(1)

Με την απόφασή του 98/591/ΕΚ (2), το Συμβούλιο ενέκρινε τη σύναψη συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής (3) («συμφωνία»). Η συμφωνία υπεγράφη στην Ουάσιγκτον στις 5 Δεκεμβρίου 1997 και άρχισε να ισχύει στις 14 Οκτωβρίου 1998.

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 12 στοιχείο β) της συμφωνίας, η συμφωνία συνήφθη για αρχική περίοδο πέντε ετών. Η συμφωνία υπόκειται σε επανεξέταση από τα μέρη το τελευταίο έτος κάθε διαδοχικής χρονικής περιόδου και η ισχύς της μπορεί στη συνέχεια να παραταθεί, ενδεχομένως με τροποποιήσεις, για συμπληρωματικές χρονικές περιόδους πέντε ετών, με αμοιβαία γραπτή συμφωνία μεταξύ των μερών.

(3)

Με τις αποφάσεις 2004/756/ΕΚ (4), 2009/306/ΕΚ (5), 2014/240/ΕΕ (6) και (ΕΕ) 2018/1578 (7), το Συμβούλιο ενέκρινε την παράταση της συμφωνίας για διαδοχικές επιπλέον περιόδους πέντε ετών. Η συμφωνία πρόκειται να λήξει στις 14 Οκτωβρίου 2023.

(4)

Η αξιολόγηση που πραγματοποίησε η Επιτροπή καταδεικνύει ότι η συμφωνία αποτελεί σημαντικό πλαίσιο για τη διευκόλυνση της συνεργασίας μεταξύ της Ένωσης και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής σε κοινά πεδία προτεραιότητας επιστήμης και τεχνολογίας, με αποτέλεσμα αμοιβαίο όφελος. Ως εκ τούτου, είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να παραταθεί η συμφωνία για πρόσθετη περίοδο πέντε ετών.

(5)

Η ανταλλαγή επιστολών μεταξύ των μερών, με ημερομηνία 7 Νοεμβρίου 2022 και 13 Δεκεμβρίου 2022, επιβεβαίωσε το ενδιαφέρον τους για την παράταση της συμφωνίας για πρόσθετη περίοδο πέντε ετών.

(6)

Η παράταση της συμφωνίας θα πρέπει συνεπώς να εγκριθεί εξ ονόματος της Ένωσης,