίδας θα πρέπει να διατηρείται στα αρχεία της Υπηρεσίας Εκδόσεων για απεριόριστο χρονικό διάστημα, υπό τεχνικές και οργανωτικές συνθήκες που διασφαλίζουν ότι η αρχική μορφή μπορεί να δημοσιοποιηθεί μόνο σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης, ιδίως δε με τους κανόνες που διέπουν το δικαίωμα πρόσβασης σε έγγραφα και την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.

(4)

Η Υπηρεσία Εκδόσεων έχει εφαρμόσει μέτρα για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης, τα οποία ελαχιστοποιούν τον κίνδυνο να μην είναι δυνατή η δημοσίευση και η διάθεση της ηλεκτρονικής έκδοσης της Επίσημης Εφημερίδας στον δικτυακό τόπο EUR-Lex.

(5)

Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, όταν, παρά τα μέτρα για καταστάσεις έκτακτης ανάγκης που έχουν εφαρμοστεί, η Επίσημη Εφημερίδα δεν είναι δυνατό να δημοσιευτεί στον δικτυακό τόπο EUR-Lex και η δημοσίευση πραγματοποιείται σε έντυπη μορφή, η Υπηρεσία Εκδόσεων θα πρέπει να παρέχει πληροφορίες το ταχύτερο δυνατόν σχετικά με τη δημοσίευση στον δικτυακό τόπο EUR-Lex. Για λόγους ασφάλειας δικαίου, είναι αναγκαίο να διασφαλίζεται ότι η ηλεκτρονική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας που εν συνεχεία τίθεται στη διάθεση του κοινού μέσω του δικτυακού τόπου EUR-Lex αποτελεί τη μόνη αυθεντική έκδοση και ότι παράγει νομικά αποτελέσματα.

(6)

Προκειμένου οι πολίτες να αντλούν τα μέγιστα οφέλη όσον αφορά την ευκολία πρόσβασης στην Επίσημη Εφημερίδα και προκειμένου να εξασφαλίζεται ασφάλεια δικαίου, ενδείκνυται επίσης να αναγνωριστεί ως αποκλειστικά αυθεντική η ηλεκτρονική μορφή των ελάχιστων αυθεντικών έντυπων εκδόσεων της Επίσημης Εφημερίδας που δημοσιεύτηκαν μετά την έναρξη ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 216/2013.

(7)

Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 216/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 216/2013 τροποποιείται ως εξής:

1)

Το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:

α)

η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Η ηλεκτρονική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας δημοσιεύεται υπό τεχνικές συνθήκες που διασφαλίζουν την αυθεντικότητα, την ακεραιότητα και το αναλλοίωτο του περιεχομένου της.

Το σύστημα που θεσπίζεται για να διασφαλιστεί η αυθεντικότητα περιγράφεται στον δικτυακό τόπο EUR-Lex και επιτρέπει την εύκολη επαλήθευση της αυθεντικότητας της ηλεκτρονικής έκδοσης της Επίσημης Εφημερίδας.»

·

β)

προστίθεται η ακόλουθη παράγραφος 4:

«4.   Όταν ορισμένες πληροφορίες στην Επίσημη Εφημερίδα πρέπει να αφαιρεθούν μετά τη δημοσίευση δυνάμει απόφασης του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή για να προστατευθούν δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με νομικές πράξεις της Ένωσης, ιδίως με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (*1), καθίσταται διαθέσιμη νέα μορφή της σχετικής ηλεκτρονικής έκδοσης της Επίσημης Εφημερίδας, η οποία συνοδεύεται από σχετική ανακοίνωση. Η αρχική μορφή της σχετικής ηλεκτρονικής έκδοσης της Επίσημης Εφημερίδας διατηρείται στα αρχεία της Υπηρεσίας Εκδόσεων για απεριόριστο χρονικό διάστημα, υπό τεχνικές και οργανωτικές συνθήκες που διασφαλίζουν ότι η αρχική μορφή μπορεί να δημοσιοποιηθεί μόνο σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης.

(*1)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).»,"

2)

Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 3

1.   Όταν δεν είναι δυνατή η δημοσίευση της ηλεκτρονικής έκδοσης της Επίσημης Εφημερίδας στον δικτυακό τόπο EUR-Lex λόγω απρόβλεπτης και έκτακτης διαταραχής των σχετικών πληροφορικών συστημάτων, ή σχετική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας δημοσιεύεται σε έντυπη μορφή. Η εν λόγω έκδοση είναι αυθεντική και παράγει νομικά αποτελέσματα.

2.   Μόλις αποκατασταθεί η λειτουργία των πληροφορικών συστημάτων που αναφέρονται στην παράγραφο 1, η ηλεκτρονική έκδοση της Επίσημης Εφημερίδας η οποία αντιστοιχεί στην έκδοση που δημοσιεύτηκε σύμφωνα με την παράγραφο 1 καθίσταται διαθέσιμη στον δικτυακό τόπο EUR-Lex. Από τη στιγμή εκείνη, θεωρείται η μόνη αυθεντική έκδοση και παράγει νομικά αποτελέσματα.

3.   Οι ηλεκτρονικές εκδόσεις της Επίσημης Εφημερίδας που αντιστοιχούν στις αυθεντικές έντυπες εκδόσεις της Επίσημης Εφημερίδας οι οποίες δημοσιεύτηκαν μετά την 1η Ιουλίου 2013 θεωρούνται οι μόνες αυθεντικές εκδόσεις από τις 14 Μαρτίου 2024.»

.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Φεβρουαρίου 2024.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

H. LAHBIB


(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 216/2013 του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 2013, για την ηλεκτρονική δημοσίευση της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ L 69 της 13.3.2013, σ. 1).

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014, σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπηρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές στην εσωτερική αγορά και την κατάργηση της οδηγίας 1999/93/ΕΚ (ΕΕ L 257 της 28.8.2014, σ. 73).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/741/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)


Top