This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1274
Council Implementing Regulation (EU) 2022/1274 of 21 July 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1274 του Συμβουλίου της 21ης Ιουλίου 2022 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/1274 του Συμβουλίου της 21ης Ιουλίου 2022 για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
ST/11122/2022/INIT
ΕΕ L 194 της 21.7.2022, p. 5–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 21/07/2022; Ημερομηνία θέσπισης
- Date of effect:
- 21/07/2022; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Form:
- Εκτελεστικός κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
-
- 32014R0269 - A14P1
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32014R0269 προσθήκη παράρτημα I κείμενο 21/07/2022 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας
|
21.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 194/5 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/1274 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 21ης Ιουλίου 2022
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2014, σχετικά με περιοριστικά μέτρα για ενέργειες που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας (1), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 1,
Έχοντας υπόψη την πρόταση του ύπατου εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 17 Μαρτίου 2014, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 269/2014. |
|
(2) |
Η Ένωση διατηρεί αταλάντευτα την υποστήριξή της υπέρ της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας και εξακολουθεί να καταδικάζει τις ενέργειες και τις πολιτικές που υπονομεύουν την εδαφική ακεραιότητα της Ουκρανίας. |
|
(3) |
Το συριακό καθεστώς παρέχει στήριξη, συμπεριλαμβανομένης της στρατιωτικής στήριξης, στον απρόκλητο και αδικαιολόγητο επιθετικό πόλεμο της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας. Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης, το Συμβούλιο κρίνει ότι έξι πρόσωπα και μία οντότητα που έχουν εμπλακεί στη στρατολόγηση Σύριων μισθοφόρων για να πολεμήσουν στην Ουκρανία στο πλευρό των ρωσικών στρατευμάτων θα πρέπει να προστεθούν στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα, ως έχει στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014. |
|
(4) |
Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 269/2014 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 21 Ιουλίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
M. BEK
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα πρόσωπα και η οντότητα που ακολουθούν προστίθενται στον κατάλογο φυσικών και νομικών προσώπων, οντοτήτων και φορέων που περιλαμβάνεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 269/2014:
Πρόσωπα
|
|
Ονοματεπώνυμο |
Πληροφορίες ταυτοποίησης |
Αιτιολογία |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«1176. |
Muhammad AL-SALTI (Muhamad AL-SALTI, Akram Muhammad AL-SALTI, Muhammad SALTI) -محمد السلطي, أكرم السلطي, أكرم محمد السلطي, محمد |
Ιθαγένεια: Σύριος Θέση: ανώτατος διοικητής του “Απελευθερωτικού Στρατού της Παλαιστίνης” Φύλο: άρρεν |
Ο Muhammad AL-SALTI είναι ο ανώτατος διοικητής του “Palestine Liberation Army” (Απελευθερωτικός Στρατός της Παλαιστίνης) και εμπλέκεται στη στρατολόγηση Παλαιστινίων για να πολεμήσουν στην Ουκρανία στο πλευρό της Ρωσίας. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, ή τη σταθερότητα ή την ασφάλεια στην Ουκρανία. |
21.7.2022 |
|
1177. |
Abu Hani SHAMMOUT (Abu Hani SHAMOUT, Abu SHAMMOUT, Hani SHAMMOUT) - أبو هاني شموط, أبو شموط, هاني شموط |
Φύλο: άρρεν |
Ο Abu Hani SHAMMOUT είναι πρώην αξιωματικός του συριακού στρατού και ηγέτης της πτέρυγας “al-Ahdat al-Omariya”, υπεύθυνος, μαζί με Ρώσους στρατολογητές, για τη στρατολόγηση Σύριων μισθοφόρων από τις πόλεις Yalda, Babila και Beit Sahem, νότια της Δαμασκού, που προορίζονται να πολεμήσουν για τις ρωσικές δυνάμεις στη Λιβύη και την Ουκρανία. Του έχει ανατεθεί απευθείας από την ομάδα Wagner η επίβλεψη της στρατολόγησης βετεράνων. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, ή τη σταθερότητα ή την ασφάλεια στην Ουκρανία. |
21.7.2022 |
|
1178. |
Nabeul AL-ABDULLAH (Nabel AL-ABDULLAH, Nabel AL-ABDALLAH, Nabel ABDALLAH, Nabel ABDULLAH) - نابل عبدالله, نابل العبدالله |
Θέση: διοικητής των εθνικών δυνάμεων άμυνας στην πόλη Suqaylabiyah Φύλο: άρρεν |
Ο Nabeul AL-ABDULLAH είναι διοικητής των εθνικών δυνάμεων άμυνας στην πόλη Suqaylabiyah. Από την έναρξη του επιθετικού πολέμου της Ρωσίας κατά της Ουκρανίας, επιβλέπει τη στρατολόγηση Σύριων μισθοφόρων για να πολεμήσουν στο πλευρό της Ρωσίας στην Ουκρανία. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, ή τη σταθερότητα ή την ασφάλεια στην Ουκρανία. |
21.7.2022 |
|
1179. |
Simon AL WAKIL (Simon WAKIL, Simon Al WAQIL, Simon WAQIL, Simon AL WAKEEL, Simon WAKEEL) - سيمون الوكيل, سيمون |
Θέση: διοικητής των εθνικών δυνάμεων άμυνας στην πόλη Maharda Φύλο: άρρεν |
Ο Simon AL WAKIL είναι διοικητής των εθνικών δυνάμεων άμυνας στην πόλη Maharda (Hama). Συνεργάζεται άμεσα με τη διοίκηση των ρωσικών δυνάμεων στη Συρία και είναι ενεργός δίαυλος των επιχειρήσεων στρατολόγησης μαχητών για να πολεμήσουν στην Ουκρανία στο πλευρό της Ρωσίας. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, ή τη σταθερότητα ή την ασφάλεια στην Ουκρανία. |
21.7.2022 |
|
1180. |
Fawaz Mikhail GERGES - فواز ميخائيل جرجس |
Θέση: επιχειρηματίας, διευθύνων σύμβουλος της “Al Sayyad Company for Guarding and Protection Services” Φύλο: άρρεν |
Ο Fawaz Mikhail Gerges είναι διευθυντής της ιδιωτικής εταιρείας ασφάλειας Al Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, συριακής ιδιωτικής εταιρείας ασφάλειας που ιδρύθηκε το 2017, η οποία εποπτεύεται από την ομάδα Wagner στη Συρία και δραστηριοποιείται στην προστασία των ρωσικών συμφερόντων (φωσφορικά άλατα, αέριο και διαφύλαξη της ασφάλειας πετρελαϊκών εγκαταστάσεων). Είναι υπεύθυνος για τη στρατολόγηση μισθοφόρων προς όφελος των ρωσικών δυνάμεων στη Λιβύη και την Ουκρανία. Ως εκ τούτου, είναι υπεύθυνος για δράσεις και πολιτικές που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, ή τη σταθερότητα ή την ασφάλεια στην Ουκρανία. |
21.7.2022 |
|
1181. |
Yasar Hussein IBRAHIM (Yassar Hussein IBRAHIM, Yassar IBRAHIM) - ياسر حسين ابراهيم |
Ιθαγένεια: Σύριος Ημερομηνία γέννησης: 9.4.1983 Τόπος γέννησης: Δαμασκός Φύλο: άρρεν |
Ο Yasar Hussein Ibrahim είναι συνιδιοκτήτης της Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd, συριακής ιδιωτικής εταιρείας ασφάλειας που ιδρύθηκε το 2017, η οποία εποπτεύεται από την ομάδα Wagner στη Συρία και δραστηριοποιείται στην προστασία των ρωσικών συμφερόντων (φωσφορικά άλατα, αέριο και διαφύλαξη της ασφάλειας πετρελαϊκών εγκαταστάσεων). Η εταιρεία δραστηριοποιείται στη στρατολόγηση Σύριων μισθοφόρων με προορισμό τη Λιβύη και την Ουκρανία. Ως εκ τούτου, ο Yasar Hussein Ibrahim είναι υπεύθυνος για την υποστήριξη ή την υλοποίηση δράσεων ή πολιτικών που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, ή τη σταθερότητα ή την ασφάλεια στην Ουκρανία. |
21.7.2022» |
Οντότητες
|
|
Ονοματεπώνυμο |
Πληροφορίες ταυτοποίησης |
Αιτιολογία |
Ημερομηνία καταχώρισης |
|
«102. |
Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd (άλλως “ISIS Hunters”) -شركة الصياد لخدمات الحراسة والحماية |
Ημερομηνία δημιουργίας: 2017 Έδρα: Al Suqaylabiya (περιφέρεια Hama) |
Η Al-Sayyad Company for Guarding and Protection Services Ltd είναι συριακή ιδιωτική εταιρεία ασφάλειας που ιδρύθηκε το 2017, η οποία εποπτεύεται από την ομάδα Wagner στη Συρία και δραστηριοποιείται στην προστασία των ρωσικών συμφερόντων (φωσφορικά άλατα, αέριο και διαφύλαξη της ασφάλειας πετρελαϊκών εγκαταστάσεων). Η εταιρεία, που λειτουργεί με την επωνυμία “ISIS Hunters”, δραστηριοποιείται στη στρατολόγηση Σύριων μισθοφόρων με προορισμό τη Λιβύη και την Ουκρανία. Ως εκ τούτου, η εταιρία είναι υπεύθυνη για την υποστήριξη ή την υλοποίηση δράσεων ή πολιτικών που υπονομεύουν ή απειλούν την εδαφική ακεραιότητα, την κυριαρχία και την ανεξαρτησία της Ουκρανίας, ή τη σταθερότητα ή την ασφάλεια στην Ουκρανία. |
21.7.2022» |
