ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περίληψη των χαρακτηριστικών του προϊόντος για μια οικογένεια βιοκτόνων

Iodine based products - CID LINES NV

Τύπος προϊόντων 3 - Κτηνιατρική υγιεινή (Απολυμαντικά)

Τύπος προϊόντων 4 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών (Απολυμαντικά)

Αριθμός άδειας: EU-0022265-0000

Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP: EU-0022265-0000

ΜΕΡΟΣ I

ΠΡΩΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ

1.   ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

1.1.   Επώνυμο

Ονομασία

Iodine based products - CID LINES NV

1.2.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

1.3.   Κάτοχος άδειας

Επωνυμία και διεύθυνση του κατόχου άδειας	Επωνυμία	CID LINES NV
	Διεύθυνση	Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Βέλγιο
Αριθμός άδειας	EU-0022265-0000
Αριθμός κανονιστικού πόρου R4BP	EU-0022265-0000
Ημερομηνία έκδοσης της άδειας	3 Σεπτεμβρίου 2020
Ημερομηνία λήξης της άδειας	31 Αυγούστου 2030

1.4.   Παρασκευαστής(ές) βιοκτόνων

Επωνυμία παρασκευαστή	CID LINES NV
Διεύθυνση παρασκευαστή	Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Βέλγιο
Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής	Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper Βέλγιο

1.5.   Παρασκευαστής/-ές της δραστικής ουσίας/-ών

Δραστικής ουσίας	Ιώδιο
Επωνυμία παρασκευαστή	SQM S.A.
Διεύθυνση παρασκευαστή	Los Militares, Piso 4, 4290 Santiago Χιλή
Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής	Nueva Victoria plant, 00 Pedro de Valdivia Χιλή

Δραστικής ουσίας	Ιώδιο
Επωνυμία παρασκευαστή	Cosayach Nitratos S.A.
Διεύθυνση παρασκευαστή	Amunategui 178, 00 Santiago Χιλή
Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής	Cala Cala, 00 Pozo Almonte Χιλή

Δραστικής ουσίας	Ιώδιο
Επωνυμία παρασκευαστή	ACF Minera S.A.
Διεύθυνση παρασκευαστή	San Martin No 499, 00 Iquique Χιλή
Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής	Lagunas mine, 00 Pozo Almonte Χιλή

Δραστικής ουσίας	Ιώδιο
Επωνυμία παρασκευαστή	ISE Chemicals Corporation
Διεύθυνση παρασκευαστή	3-1, Kyobashi 1-Chome, 104-0031 Tokyo Ιαπωνία
Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής	3695 Kitaimaizumi, 299-3201 Oamishirasato city Ιαπωνία

Δραστικής ουσίας	Polyvinylpyrrolidone iodine
Επωνυμία παρασκευαστή	ISP Chemicals LLC, Afiliate of Ashland Inc
Διεύθυνση παρασκευαστή	455 N. main st (HWY 95), KY 42029 Calvert City Ηνωμένες Πολιτείες
Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής	455 N. main st (HWY 95), KY 42029 Calvert City Ηνωμένες Πολιτείες

Δραστικής ουσίας	Polyvinylpyrrolidone iodine
Επωνυμία παρασκευαστή	Pantheon FZE (DMCC branch)
Διεύθυνση παρασκευαστή	403, Reef Tower, Jumeira Lake Tower Shaikh Zayed Road, 00 Dubai Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα
Τοποθεσία των εγκαταστάσεων παραγωγής	Cala Cala, 00 Pozo Almonte Χιλή

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΚΑΙ ΣΚΕΥΑΣΜΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες για τη σύνθεση της οικογένειας

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
					Ελάχ.	Μέγ.
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2	231-442-4	0,0	3,0
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8		0,0	10,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5	500-195-7	0,0	21,0
Φωσφορικό οξύ	Φωσφορικό οξύ	Μη δραστική ουσία	7664-38-2	231-633-2	0,0	30,0
Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Μη δραστική ουσία	68439-46-3		0,0	12,5

2.2.   Τύπος(οι) σκευάσματος

Σκεύασμα(σκευάσματα)

SL - Πυκνό διάλυμα AL - Κάθε άλλο υγρό

ΜΕΡΟΣ II

ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ - ΜΕΤΑ-SPC

ΜΕΤΑ-SPC 1

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 1

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 1

Αναγνωριστικός κωδικός

metaSPC 1: PT3 Concentrated teat disinfectants Iodine

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-1

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή

2.   ΣΥΝθΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 1

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 1

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
					Ελάχ.	Μέγ.
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2	231-442-4	1,5	1,5
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8		0,0	0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5	500-195-7	12,05	12,05
Φωσφορικό οξύ	Φωσφορικό οξύ	Μη δραστική ουσία	7664-38-2	231-633-2	0,0	0,0
Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Μη δραστική ουσία	68439-46-3		0,0	0,0

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 1

Σκεύασμα(σκευάσματα)

SL - Πυκνό διάλυμα

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

Δηλώσεις επικινδυνότητας

Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα (θυρεοειδής αδένας) ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.

Δηλώσεις προφύλαξης

Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια. Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα. Να φοράτε προστατευτικά γάντια. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. Διάθεση του περιεχομένου σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς. Διάθεση του περιέκτη σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 1. Χρήση # 1 – PT 3– Συμπυκνωμένο απολυμαντικό θηλής, μετά το άρμεγμα, ιώδιο

Τύπος προϊόντος	PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται	—
Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Bacteria     Yeasts     Viruses
Πεδίο χρήσης	Εσωτερικοί Χώροι Απολύμανση των θηλών ζώων γαλακτοπαραγωγής μετά το άρμεγμα
Μέθοδος/-οι εφαρμογής	Χειροκίνητος ή αυτόματος ψεκασμός σε θηλές
Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής	Αραιώστε το προϊόν έως τελική συγκέντρωση 0,3 % κ.β. διαθέσιμου ιωδίου. Εφαρμόστε 2 φορές την ημέρα με ψεκαστήρα χειρός και 3 φορές την ημέρα με ρομπότ.
Κατηγορία/-ες χρηστών	Επαγγελματίες
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	1L, 5L, 10L, 20L, 25L, 30L, 60L, 200L, 600L, 1000L HDPE (πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας)

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (1) ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 1

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Το προϊόν πρέπει να αραιώνεται πριν από τη χρήση με καθαρό πόσιμο νερό, ώστε να επιτευχθεί τελική συγκέντρωση ιωδίου 0,3 % (200 mL προϊόντος, προσθέστε νερό έως το 1L).

Το αραιωμένο προϊόν πρέπει να βρίσκεται σε θερμοκρασία άνω των 20 °C πριν από τη χρήση.

Θεωρήστε 5 mL αραιωμένου προϊόντος ανά αγελάδα ανά εφαρμογή. Συνιστάται η χρήση δοσιμετρικής αντλίας για την πλήρωση του προϊόντος στον εξοπλισμό εφαρμογής. Χρησιμοποιείτε γάντια και προστασία των οφθαλμών κατά το βήμα της αραίωσης. Το αραιωμένο προϊόν μπορεί να διατηρηθεί και να χρησιμοποιηθεί για 1 εβδομάδα, αλλά μην παρασκευάζετε περισσότερο υγρό από όσο χρειάζεται.

Εφαρμόστε το αραιωμένο προϊόν στις θηλές με ψεκαστήρα χειρός ή με αυτόματο ψεκαστήρα.

Το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως μετά το άρμεγμα, 2 φορές την ημέρα με χρήση ψεκαστήρα χειρός και 3 φορές την ημέρα, όταν χρησιμοποιείται ρομπότ (αυτόματος ψεκαστήρας).

Διασφαλίστε ότι η θηλή καλύπτεται στα τρία τέταρτα του μήκους της. Αφήστε το προϊόν να στεγνώσει πάνω στις θηλές. Για τη διασφάλιση επαρκούς χρόνου επαφής, θα πρέπει να δίνεται προσοχή, ώστε το προϊόν να μην απομακρύνεται μετά την εφαρμογή (π.χ. κρατήστε το ζώο όρθιο για τουλάχιστον 5 λεπτά).

Να μην αναμειχθεί με άλλα χημικά.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

—	Για την ανάμειξη και τη φόρτωση του προϊόντος: Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά (το υλικό των γαντιών πρέπει να καθοριστεί από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος) και προστασία για τα μάτια/το πρόσωπο.

—	Για την εφαρμογή με χειρωνακτικό ψεκασμό: Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά (το υλικό των γαντιών πρέπει να καθοριστεί από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος).

—	Σε περίπτωση που απαιτείται συνδυασμός απολύμανσης πριν και μετά το άρμεγμα, ένα άλλο προϊόν που δεν περιέχει ιώδιο θα πρέπει να εξεταστεί για την απολύμανση πριν το άρμεγμα.

—	Μακριά από παιδιά.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α’ βοήθειών

Μετά από επαφή με τα μάτια: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Επισκεφθείτε επειγόντως γιατρό, εάν ο πόνος, το ανοιγοκλείσιμο των ματιών, τα δάκρυα ή η ερυθρότητα εμμένουν.

Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

Μετά από κατάποση: Ξεπλύνετε το στόμα. Φτύστε. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό και συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό.

Έχετε πρόχειρο τον περιέκτη ή την επισήμανση του προϊόντος.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Στο τέλος της αγωγής, απορρίψτε το μη χρησιμοποιημένο προϊόν και τη συσκευασία σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις. Το προϊόν που χρησιμοποιήθηκε μπορεί να εκπλυθεί στον δημοτικό αποχετευτικό αγωγό ή να διατεθεί στην εναπόθεση κοπριάς ανάλογα με τις τοπικές απαιτήσεις. Αποφύγετε την απελευθέρωση σε μια μεμονωμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων.

 

—

—

—

 

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος. Διατηρείτε τον περιέκτη κλειστό, όταν δεν χρησιμοποιείται.

Προστατέψτε από τον παγετό. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες > 40 °C.

Η διάρκεια ζωής του προϊόντος είναι 2 χρόνια.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 1

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία	Kenodin SD 400 IodoSD 400 Velvet Concentrate Wynnsan Iodine 3 - 1 conc Iodin Teat Spray 400
Αριθμός άδειας	EU-0022265-0001 1-1
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2		231-442-4	1,5
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8			0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5		500-195-7	12,05

ΜΕΤΑ-SPC 2

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 2

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 2

Αναγνωριστικός κωδικός

metaSPC 2: PT3 - Ready to Use (RTU) Teat disinfection Iodine

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-2

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 2

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 2

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
					Ελάχ.	Μέγ.
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2	231-442-4	0,3	0,3
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8		0,0	0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5	500-195-7	2,1	2,9
Φωσφορικό οξύ	Φωσφορικό οξύ	Μη δραστική ουσία	7664-38-2	231-633-2	0,0	0,0
Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Μη δραστική ουσία	68439-46-3		0,0	0,0

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 2

Σκεύασμα(σκευάσματα)

AL - Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 2

Δηλώσεις επικινδυνότητας	Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
Δηλώσεις προφύλαξης	Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. Διάθεση του περιεχομένου σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς. Διάθεση του περιέκτη σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 2

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 2. Χρήση # 1 – PT 3– Έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό θηλής, μετά το άρμεγμα, ιώδιο

Τύπος προϊόντος	PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται	—
Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Bacteria     Yeasts     Viruses
Πεδίο χρήσης	Εσωτερικοί Χώροι Απολύμανση των θηλών ζώων γαλακτοπαραγωγής μετά το άρμεγμα
Μέθοδος/-οι εφαρμογής	Με εμβάπτιση ή ψεκασμό των θηλών
Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής	Το προϊόν είναι έτοιμο προς χρήση Εφαρμόστε 2 φορές την ημέρα για χειρωνακτικό ψεκασμό και 3 φορές την ημέρα για χειρωνακτική εμβάπτιση και ψεκασμό με ρομπότ
Κατηγορία/-ες χρηστών	Επαγγελματίες
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	1L, 5L, 10L, 20L, 25L, 30L, 60L, 200L, 600L, 1000L HDPE

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (2) ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 2

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Το προϊόν πρέπει να βρίσκεται σε θερμοκρασία άνω των 20 °C πριν από τη χρήση.

Εφαρμόστε το προϊόν με εμβάπτιση ή ψεκασμό:

—	Με εμβάπτιση: Εφαρμόστε το προϊόν με δοχείο εμβάπτισης. Πλύνετε το δοχείο εμβάπτισης με νερό μετά τη χρήση.

—	Με ψεκασμό: Εφαρμόστε το προϊόν με ψεκαστήρα χειρός ή με αυτόματο ψεκαστήρα.

Μην παρασκευάζετε περισσότερο υγρό από όσο χρειάζεται. Θεωρήστε 5 mL διαλύματος ανά αγελάδα ανά εφαρμογή. Συνιστάται η χρήση δοσιμετρικής αντλίας για την πλήρωση του προϊόντος στον εξοπλισμό εφαρμογής.

Το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως μετά από κάθε άρμεγμα: 2 φορές την ημέρα για χειρωνακτικό ψεκασμό και 3 φορές την ημέρα για χειρωνακτική εμβάπτιση και ψεκασμό με ρομπότ. Διασφαλίστε ότι η θηλή καλύπτεται στα τρία τέταρτα του μήκους της. Αφήστε το προϊόν να στεγνώσει πάνω στις θηλές. Για τη διασφάλιση επαρκούς χρόνου επαφής, θα πρέπει να δίνεται προσοχή, ώστε το προϊόν να μην απομακρύνεται μετά την εφαρμογή (π.χ. κρατήστε το ζώο όρθιο για τουλάχιστον 5 λεπτά).

Να μην αναμειχθεί με άλλα χημικά.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

—	Για την εφαρμογή με χειρωνακτική εμβάπτιση: Δεν απαιτείται ειδικός προστατευτικός εξοπλισμός υπό κανονικές συνθήκες χρήσης.

—	Για την εφαρμογή με χειρωνακτικό ψεκασμό: Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά (το υλικό των γαντιών πρέπει να καθοριστεί από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος).

—	Σε περίπτωση που είναι απαραίτητος ο συνδυασμός απολύμανσης πριν και μετά το άρμεγμα, πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο χρήσης κάποιου άλλου βιοκτόνου που δεν περιέχει ιώδιο για απολύμανση πριν από το άρμεγμα.

—	Μακριά από παιδιά.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α’ βοήθειών

Μετά από επαφή με τα μάτια: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό.

Μετά από κατάποση: Ξεπλύνετε το στόμα. Φτύστε.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Στο τέλος της αγωγής, απορρίψτε το μη χρησιμοποιημένο προϊόν και τη συσκευασία σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις. Το προϊόν που χρησιμοποιήθηκε μπορεί να εκπλυθεί στον δημοτικό αποχετευτικό αγωγό ή να διατεθεί στην εναπόθεση κοπριάς ανάλογα με τις τοπικές απαιτήσεις. Αποφύγετε την απελευθέρωση σε μια μεμονωμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων.

 

—

—

—

 

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος. Διατηρείτε τον περιέκτη κλειστό, όταν δεν χρησιμοποιείται.

Προστατέψτε από τον παγετό. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες > 40 °C.

Η διάρκεια ζωής του προϊόντος είναι 2 χρόνια.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 2

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία	IodoDip 3000 Bio Tec Jodip 3000 Recoïode Stalosan Io Dip Stalosan Super Dip Velvet High Visco Bühning Joddip 3000 Kenodin Wynnsan trikill RTU Wynnsan Iodine RTU teat dip Wynnsan Iodine dip RTU Iocid Iodip+ Wynngold Iodine Dip Pezerk iv plus Iod protect 3000 Film Seivit® Iode 3000 Kenostart GAHERYOD Kenodin 3000 Iodin Teat Dip 3000 Iod 3000 dip Iodoschutz dip Ioschutz dip Iodocoop dip Iodotech dip Iodactiv’ dip Iododip MIROX Dip Jod HCP Iodine Dip Agib Jodium Dip Jod 3000 Iod dip Iode 3000 Iodoschutz Coopjod Coopiode Coopiode épais Semex jod Iodotech Iododip green Iodip bio Iododip bio Iodactive épais Iodactiv Iodoactiv’ Bayley’s Premier Iodine Teat Dip Pearce Premier Iodine Teat Dip Diamond 1:3 Concentrate Iodine Post Dip Spray JODOCARE KENOSTART DYP STREPTOFIT Iodall Film
Αριθμός άδειας	EU-0022265-0002 1-2
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2		231-442-4	0,3
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8			0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5		500-195-7	2,17

7.2.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία	Kenodin Film IodoFilm Wynnsan Iofilm teat dip Kenodin Film Extra Wynngold Film Wynnsan trikill film teat dip Kenodin Film Soft Iocid Film TOP Film Seivit® Iode Gel IOD protect 3000 Film Iodin Film Teat Dip 3000 Iodin Barrier Teat Dip 3000 Iodin Film Teat Dip Iodin Barrier Teat Dip Iod 3000 film Iodoschutz film Ioschutz film Iodocoop film Iodotech film Iodactiv’ film Iodofilm HCP Iodine Film Iod 3000 film Coopjod film Coopiode film Iodocoop film Semex jod film Iodofilm Iodofilm bio Iofilm bio Iodactive film Iodactiv film Iodactiv’ film SCUDO 3000
Αριθμός άδειας	EU-0022265-0003 1-2
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2		231-442-4	0,3
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8			0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5		500-195-7	2,9

ΜΕΤΑ-SPC 3

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 3

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 3

Αναγνωριστικός κωδικός

metaSPC 3: PT3-RTU Udder disinfectants Iodine

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-3

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 3

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 3

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
					Ελάχ.	Μέγ.
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2	231-442-4	0,3	0,99
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8		0,0	0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5	500-195-7	2,17	2,95
Φωσφορικό οξύ	Φωσφορικό οξύ	Μη δραστική ουσία	7664-38-2	231-633-2	0,0	0,0
Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Μη δραστική ουσία	68439-46-3		0,0	0,0

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 3

Σκεύασμα(σκευάσματα)

AL - Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 3

Δηλώσεις επικινδυνότητας	Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
Δηλώσεις προφύλαξης	Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. Διάθεση του περιεχομένου σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς. Διάθεση του περιέκτη σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 3

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 3. Χρήση # 1 – PT 3- Έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό μαστού, ιώδιο

Τύπος προϊόντος	PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται	—
Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Bacteria     Yeasts
Πεδίο χρήσης	Εσωτερικοί Χώροι Απολυμαντικό δέρματος μόνο για χρήση σε άθικτο δέρμα: — μαστού βοοειδών γαλακτοπαραγωγής και κρεατοπαραγωγής πριν από τον τοκετό — μαστού χοιρομητέρων πριν από τον τοκετό
Μέθοδος/-οι εφαρμογής	Ψεκασμός
Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής	Το προϊόν είναι έτοιμο προς χρήση Εφαρμόστε: — στον μαστό βοοειδών γαλακτοπαραγωγής και κρεατοπαραγωγής: 1 ψεκασμός σε κάθε θηλή (ισοδύναμος με 4,8 mL ανά εφαρμογή) — στον μαστό χοιρομητέρων: 15 έως 20 mL ανά ζώο
Κατηγορία/-ες χρηστών	Επαγγελματίες
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	1L, 5L, 10L, 20L, 25L, 30L, 60L, 200L, 600L, 1000L HDPE

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (3) ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 3

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Για την απολύμανση του δέρματος:

Το προϊόν πρέπει να βρίσκεται σε θερμοκρασία άνω των 20 °C πριν από τη χρήση.

Συνιστάται η χρήση δοσιμετρικής αντλίας για την πλήρωση του προϊόντος στον εξοπλισμό εφαρμογής.

Εφαρμόστε ψεκάζοντας στο άθικτο δέρμα των ζώων για τοπική απολύμανση:

—

στον μαστό βοοειδών γαλακτοπαραγωγής και κρεατοπαραγωγής πριν από τον τοκετό: 1 ψεκασμός σε κάθε θηλή (ισοδύναμος με 4,8 mL ανά εφαρμογή). Η απολύμανση πραγματοποιείται μία φορά μία ημέρα πριν από τον τοκετό και μία φορά μία ημέρα μετά τον τοκετό. Για τη διασφάλιση επαρκούς χρόνου επαφής, θα πρέπει να δίνεται προσοχή, ώστε το προϊόν να μην απομακρύνεται μετά την εφαρμογή (π.χ. κρατήστε το ζώο όρθιο για τουλάχιστον 5 λεπτά).

—

στον μαστό χοιρομητέρων πριν από τον τοκετό: Θεωρήστε 15 έως 20 mL ανά ζώο, μία φορά μία ημέρα πριν από τον τοκετό και μία φορά την ημέρα για 4 ημέρες μετά τον τοκετό. Για τη διασφάλιση επαρκούς χρόνου επαφής, θα πρέπει να δίνεται προσοχή, ώστε το προϊόν να μην απομακρύνεται μετά την εφαρμογή (π.χ. κρατήστε το ζώο όρθιο για τουλάχιστον 5 λεπτά).

Μόνο για χρήση σε άθικτο δέρμα.

Να μην αναμειχθεί με άλλα χημικά.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Για την εφαρμογή με χειρωνακτικό ψεκασμό σε αγελάδες και χοιρομητέρες: Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά (το υλικό των γαντιών πρέπει να καθοριστεί από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος).

Σε περίπτωση που απαιτείται συνδυασμός απολύμανσης αγελάδων μετά το άρμεγμα και απολύμανσης του δέρματος αγελάδων, δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί προϊόν με βάση το ιώδιο από το ίδιο άτομο για τη διεξαγωγή και των δύο απολυμάνσεων.

Μακριά από παιδιά.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α’ βοήθειών

Μετά από επαφή με τα μάτια: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό.

Μετά από κατάποση: Ξεπλύνετε το στόμα. Φτύστε

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Στο τέλος της αγωγής, απορρίψτε το μη χρησιμοποιημένο προϊόν και τη συσκευασία σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις. Το προϊόν που χρησιμοποιήθηκε μπορεί να εκπλυθεί στον δημοτικό αποχετευτικό αγωγό ή να διατεθεί στην εναπόθεση κοπριάς ανάλογα με τις τοπικές απαιτήσεις. Αποφύγετε την απελευθέρωση σε μια μεμονωμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων.

 

—

—

—

 

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος. Διατηρείτε τον περιέκτη κλειστό, όταν δεν χρησιμοποιείται.

Προστατέψτε από τον παγετό. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες > 40 °C.

Η διάρκεια ζωής του προϊόντος είναι 2 χρόνια.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 3

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία	Animal Skin Disinfectant Dermades 3000 Iodin Skin Disinfectant
Αριθμός άδειας	EU-0022265-0004 1-3
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2		231-442-4	0,3
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8			0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5		500-195-7	2,17

7.2.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία	Dermades Animal skin disinfectant 1 % Dermades Strong Iodin Skin Disinfectant Strong
Αριθμός άδειας	EU-0022265-0005 1-3
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2		231-442-4	0,99
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8			0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5		500-195-7	2,95

ΜΕΤΑ-SPC 4

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 4

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 4

Αναγνωριστικός κωδικός

metaSPC 4: PT3 - RTU Udder and Teat disinfectants Iodine

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-4

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 4

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 4

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
					Ελάχ.	Μέγ.
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2	231-442-4	0,3	0,3
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8		0,0	0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5	500-195-7	2,17	2,17
Φωσφορικό οξύ	Φωσφορικό οξύ	Μη δραστική ουσία	7664-38-2	231-633-2	0,0	0,0
Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Μη δραστική ουσία	68439-46-3		0,0	0,0

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 4

Σκεύασμα(σκευάσματα)

AL - Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 4

Δηλώσεις επικινδυνότητας	Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
Δηλώσεις προφύλαξης	Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. Διάθεση του περιεχομένου σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς. Διάθεση του περιέκτη σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 4

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 4. Χρήση # 1 – PT 3– Έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό θηλής, μετά το άρμεγμα, ιώδιο

Τύπος προϊόντος	PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται	—
Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Bacteria     Yeasts     Viruses
Πεδίο χρήσης	Εσωτερικοί Χώροι Έτοιμα προς χρήση απολυμαντικά θηλής για χρήση μετά το άρμεγμα σε ζώα γαλακτοπαραγωγής.
Μέθοδος/-οι εφαρμογής	Βύθιση ή ψεκασμός
Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής	Το προϊόν είναι έτοιμο προς χρήση Εφαρμόστε 2 φορές την ημέρα για χειρωνακτικό ψεκασμό και 3 φορές την ημέρα για χειρωνακτική εμβάπτιση και ψεκασμό με ρομπότ.
Κατηγορία/-ες χρηστών	Επαγγελματίες
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	1L, 5L, 10L, 20L, 25L, 30L, 60L, 200L, 600L, 1000L HDPE

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Για την απολύμανση των θηλών:

Το προϊόν πρέπει να βρίσκεται σε θερμοκρασία άνω των 20 °C πριν από τη χρήση.

—	Με εμβάπτιση: Εφαρμόστε το προϊόν στις θηλές με δοχείο εμβάπτισης. Πλύνετε το δοχείο εμβάπτισης με νερό μετά τη χρήση.

—	Με ψεκασμό: Εφαρμόστε το προϊόν στις θηλές με ψεκαστήρα χειρός ή με αυτόματο ψεκαστήρα.

Μην παρασκευάζετε περισσότερο υγρό από όσο χρειάζεται. Θεωρήστε 5 mL διαλύματος ανά αγελάδα ανά εφαρμογή. Συνιστάται η χρήση δοσιμετρικής αντλίας για την πλήρωση του προϊόντος στον εξοπλισμό εφαρμογής.

Το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως μετά το άρμεγμα με χρήση δοχείου εμβάπτισης ή ψεκαστήρα χειρός ή αυτόματου ψεκαστήρα. Διασφαλίστε ότι η θηλή καλύπτεται στα τρία τέταρτα του μήκους της.

Το προϊόν εφαρμόζεται μετά το άρμεγμα: 2 φορές την ημέρα για χειρωνακτικό ψεκασμό και 3 φορές την ημέρα για χειρωνακτική εμβάπτιση και ψεκασμό με ρομπότ.

Αφήστε το προϊόν να στεγνώσει πάνω στις θηλές.Για τη διασφάλιση επαρκούς χρόνου επαφής, θα πρέπει να δίνεται προσοχή, ώστε το προϊόν να μην απομακρύνεται μετά την εφαρμογή (π.χ. κρατήστε το ζώο όρθιο για τουλάχιστον 5 λεπτά).

Να μην αναμειχθεί με άλλα χημικά.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

—	Για την εφαρμογή με χειρωνακτικό ψεκασμό: Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά (το υλικό των γαντιών πρέπει να καθοριστεί από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος).

—	Για την εφαρμογή με χειρωνακτική εμβάπτιση: δεν απαιτούνται μέσα ατομικής προστασίας (ΜΑΠ) για την ασφαλή χρήση.

—	Σε περίπτωση που απαιτείται συνδυασμός απολύμανσης πριν και μετά το άρμεγμα, ένα άλλο προϊόν που δεν περιέχει ιώδιο θα πρέπει να εξεταστεί για την απολύμανση πριν το άρμεγμα.

—	Μακριά από παιδιά.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 5. Χρήση # 2 – PT 3- Έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό μαστού, ιώδιο

Τύπος προϊόντος	PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται	—
Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Yeasts     Bacteria
Πεδίο χρήσης	Εσωτερικοί Χώροι Έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό δέρματος μόνο για χρήση σε άθικτο δέρμα: — μαστού βοοειδών γαλακτοπαραγωγής και κρεατοπαραγωγής πριν από τον τοκετό — μαστού χοιρομητέρων πριν από τον τοκετό
Μέθοδος/-οι εφαρμογής	Εφαρμογή στο δέρμα ζώων: με ψεκασμό
Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής	Το προϊόν είναι έτοιμο προς χρήση Εφαρμόστε: — στον μαστό βοοειδών γαλακτοπαραγωγής και κρεατοπαραγωγής: 1 ψεκασμός σε κάθε θηλή (ισοδύναμος με 4,8 mL ανά εφαρμογή) — στον μαστό χοιρομητέρων: 15 έως 20 mL ανά ζώο
Κατηγορία/-ες χρηστών	Επαγγελματίες
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	1L, 5L, 10L, 20L, 25L, 30L, 60L, 200L, 600L, 1000L HDPE

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Για την απολύμανση του δέρματος:

Το προϊόν πρέπει να βρίσκεται σε θερμοκρασία άνω των 20 °C πριν από τη χρήση.

Συνιστάται η χρήση δοσιμετρικής αντλίας για την πλήρωση του προϊόντος στον εξοπλισμό εφαρμογής.

Εφαρμόστε ψεκάζοντας στο άθικτο δέρμα των ζώων για τοπική απολύμανση:

—

στον μαστό βοοειδών γαλακτοπαραγωγής και κρεατοπαραγωγής πριν από τον τοκετό: 1 ψεκασμός σε κάθε θηλή (ισοδύναμος με 4,8 mL ανά εφαρμογή). Η απολύμανση πραγματοποιείται μία φορά μία ημέρα πριν από τον τοκετό και μία φορά μία ημέρα μετά τον τοκετό. Για τη διασφάλιση επαρκούς χρόνου επαφής, θα πρέπει να δίνεται προσοχή, ώστε το προϊόν να μην απομακρύνεται μετά την εφαρμογή (π.χ. κρατήστε το ζώο όρθιο για τουλάχιστον 5 λεπτά).

—

στον μαστό χοιρομητέρων πριν από τον τοκετό: Θεωρήστε 15 έως 20 mL ανά ζώο, μία φορά μία ημέρα πριν από τον τοκετό και μία φορά την ημέρα για 4 ημέρες μετά τον τοκετό. Για τη διασφάλιση επαρκούς χρόνου επαφής, θα πρέπει να δίνεται προσοχή, ώστε το προϊόν να μην απομακρύνεται μετά την εφαρμογή (π.χ. κρατήστε το ζώο όρθιο για τουλάχιστον 5 λεπτά).

Αφήστε το προϊόν να στεγνώσει πάνω στο δέρμα.

Μόνο για χρήση σε άθικτο δέρμα.

Να μην αναμειχθεί με άλλα χημικά.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

—	Για την εφαρμογή με χειρωνακτικό ψεκασμό σε αγελάδες και χοιρομητέρες: Δεν απαιτούνται ΜΑΠ για την ασφαλή χρήση.

—	Μακριά από παιδιά.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (4) ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 4

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Βλέπε οδηγίες χρήσης ειδικές της χρήσης.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Βλέπε μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου ειδικά της χρήσης

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α’ βοήθειών

Μετά από επαφή με τα μάτια: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό.

Μετά από κατάποση: Ξεπλύνετε το στόμα. Φτύστε.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Στο τέλος της αγωγής, απορρίψτε το μη χρησιμοποιημένο προϊόν και τη συσκευασία σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις. Το προϊόν που χρησιμοποιήθηκε μπορεί να εκπλυθεί στον δημοτικό αποχετευτικό αγωγό ή να διατεθεί στην εναπόθεση κοπριάς ανάλογα με τις τοπικές απαιτήσεις. Αποφύγετε την απελευθέρωση σε μια μεμονωμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων.

 

—

—

—

 

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος. Διατηρείτε τον περιέκτη κλειστό, όταν δεν χρησιμοποιείται.

Προστατέψτε από τον παγετό. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες > 40 °C.

Η διάρκεια ζωής του προϊόντος είναι 2 χρόνια.

6.   ΑΛΛΕΣΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 4

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία	Kenodin SD IodoSD 3000 Bio Tec Jodspray 3000 Q Farm Iodine Des ANRO - Euterpflege Dip Stalosan Io Spray Stalosan Super Spray IDip+ Bühning Jodspray 3000 Velvet RTU Wynnsan trikill spray Wynnsan Iodine spray RTU Wynngold Iodine Dip and spray Pezerk IL Iod protect 3000 Sprüh Seivit® Iode Spray IOD protect 3000 Sprüh Kenodin SprayFilm Iodo SP Kenostart SD GAHERYOD SPRAY Iodin Teat & Skin 3000 Iod 3000 sprüh Iodoschutz sprüh Ioschutz sprüh Iodocoop sprüh Iodotech sprüh Iodactiv’ sprüh Iodosprüh MIROX Spray Jod HCP Iodine SD Agib Jodium Spray Jod 3000 spray Iod sprüh Coopjod Coopiode spray Iodocoop spray Semex jod spray Iododip spray Iododip spray green Iodospray Bio Iospray bio Iodactive spray Iodactiv spray Iodactiv’ spray Ark Iodine S+D Agrihealth Iodine SD AGRO LOGIC JODOCARE SPRAY IODACTIVE
Αριθμός άδειας	EU-0022265-0006 1-4
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2		231-442-4	0,3
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8			0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5		500-195-7	2,17

ΜΕΤΑ-SPC 5

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 5

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 5

Αναγνωριστικός κωδικός

metaSPC 5: PT3 - RTU Teat disinfectants PVP-Iodine

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-5

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 5

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 5

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
					Ελάχ.	Μέγ.
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2	231-442-4	0,0	0,0
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8		3,0	3,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5	500-195-7	1,5	2,9
Φωσφορικό οξύ	Φωσφορικό οξύ	Μη δραστική ουσία	7664-38-2	231-633-2	0,0	0,0
Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Μη δραστική ουσία	68439-46-3		0,0	0,0

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 5

Σκεύασμα(σκευάσματα)

AL - Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 5

Δηλώσεις επικινδυνότητας	Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
Δηλώσεις προφύλαξης	Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. Διάθεση του περιεχομένου σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς. Διάθεση του περιέκτη σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 5

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 6. Χρήση # 1 – PT 3– Έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό θηλής, μετά το άρμεγμα, ιωδιούχος PVP

Τύπος προϊόντος	PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται	—
Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Bacteria     Yeasts     Viruses
Πεδίο χρήσης	Εσωτερικοί Χώροι Απολύμανση των θηλών γαλακτοπαραγωγών ζώων μετά το άρμεγμα
Μέθοδος/-οι εφαρμογής	Βύθιση ή ψεκασμός
Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής	Το προϊόν είναι έτοιμο προς χρήση Εφαρμόστε 2 φορές την ημέρα για χειρωνακτικό ψεκασμό και 3 φορές την ημέρα για χειρωνακτική εμβάπτιση και ψεκασμό με ρομπότ.
Κατηγορία/-ες χρηστών	Επαγγελματίες
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	1L, 5L, 10L, 20L, 25L, 30L, 60L, 200L, 600L, 1000L HDPE

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (5) ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 5

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Το προϊόν πρέπει να βρίσκεται σε θερμοκρασία άνω των 20 °C πριν από τη χρήση.

Συνιστάται η χρήση δοσιμετρικής αντλίας για την πλήρωση του προϊόντος στον εξοπλισμό εφαρμογής.

Εφαρμόστε το προϊόν με εμβάπτιση ή ψεκασμό:

—	Με εμβάπτιση: Εφαρμόστε το προϊόν με δοχείο εμβάπτισης. Πλύνετε το δοχείο εμβάπτισης με νερό μετά τη χρήση.

—	Με ψεκασμό: Εφαρμόστε το προϊόν με ψεκαστήρα χειρός ή με αυτόματο ψεκαστήρα.

Μην παρασκευάζετε περισσότερο υγρό από όσο χρειάζεται. Θεωρήστε 5 mL διαλύματος ανά αγελάδα ανά εφαρμογή.

Το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως μετά από κάθε άρμεγμα, δύο φορές την ημέρα για χειρωνακτικό ψεκασμό και 3 φορές την ημέρα για χειρωνακτική εμβάπτιση και ψεκασμό με ρομπότ. Διασφαλίστε ότι η θηλή καλύπτεται στα τρία τέταρτα του μήκους της. Αφήστε το προϊόν να στεγνώσει πάνω στις θηλές. Για τη διασφάλιση επαρκούς χρόνου επαφής, θα πρέπει να δίνεται προσοχή, ώστε το προϊόν να μην απομακρύνεται μετά την εφαρμογή (π.χ. κρατήστε το ζώο όρθιο για τουλάχιστον 5 λεπτά).

Να μην αναμειχθεί με άλλα χημικά.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

—	Για την εφαρμογή με χειρωνακτικό ψεκασμό: Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά (το υλικό των γαντιών πρέπει να καθοριστεί από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος).

—	Για την εφαρμογή με χειρωνακτική εμβάπτιση: Δεν απαιτούνται ΜΑΠ για την ασφαλή χρήση.

—	Σε περίπτωση που είναι απαραίτητος ο συνδυασμός απολύμανσης πριν και μετά το άρμεγμα, πρέπει να εξεταστεί το ενδεχόμενο χρήσης κάποιου άλλου βιοκτόνου που δεν περιέχει ιώδιο για απολύμανση πριν από το άρμεγμα.

—	Μακριά από παιδιά.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α’ βοήθειών

Μετά από επαφή με τα μάτια: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό.

Μετά από κατάποση: Ξεπλύνετε το στόμα. Φτύστε.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Στο τέλος της αγωγής, απορρίψτε το μη χρησιμοποιημένο προϊόν και τη συσκευασία σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις. Το προϊόν που χρησιμοποιήθηκε μπορεί να εκπλυθεί στον δημοτικό αποχετευτικό αγωγό ή να διατεθεί στην εναπόθεση κοπριάς ανάλογα με τις τοπικές απαιτήσεις. Αποφύγετε την απελευθέρωση σε μια μεμονωμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων.

 

—

—

—

 

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος. Διατηρείτε τον περιέκτη κλειστό, όταν δεν χρησιμοποιείται.

Προστατέψτε από τον παγετό. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες > 40 °C.

Η διάρκεια ζωής των προϊόντων είναι 18 μήνες.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 5

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία	Iodo PVP Iodin Teat Dip 3000 PVP
Αριθμός άδειας	EU-0022265-0007 1-5
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2		231-442-4	0,0
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8			3,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5		500-195-7	2,5

7.2.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία	Iodo SD PVP Iodin Teat Spray & Dip 3000 PVP
Αριθμός άδειας	EU-0022265-0008 1-5
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2		231-442-4	0,0
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8			3,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5		500-195-7	2,5

ΜΕΤΑ-SPC 6

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 6

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 6

Αναγνωριστικός κωδικός

metaSPC 6: PT3- RTU Udder disinfectants PVP-Iodine

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-6

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 6

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 6

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
					Ελάχ.	Μέγ.
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2	231-442-4	0,0	0,0
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8		10,0	10,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5	500-195-7	2,0	2,0
Φωσφορικό οξύ	Φωσφορικό οξύ	Μη δραστική ουσία	7664-38-2	231-633-2	0,0	0,0
Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Μη δραστική ουσία	68439-46-3		0,0	0,0

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 6

Σκεύασμα(σκευάσματα)

AL - Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 6

Δηλώσεις επικινδυνότητας	Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα (θυρεοειδής αδένας) ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.
Δηλώσεις προφύλαξης	Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. Διάθεση του περιεχομένου σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς. Διάθεση του περιέκτη σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς. Μην αναπνέετε εκνεφώματα.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 6

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 7. Χρήση # 1 – PT 3- Έτοιμα προς χρήση απολυμαντικά μαστού ιωδιούχος PVP

Τύπος προϊόντος	PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται	—
Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Bacteria     Yeasts
Πεδίο χρήσης	Εσωτερικοί Χώροι Έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό δέρματος μόνο για χρήση σε άθικτο δέρμα: — μαστού βοοειδών γαλακτοπαραγωγής και κρεατοπαραγωγής: πριν από τον τοκετό — μαστού χοιρομητέρων: πριν από τον τοκετό
Μέθοδος/-οι εφαρμογής	Ψεκασμός
Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής	Το προϊόν είναι έτοιμο προς χρήση Εφαρμόστε: — Στον μαστό βοοειδών γαλακτοπαραγωγής και κρεατοπαραγωγής: 1 ψεκασμός σε κάθε θηλή (ισοδύναμος με 4,8 mL ανά εφαρμογή) — Στον μαστό χοιρομητέρων: 15 έως 20 mL ανά ζώο
Κατηγορία/-ες χρηστών	Επαγγελματίες
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	1L, 5L, 10L, 20L, 25L, 30L, 60L, 200L, 600L, 1000L HDPE

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Το προϊόν πρέπει να βρίσκεται σε θερμοκρασία άνω των 20 °C πριν από τη χρήση.

Συνιστάται η χρήση δοσιμετρικής αντλίας για την πλήρωση του προϊόντος στον εξοπλισμό εφαρμογής.

—

Βοοειδή γαλακτοπαραγωγής και κρεατοπαραγωγής: Εφαρμόστε το προϊόν με ψεκασμό στον μαστό πριν από τον τοκετό (1 ψεκασμός/θηλή, ισοδύναμος με 4,8 mL ανά εφαρμογή). Η απολύμανση πραγματοποιείται μία φορά μία ημέρα πριν από τον τοκετό και μία φορά μία ημέρα μετά τον τοκετό. Για τη διασφάλιση επαρκούς χρόνου επαφής, θα πρέπει να δίνεται προσοχή, ώστε το προϊόν να μην απομακρύνεται μετά την εφαρμογή (π.χ. κρατήστε το ζώο όρθιο για τουλάχιστον 5 λεπτά).

—

Χοιρομητέρες, στον μαστό πριν από τον τοκετό: Θεωρήστε 15 έως 20 mL ανά ζώο. Η απολύμανση πραγματοποιείται μία φορά μία ημέρα πριν από τον τοκετό και μία φορά την ημέρα για 4 ημέρες μετά τον τοκετό. Για τη διασφάλιση επαρκούς χρόνου επαφής, θα πρέπει να δίνεται προσοχή, ώστε το προϊόν να μην απομακρύνεται μετά την εφαρμογή (π.χ. κρατήστε το ζώο όρθιο για τουλάχιστον 5 λεπτά).

Μόνο για χρήση σε άθικτο δέρμα.

Να μην αναμειχθεί με άλλα χημικά.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

—	Για την εφαρμογή με χειρωνακτικό ψεκασμό σε αγελάδες και χοιρομητέρες: Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά (το υλικό των γαντιών πρέπει να καθοριστεί από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος).

—	Σε περίπτωση που απαιτείται συνδυασμός απολύμανσης αγελάδων μετά το άρμεγμα και απολύμανσης του δέρματος αγελάδων, δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί προϊόν με βάση το ιώδιο από το ίδιο άτομο για τη διεξαγωγή και των δύο απολυμάνσεων.

—	Μακριά από παιδιά.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (6) ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 6

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Βλέπε οδηγίες χρήσης ειδικές της χρήσης.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Βλέπε μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου ειδικά της χρήσης.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α’ βοήθειών

Μετά από επαφή με τα μάτια: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό.

Μετά από κατάποση: Ξεπλύνετε το στόμα. Φτύστε. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό και συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό.

Έχετε πρόχειρο τον περιέκτη ή την επισήμανση του προϊόντος.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Στο τέλος της αγωγής, απορρίψτε το μη χρησιμοποιημένο προϊόν και τη συσκευασία σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις. Το προϊόν που χρησιμοποιήθηκε μπορεί να εκπλυθεί στον δημοτικό αποχετευτικό αγωγό ή να διατεθεί στην εναπόθεση κοπριάς ανάλογα με τις τοπικές απαιτήσεις. Αποφύγετε την απελευθέρωση σε μια μεμονωμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων.

 

—

—

—

 

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος. Διατηρείτε τον περιέκτη κλειστό, όταν δεν χρησιμοποιείται.

Προστατέψτε από τον παγετό. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες > 40 °C.

Η διάρκεια ζωής του προϊόντος είναι 2 χρόνια.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 6

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία	Dermades PVP Wynngold 10 % Iodine Solution Iodin Skin Disinfectant PVP
Αριθμός άδειας	EU-0022265-0009 1-6
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2		231-442-4	0,0
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8			10,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5		500-195-7	2,0

ΜΕΤΑ-SPC 7

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 7

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 7

Αναγνωριστικός κωδικός

metaSPC 7: PT3 and PT4 - Concentrated Surface disinfectants Iodine

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-7

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 7

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 7

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
					Ελάχ.	Μέγ.
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2	231-442-4	1,8	2,49
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8		0,0	0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5	500-195-7	3,15	9,45
Φωσφορικό οξύ	Φωσφορικό οξύ	Μη δραστική ουσία	7664-38-2	231-633-2	0,0	0,0
Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Μη δραστική ουσία	68439-46-3		2,5	12,5

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 7

Σκεύασμα(σκευάσματα)

SL - Πυκνό διάλυμα

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 7

Δηλώσεις επικινδυνότητας

Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα (θυρεοειδής αδένας) ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση. Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα. Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.

Δηλώσεις προφύλαξης

Να φοράτε προστατευτικά γάντια. Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα. Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια. Να φοράτε πρόσωπο. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. Διάθεση του περιεχομένου σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς. Διάθεση του περιέκτη σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς. Μαζέψτε τη χυμένη ποσότητα. Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 7

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 8. Χρήση # 1 – PT 4 – Συμπυκνωμένο απολυμαντικό επιφανειών σε κουζίνες και στη βιομηχανία τροφίμων, ιώδιο

Τύπος προϊόντος	PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται	—
Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Bacteria     Yeasts
Πεδίο χρήσης	Εσωτερικοί Χώροι Απολύμανση μη πορωδών επιφανειών σε επαγγελματικές κουζίνες και στη βιομηχανία τροφίμων
Μέθοδος/-οι εφαρμογής	Με ψεκασμό με ψεκαστήρα χειρός ή με αυτόματο ψεκαστήρα
Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής	Θεωρήστε 0,04L διαλύματος ανά τετραγωνικό μέτρο που πρέπει να απολυμανθεί. - Βακτηριοκτόνος και ζυμοκτόνος δράση: 0,015 % ιώδιο Η συχνότητα είναι μία φορά την ημέρα.
Κατηγορία/-ες χρηστών	Επαγγελματίες
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	1L, 5L, 10L, 20L, 25L, 30L, 60L, 200L, 600L, 1000L HDPE

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Χρήση σε επαγγελματικές κουζίνες (PT 4) και στη βιομηχανία τροφίμων (PT 4):

Το προϊόν πρέπει να αραιώνεται με νερό πριν από τη χρήση (σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα).

Καθαρίστε τις επιφάνειες ενδελεχώς με απορρυπαντικό πριν από την απολύμανση. Ξεπλύνετε με καθαρό νερό και απομακρύνετε την περίσσεια νερού.

Το προϊόν χρησιμοποιείται σε επαγγελματικές κουζίνες (απολύμανση επιφανειών): Η συχνότητα είναι μία φορά την ημέρα.

Το προϊόν χρησιμοποιείται στη βιομηχανία τροφίμων (απολύμανση επιφανειών): Η συχνότητα είναι μία φορά την ημέρα.

Χρησιμοποιήστε το σε θερμοκρασία δωματίου.

Εφαρμόστε το προϊόν με ψεκασμό με ψεκαστήρα χειρός ή με αυτόματο ψεκαστήρα. Φροντίστε να διαβρέξετε πλήρως την επιφάνεια. Αφήστε το να δράσει για τουλάχιστον 15 λεπτά και κατόπιν ξεπλύνετε τις επιφάνειες με καθαρό νερό.

Παράδειγμα προϊόντος που περιέχει 1 % ιώδιο (*1)	Αραίωση του προϊόντος	Χρόνος επαφής
Βακτηριοκτόνος και ζυμοκτόνος δράση	1,5 % (15 mL προϊόντος, προσθέστε νερό έως το 1L)	15 λεπτά

Να μην αναμειχθεί με άλλα χημικά.

Μην παρασκευάζετε περισσότερο υγρό από όσο χρειάζεται.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

—	Κατά την έκχυση και την άντληση του συμπυκνωμένου προϊόντος: Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά (το υλικό των γαντιών πρέπει να καθοριστεί από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος) και προστασία για τα μάτια/το πρόσωπο.

—	Κατά τον ψεκασμό του προϊόντος: Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά και πλήρη προστατευτική ενδυμασία (τουλάχιστον τύπου Χ, ΕΝ ΧΧΧΧΧ) (το υλικό των γαντιών και της πλήρους ενδυμασίας πρέπει να καθοριστεί από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος).

—	Μακριά από παιδιά.

—	Το γενικό κοινό και τα ζώα θα πρέπει να κρατιούνται μακριά από τις περιοχές που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία, έως ότου οι επιφάνειες να στεγνώσουν.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 9. Χρήση # 2 – PT 3 - Συμπυκνωμένο απολυμαντικό επιφανειών για κτηνιατρική χρήση, ιώδιο

Τύπος προϊόντος	PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται	—
Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Bacteria     Yeasts     Viruses
Πεδίο χρήσης	Εσωτερικοί Χώροι Απολύμανση μη πορωδών επιφανειών στον κτηνιατρικό τομέα
Μέθοδος/-οι εφαρμογής	Με ψεκασμό με ψεκαστήρα χειρός ή με αυτόματο ψεκαστήρα
Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής	Θεωρήστε 0,04L διαλύματος ανά τετραγωνικό μέτρο που πρέπει να απολυμανθεί. - Βακτηριοκτόνος και ζυμοκτόνος δράση: 0,025 % σε χρήση ιώδιο Ιοκτόνος δράση: 0,035 % σε χρήση ιώδιο Βλέπε μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου ειδικά της χρήσης
Κατηγορία/-ες χρηστών	Επαγγελματίες
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	1L, 5L, 10L, 20L, 25L, 30L, 60L, 200L, 600L, 1000L HDPE

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Χρήση στον κτηνιατρικό τομέα (PT 3), απολύμανση επιφανειών:

Το προϊόν θα πρέπει να αραιωθεί πριν από τη χρήση (σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα).

Καθαρίστε τις επιφάνειες ενδελεχώς με απορρυπαντικό πριν από την απολύμανση. Ξεπλύνετε με καθαρό νερό και απομακρύνετε την περίσσεια νερού.

Το προϊόν χρησιμοποιείται για την απολύμανση χώρων σταβλισμού χοίρων, αγελάδων και πουλερικών.

Εφαρμόστε το προϊόν με ψεκασμό με ψεκαστήρα χειρός ή με αυτόματο ψεκαστήρα. Φροντίστε να διαβρέξετε πλήρως την επιφάνεια. Αφήστε το να δράσει για τουλάχιστον 30 λεπτά. Ο χώρος σταβλισμού θα πρέπει να έχει εκκενωθεί από ζώα κατά την εφαρμογή και η επανείσοδος των ζώων μπορεί να γίνει 24 ώρες μετά το πέρας της εφαρμογής.

Παράδειγμα προϊόντος που περιέχει 2,49 % ιώδιο (*2)	Αραίωση του προϊόντος	Χρόνος επαφής
Βακτηριοκτόνος και ζυμοκτόνος δράση	1 % (10 mL προϊόντος, προσθέστε νερό έως το 1L)	30 λεπτά
Ιοκτόνος δράση	1,4 % (14 mL προϊόντος, προσθέστε νερό έως το 1L)	30 λεπτά

Να μην αναμειχθεί με άλλα χημικά.

Μην παρασκευάζετε περισσότερο υγρό από όσο χρειάζεται.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

—	Κατά την έκχυση και την άντληση του συμπυκνωμένου προϊόντος: Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά, επιχρισμένη πλήρη ενδυμασία (το υλικό πρέπει να καθοριστεί από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος) και προστασία για τα μάτια/το πρόσωπο.

—

Κατά τον ψεκασμό του προϊόντος: Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά και πλήρη προστατευτική ενδυμασία (τουλάχιστον τύπου Χ, ΕΝ ΧΧΧΧΧ) αδιαπέραστο από το βιοκτόνο προϊόν (το υλικό των γαντιών και της πλήρους ενδυμασίας πρέπει να καθοριστεί από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος).

—	Χρησιμοποιείτε μόνο ένα είδος ιωδιούχου προϊόντος ανά ημέρα.

—	Λόγω δυνητικής ανησυχίας για την ανθρώπινη υγεία δεν πρέπει ο ίδιος επαγγελματίας χρήστης να πραγματοποιεί απολύμανση χώρων σταβλισμού περισσότερες από 3 φορές ανά μήνα και να χρησιμοποιεί ιωδιούχα προϊόντα για άλλους σκοπούς κατά την περίοδο αυτή.

—	Λόγω δυνητικής ανησυχίας για την υγεία των ζώων, απολύμανση χώρων σταβλισμού δεν θα πρέπει να πραγματοποιείται περισσότερες από μία φορά ανά έτος ή μία φορά στη διάρκεια ζωής των μόσχων και χοίρων. Οι ταΐστρες πρέπει να καλύπτονται κατά τη διάρκεια της εφαρμογής.

—	Μακριά από παιδιά.

—	Το γενικό κοινό και τα ζώα θα πρέπει να κρατιούνται μακριά από τις περιοχές που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία, έως ότου οι επιφάνειες να στεγνώσουν.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (7) ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 7

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Βλέπε οδηγίες χρήσης ειδικές της χρήσης.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Βλέπε μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου ειδικά της χρήσης.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α’ βοήθειών

Μετά από επαφή με τα μάτια: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Επισκεφθείτε επειγόντως γιατρό, εάν ο πόνος, το ανοιγοκλείσιμο των ματιών, τα δάκρυα ή η ερυθρότητα εμμένουν.

Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

Μετά από κατάποση: Ξεπλύνετε το στόμα. Φτύστε. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό και συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό.

Έχετε πρόχειρο τον περιέκτη ή την επισήμανση του προϊόντος.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Στο τέλος της αγωγής, απορρίψτε το μη χρησιμοποιημένο προϊόν και τη συσκευασία σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις. Το προϊόν που χρησιμοποιήθηκε μπορεί να εκπλυθεί στον δημοτικό αποχετευτικό αγωγό ή να διατεθεί στην εναπόθεση κοπριάς ανάλογα με τις τοπικές απαιτήσεις. Αποφύγετε την απελευθέρωση σε μια μεμονωμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων.

 

—

—

—

 

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος. Διατηρείτε τον περιέκτη κλειστό, όταν δεν χρησιμοποιείται.

Προστατέψτε από τον παγετό. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες > 40 °C.

Η διάρκεια ζωής του προϊόντος είναι 2 χρόνια.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 7

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία	Dodin 20 Iodo 20 Bio Tec Joddesinfektion Dufa dine 1,8 % Alfasan super disinfectant Iodes Streptoclean Iodin Surface Disinfectant 1,8 % IODINE
Αριθμός άδειας	EU-0022265-0010 1-7
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2		231-442-4	1,8
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8			0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5		500-195-7	5,29
Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Μη δραστική ουσία	68439-46-3			5,0

ΜΕΤΑ-SPC 8

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 8

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 8

Αναγνωριστικός κωδικός

metaSPC 8: PT3 and PT4 - Concentrated Surface disinfectants Iodine

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-8

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 8

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 8

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
					Ελάχ.	Μέγ.
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2	231-442-4	2,5	3,0
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8		0,0	0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5	500-195-7	3,15	9,45
Φωσφορικό οξύ	Φωσφορικό οξύ	Μη δραστική ουσία	7664-38-2	231-633-2	5,0	12,0
Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Μη δραστική ουσία	68439-46-3		2,5	12,5

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 8

Σκεύασμα(σκευάσματα)

SL - Πυκνό διάλυμα

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 8

Δηλώσεις επικινδυνότητας

Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα. Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος. Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα (θυρεοειδής αδένας) ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση. Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.

Δηλώσεις προφύλαξης

Να φοράτε προστατευτικά γάντια. Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα. Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια. Να φοράτε πρόσωπο. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά):Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. Εάν παρουσιάζονται αναπνευστικά συμπτώματα:Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. Μαζέψτε τη χυμένη ποσότητα. Διάθεση του περιεχομένου σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς. Διάθεση του περιέκτη σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 8

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 10. Χρήση # 1 – PT 4 – Συμπυκνωμένο απολυμαντικό επιφανειών σε κουζίνες και στη βιομηχανία τροφίμων, ιώδιο

Τύπος προϊόντος	PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται	—
Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Bacteria     Yeasts
Πεδίο χρήσης	Εσωτερικοί Χώροι Απολύμανση μη πορωδών επιφανειών σε επαγγελματικές κουζίνες και στη βιομηχανία τροφίμων
Μέθοδος/-οι εφαρμογής	Με ψεκασμό με ψεκαστήρα χειρός ή με αυτόματο ψεκαστήρα
Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής	Θεωρήστε 0,04L διαλύματος ανά τετραγωνικό μέτρο που πρέπει να απολυμανθεί. - Βακτηριοκτόνος και ζυμοκτόνος δράση: 0,015 % ιώδιο Καθημερινή χρήση
Κατηγορία/-ες χρηστών	Επαγγελματίες
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	1L, 5L, 10L, 20L, 25L, 30L, 60L, 200L, 600L, 1000L HDPE

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

—	Χρήση σε επαγγελματικές κουζίνες (PT 4) και στη βιομηχανία τροφίμων (PT 4):

—	Το προϊόν πρέπει να αραιώνεται με νερό πριν από τη χρήση (σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα).

—	Καθαρίστε τις επιφάνειες ενδελεχώς με απορρυπαντικό πριν από την απολύμανση. Ξεπλύνετε με καθαρό νερό και απομακρύνετε την περίσσεια νερού.

—	Το προϊόν χρησιμοποιείται σε επαγγελματικές κουζίνες (απολύμανση επιφανειών): Η συχνότητα είναι μία φορά την ημέρα.

—	Το προϊόν χρησιμοποιείται στη βιομηχανία τροφίμων (απολύμανση επιφανειών): Η συχνότητα είναι μία φορά την ημέρα.

—	Χρησιμοποιήστε το σε θερμοκρασία δωματίου.

—	Το προϊόν εφαρμόζεται με ψεκασμό με ψεκαστήρα χειρός ή με αυτόματο ψεκαστήρα. Φροντίστε να διαβρέξετε πλήρως την επιφάνεια. Αφήστε το να δράσει για τουλάχιστον 15 λεπτά και κατόπιν ξεπλύνετε τις επιφάνειες με καθαρό νερό.

Παράδειγμα προϊόντος που περιέχει 3 % ιώδιο (*3)	Αραίωση του προϊόντος	Χρόνος επαφής
Βακτηριοκτόνος και ζυμοκτόνος δράση	0,5 % (5 mL προϊόντος, προσθέστε νερό έως το 1L)	15 λεπτά

Να μην αναμειχθεί με άλλα χημικά.

Μην παρασκευάζετε περισσότερο υγρό από όσο χρειάζεται.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

—	Κατά την έκχυση και την άντληση του συμπυκνωμένου προϊόντος: Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά, πλήρη προστατευτική ενδυμασία (το υλικό πρέπει να καθοριστεί από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος) και προστασία για τα μάτια/το πρόσωπο.

—	Κατά τον ψεκασμό του προϊόντος: Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά και πλήρη προστατευτική ενδυμασία (τουλάχιστον τύπου Χ, ΕΝ ΧΧΧΧΧ) (το υλικό των γαντιών και της πλήρους ενδυμασίας πρέπει να καθοριστεί από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος).

—	Μακριά από παιδιά.

—	Το γενικό κοινό και τα ζώα θα πρέπει να κρατιούνται μακριά από τις περιοχές που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία, έως ότου οι επιφάνειες να στεγνώσουν.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.2.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 11. Χρήση # 2 – PT 3 – Συμπυκνωμένο απολυμαντικό επιφανειών για κτηνιατρική χρήση, ιώδιο

Τύπος προϊόντος	PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται	—
Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Bacteria     Yeasts     Viruses
Πεδίο χρήσης	Εσωτερικοί Χώροι Απολύμανση μη πορωδών επιφανειών στον κτηνιατρικό τομέα
Μέθοδος/-οι εφαρμογής	Με ψεκασμό με ψεκαστήρα χειρός ή με αυτόματο ψεκαστήρα
Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής	Θεωρήστε 0,04L διαλύματος ανά τετραγωνικό μέτρο που πρέπει να απολυμανθεί. - Βακτηριοκτόνος και ζυμοκτόνος δράση: 0,025 % σε χρήση ιώδιο Ιοκτόνος δράση: 0,035 % σε χρήση ιώδιο Βλέπε μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου ειδικά της χρήσης.
Κατηγορία/-ες χρηστών	Επαγγελματίες
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	1L, 5L, 10L, 20L, 25L, 30L, 60L, 200L, 600L, 1000L HDPE

4.2.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Χρήση στον κτηνιατρικό τομέα (PT 3), απολύμανση επιφανειών:

Το προϊόν πρέπει να αραιώνεται με νερό πριν από τη χρήση (σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα).

Καθαρίστε τις επιφάνειες ενδελεχώς με απορρυπαντικό πριν από την απολύμανση. Ξεπλύνετε με καθαρό νερό και απομακρύνετε την περίσσεια νερού.

Το προϊόν χρησιμοποιείται για την απολύμανση χώρων σταβλισμού χοίρων, αγελάδων και πουλερικών.

Εφαρμόστε το προϊόν με ψεκασμό με ψεκαστήρα χειρός ή με αυτόματο ψεκαστήρα. Φροντίστε να διαβρέξετε πλήρως την επιφάνεια. Αφήστε το να δράσει για τουλάχιστον 30 λεπτά. Ο χώρος σταβλισμού θα πρέπει να έχει εκκενωθεί από ζώα κατά την εφαρμογή και η επανείσοδος των ζώων μπορεί να γίνει 24 ώρες μετά το πέρας της εφαρμογής.

Παράδειγμα προϊόντος που περιέχει 2,5 % ιώδιο (*4)	Αραίωση του προϊόντος	Χρόνος επαφής
Βακτηριοκτόνος και ζυμοκτόνος δράση	1 % (10 mL προϊόντος, προσθέστε νερό έως το 1L)	30 λεπτά
Ιοκτόνος δράση	1,4 % (14 mL προϊόντος, προσθέστε νερό έως το 1L)	30 λεπτά

Να μην αναμειχθεί με άλλα χημικά.

Μην παρασκευάζετε περισσότερο υγρό από όσο χρειάζεται.

4.2.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

—	Κατά την έκχυση και την άντληση του συμπυκνωμένου προϊόντος: Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά, πλήρη προστατευτική ενδυμασία (το υλικό πρέπει να καθοριστεί από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος) και προστασία για τα μάτια/το πρόσωπο.

—

Κατά τον ψεκασμό του προϊόντος: Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά και πλήρη προστατευτική ενδυμασία (τουλάχιστον τύπου Χ, ΕΝ ΧΧΧΧΧ) αδιαπέραστο από το βιοκτόνο προϊόν (το υλικό των γαντιών και της πλήρους ενδυμασίας πρέπει να καθοριστεί από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος).

—	Χρησιμοποιείτε μόνο ένα είδος ιωδιούχου προϊόντος ανά ημέρα.

—	Λόγω δυνητικής ανησυχίας για την ανθρώπινη υγεία δεν πρέπει ο ίδιος επαγγελματίας χρήστης να πραγματοποιεί απολύμανση χώρων σταβλισμού περισσότερες από 3 φορές ανά μήνα και να χρησιμοποιεί ιωδιούχα προϊόντα για άλλους σκοπούς κατά την περίοδο αυτή.

—	Λόγω δυνητικής ανησυχίας για την υγεία των ζώων, απολύμανση χώρων σταβλισμού δεν θα πρέπει να πραγματοποιείται περισσότερες από μία φορά ανά έτος ή μία φορά στη διάρκεια ζωής των μόσχων και χοίρων. Οι ταΐστρες πρέπει να καλύπτονται κατά τη διάρκεια της εφαρμογής.

—	Μακριά από παιδιά.

—	Το γενικό κοινό και τα ζώα θα πρέπει να κρατιούνται μακριά από τις περιοχές που έχουν υποβληθεί σε επεξεργασία, έως ότου οι επιφάνειες να στεγνώσουν.

4.2.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.2.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.2.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (8) ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 8

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Βλέπε οδηγίες χρήσης ειδικές της χρήσης

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Βλέπε μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου ειδικά της χρήσης.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α’ βοήθειών

Μετά από επαφή με τα μάτια: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Επισκεφθείτε επειγόντως γιατρό, εάν ο πόνος, το ανοιγοκλείσιμο των ματιών, τα δάκρυα ή η ερυθρότητα εμμένουν.

Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

Μετά από επαφή με το δέρμα (ή τα μαλλιά): Αφαιρέστε τα μολυσμένα ενδύματα και τα υποδήματα. Πλύνετε την επηρεασμένη περιοχή ενδελεχώς με άφθονο σαπούνι και νερό. Σε περίπτωση εμφάνισης συμπτωμάτων, επισκεφτείτε γιατρό.

Μετά από κατάποση: Ξεπλύνετε το στόμα. Φτύστε. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό και συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό.

Έχετε πρόχειρο τον περιέκτη ή την επισήμανση του προϊόντος.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Στο τέλος της αγωγής, απορρίψτε το μη χρησιμοποιημένο προϊόν και τη συσκευασία σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις. Το προϊόν που χρησιμοποιήθηκε μπορεί να εκπλυθεί στον δημοτικό αποχετευτικό αγωγό ή να διατεθεί στην εναπόθεση κοπριάς ανάλογα με τις τοπικές απαιτήσεις. Αποφύγετε την απελευθέρωση σε μια μεμονωμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων.

 

—

—

—

 

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος. Διατηρείτε τον περιέκτη κλειστό, όταν δεν χρησιμοποιείται.

Προστατέψτε από τον παγετό. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες > 40 °C.

Η διάρκεια ζωής του προϊόντος είναι 2 χρόνια.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 8

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία	Iocid 30 Iodo 30 Dufa dine Iodin Surface Disinfectant 2,8 %
Αριθμός άδειας	EU-0022265-0011 1-8
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2		231-442-4	2,8
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8			0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5		500-195-7	7,93
Φωσφορικό οξύ	Φωσφορικό οξύ	Μη δραστική ουσία	7664-38-2		231-633-2	11,25
Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Μη δραστική ουσία	68439-46-3			12,5

ΜΕΤΑ-SPC 9

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 9

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 9

Αναγνωριστικός κωδικός

metaSPC 9: PT4 - Concentrated CIP disinfectants Iodine

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-9

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 9

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 9

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
					Ελάχ.	Μέγ.
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2	231-442-4	0,5	0,99
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8		0,0	0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5	500-195-7	0,0	0,0
Φωσφορικό οξύ	Φωσφορικό οξύ	Μη δραστική ουσία	7664-38-2	231-633-2	25,0	30,0
Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Μη δραστική ουσία	68439-46-3		0,0	0,0

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 9

Σκεύασμα(σκευάσματα)

SL - Πυκνό διάλυμα

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 9

Δηλώσεις επικινδυνότητας

Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες. Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Μπορεί να διαβρώσει μέταλλα.

Δηλώσεις προφύλαξης

Να φοράτε προστατευτικά γάντια. Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα. Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια. Να φοράτε πρόσωπο. Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΟ ΔΕΡΜΑ (ή με τα μαλλιά): Βγάλτε αμέσως όλα τα μολυσμένα ρούχα. Ξεπλύνετε την επιδερμίδα με νερό. Εάν παρουσιάζονται αναπνευστικά συμπτώματα:Καλέστε ένα γιατρό. Διάθεση του περιεχομένου σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς. Διάθεση του περιέκτη σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς. Καλέστε αμέσως γιατρό.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 9

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 12. Χρήση # 1 – PT 4 – Συμπυκνωμένο απολυμαντικό επιτόπου καθαρισμού, ιώδιο

Τύπος προϊόντος	PT04 - Χώροι τροφίμων και ζωοτροφών
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται	—
Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Bacteria     Yeasts
Πεδίο χρήσης	Εσωτερικοί Χώροι Απολυμαντικά επιτόπου καθαρισμού (CIP) για εξοπλισμό αρμέγματος και εγκαταστάσεις CIP στη βιομηχανία τροφίμων
Μέθοδος/-οι εφαρμογής	Απολύμανση CIP
Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής	Εφαρμόστε το προϊόν στο αυτόματο σύστημα με τελική συγκέντρωση 0,00125 % διαθέσιμου ιωδίου Το προϊόν χρησιμοποιείται μία φορά την ημέρα στη βιομηχανία τροφίμων και έως 2 φορές την ημέρα σε αρμεκτικά συγκροτήματα.
Κατηγορία/-ες χρηστών	Επαγγελματίες
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	1L, 5L, 10L, 20L, 25L, 30L, 60L, 200L, 600L, 1000L HDPE

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (9) ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 9

5.1.   Οδηγίες χρήσης

—	Απολύμανση αμελκτικών μηχανών ή εγκαταστάσεων CIP στη βιομηχανία τροφίμων

—	Καθαρίστε πρώτα την εγκατάσταση CIP.

—	Εφαρμόστε το προϊόν στο αυτόματο σύστημα με αραίωμα του προϊόντος (σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα) με νερό.

—	Χρησιμοποιήστε το σε θερμοκρασία δωματίου.

—	Τηρείστε τον χρόνο δράσης σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα.

—	Ξεπλύνετε την εγκατάσταση με νερό.

Παράδειγμα προϊόντος που περιέχει 0,5 % ιώδιο (*5)	Αραίωση του προϊόντος	Χρόνος επαφής
Βακτηριοκτόνος και ζυμοκτόνος δράση	0,25 % (2,5 mL προϊόντος, προσθέστε νερό έως το 1Ll)	15 λεπτά για βακτήρια και ζύμες

Να μην αναμειχθεί με άλλα χημικά.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

Κατά την έκχυση και την άντληση του συμπυκνωμένου προϊόντος: Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά και πλήρη προστατευτική ενδυμασία (τουλάχιστον τύπου Χ, ΕΝ ΧΧΧΧΧ) (το υλικό των γαντιών και της πλήρους ενδυμασίας πρέπει να καθοριστεί από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος) και προστασία για τα μάτια/το πρόσωπο.

Μακριά από παιδιά.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α’ βοήθειών

Μετά από εισπνοή: Μεταφέρετε τον παθόντα στον καθαρό αέρα και αφήστε τον να ξεκουραστεί σε στάση που διευκολύνει την αναπνοή. Επισκεφθείτε αμέσως γιατρό, εάν η δυσκολία στην αναπνοή εμμένει.

Μετά από επαφή με το δέρμα (ή τα μαλλιά): Αφαιρέστε τα μολυσμένα ενδύματα και τα υποδήματα. Πλύνετε την επηρεασμένη περιοχή ενδελεχώς με άφθονο σαπούνι και νερό. Σε περίπτωση εμφάνισης συμπτωμάτων, επισκεφτείτε γιατρό.

Μετά από επαφή με τα μάτια: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Επισκεφθείτε επειγόντως γιατρό, εάν ο πόνος, το ανοιγοκλείσιμο των ματιών, τα δάκρυα ή η ερυθρότητα εμμένουν.

Μετά από κατάποση: Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό και συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό.

Έχετε πρόχειρο τον περιέκτη ή την επισήμανση του προϊόντος.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Στο τέλος της αγωγής, απορρίψτε το μη χρησιμοποιημένο προϊόν και τη συσκευασία σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις. Το προϊόν που χρησιμοποιήθηκε μπορεί να εκπλυθεί στον δημοτικό αποχετευτικό αγωγό ή να διατεθεί στην εναπόθεση κοπριάς ανάλογα με τις τοπικές απαιτήσεις. Αποφύγετε την απελευθέρωση σε μια μεμονωμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων.

 

—

—

—

 

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος. Διατηρείτε τον περιέκτη κλειστό, όταν δεν χρησιμοποιείται.

Προστατέψτε από τον παγετό. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες > 40 °C.

Η διάρκεια ζωής του προϊόντος είναι 2 χρόνια.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 9

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία	Iodo CIP Iocip Bio Tec Jodreiniger JODOPHOS SUPER 4001 Bühning Jodreiniger Wynnsan Ice bank Tank Cleaner Bulk Tank Sanitizer Iodin CIP Disinfectant
Αριθμός άδειας	EU-0022265-0012 1-9
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2		231-442-4	0,5
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8			0,0
Φωσφορικό οξύ	Φωσφορικό οξύ	Μη δραστική ουσία	7664-38-2		231-633-2	26,3

ΜΕΤΑ-SPC 10

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 10

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 10

Αναγνωριστικός κωδικός

metaSPC 10: PT3 - Concentrated teat disinfectants Iodine

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-10

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 10

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 10

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
					Ελάχ.	Μέγ.
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2	231-442-4	2,8	2,8
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8		0,0	0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5	500-195-7	21,0	21,0
Φωσφορικό οξύ	Φωσφορικό οξύ	Μη δραστική ουσία	7664-38-2	231-633-2	0,0	0,0
Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Μη δραστική ουσία	68439-46-3		0,0	0,0

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 10

Σκεύασμα(σκευάσματα)

SL - Πυκνό διάλυμα

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 10

Δηλώσεις επικινδυνότητας

Προκαλεί σοβαρή οφθαλμική βλάβη. Τοξικό για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Μπορεί να προκαλέσει βλάβες στα όργανα (θυρεοειδής αδένας) ύστερα από παρατεταμένη ή επανειλημμένη έκθεση.

Δηλώσεις προφύλαξης

Να φοράτε προστατευτικά γάντια. Να φοράτε προστατευτικά ενδύματα. Να φοράτε μέσα ατομικής προστασίας για τα μάτια. Να φοράτε πρόσωπο. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΕΠΑΦΗΣ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Καλέστε αμέσως το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό. Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. Διάθεση του περιεχομένου σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς. Διάθεση του περιέκτη σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς. Μαζέψτε τη χυμένη ποσότητα.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 10

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 13. Χρήση # 1 – PT 3 – Συμπυκνωμένο απολυμαντικό θηλής, μετά το άρμεγμα, ιώδιο

Τύπος προϊόντος	PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται	—
Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Bacteria     Yeasts     Viruses
Πεδίο χρήσης	Εσωτερικοί Χώροι Απολύμανση των θηλών ζώων γαλακτοπαραγωγής μετά το άρμεγμα
Μέθοδος/-οι εφαρμογής	Με ψεκασμό με ψεκαστήρα χειρός ή με αυτόματο ψεκαστήρα στις θηλές.
Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής	Το προϊόν πρέπει να αραιώνεται πριν από τη χρήση, ώστε να επιτευχθεί τελική συγκέντρωση ιωδίου 0,3 % - Εφαρμόστε 2 φορές την ημέρα με χρήση ψεκαστήρα χειρός και 3 φορές την ημέρα, όταν χρησιμοποιείται ρομπότ (ή αυτόματος ψεκαστήρας).
Κατηγορία/-ες χρηστών	Επαγγελματίες
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	1L, 5L, 10L, 20L, 25L, 30L, 60L, 200L, 600L, 1000L HDPE

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (10) ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 10

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Το προϊόν πρέπει να αραιώνεται πριν από τη χρήση, ώστε να επιτευχθεί τελική συγκέντρωση ιωδίου 0,3 %. Το προϊόν θα πρέπει να αραιώνεται σε συγκέντρωση 11 % (110 mL προϊόντος, προσθέστε νερό έως το 1L).

Μην παρασκευάζετε περισσότερο υγρό από όσο χρειάζεται. Θεωρήστε 5 ml διαλύματος ανά αγελάδα ανά εφαρμογή. Συνιστάται η χρήση δοσιμετρικής αντλίας για την πλήρωση του προϊόντος στον εξοπλισμό εφαρμογής.

Χρησιμοποιείτε γάντια και προστασία των οφθαλμών κατά το βήμα της αραίωσης. Το αραιωμένο προϊόν μπορεί να διατηρηθεί και να χρησιμοποιηθεί για 1 εβδομάδα.

Το προϊόν πρέπει να βρίσκεται σε θερμοκρασία άνω των 20 °C πριν από τη χρήση.

Εφαρμόστε το αραιωμένο προϊόν στις θηλές με ψεκαστήρα χειρός ή με αυτόματο ψεκαστήρα.

Το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως μετά το άρμεγμα, 2 φορές την ημέρα με χρήση ψεκαστήρα χειρός και 3 φορές την ημέρα, όταν χρησιμοποιείται ρομπότ (αυτόματος ψεκαστήρας). Διασφαλίστε ότι η θηλή καλύπτεται στα τρία τέταρτα του μήκους της. Αφήστε το προϊόν να στεγνώσει πάνω στις θηλές. Για τη διασφάλιση επαρκούς χρόνου επαφής, θα πρέπει να δίνεται προσοχή, ώστε το προϊόν να μην απομακρύνεται μετά την εφαρμογή (π.χ. κρατήστε το ζώο όρθιο για τουλάχιστον 5 λεπτά).

Να μην αναμειχθεί με άλλα χημικά.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

—	Για την ανάμειξη και τη φόρτωση του προϊόντος: Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά (το υλικό των γαντιών πρέπει να καθοριστεί από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος) και προστασία για τα μάτια/το πρόσωπο.

—	Για την εφαρμογή με χειρωνακτικό ψεκασμό: Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά (το υλικό των γαντιών πρέπει να καθοριστεί από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος) και προστασία για τα μάτια/το πρόσωπο.

—	Σε περίπτωση που απαιτείται συνδυασμός απολύμανσης πριν και μετά το άρμεγμα, ένα άλλο προϊόν που δεν περιέχει ιώδιο θα πρέπει να εξεταστεί για την απολύμανση πριν το άρμεγμα.

—	Μακριά από παιδιά.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α’ βοήθειών

Μετά από επαφή με τα μάτια: Ξεπλύνετε προσεκτικά με νερό για αρκετά λεπτά. Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. Επισκεφθείτε επειγόντως γιατρό, εάν ο πόνος, το ανοιγοκλείσιμο των ματιών, τα δάκρυα ή η ερυθρότητα εμμένουν.

Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.

Μετά από κατάποση: Ξεπλύνετε το στόμα. Φτύστε. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό και συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό.

Έχετε πρόχειρο τον περιέκτη ή την επισήμανση του προϊόντος.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Στο τέλος της αγωγής, απορρίψτε το μη χρησιμοποιημένο προϊόν και τη συσκευασία σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις. Το προϊόν που χρησιμοποιήθηκε μπορεί να εκπλυθεί στον δημοτικό αποχετευτικό αγωγό ή να διατεθεί στην εναπόθεση κοπριάς ανάλογα με τις τοπικές απαιτήσεις. Αποφύγετε την απελευθέρωση σε μια μεμονωμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων.

 

—

—

—

 

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος. Διατηρείτε τον περιέκτη κλειστό, όταν δεν χρησιμοποιείται.

Προστατέψτε από τον παγετό. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες > 40 °C.

Η διάρκεια ζωής του προϊόντος είναι 2 χρόνια.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Τα αραιώματα του προϊόντος (ή των προϊόντων) είναι σταθερά για 1 εβδομάδα.

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 10

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία	Kenodin SD 900 IodoSD 900 IDip+ concentrate Jodkonzentrat 1:9 Bühning Jodkonzentrat 1:9 Wynnsan Iodine Conc dip 9-1 Kenodin 900 Dufa Dip Kenostart 900 Iodin Teat Spray 900 HCP Iodine Concentrate Maxi Subliem CP Subliem Koncentrat Plus
Αριθμός άδειας	EU-0022265-0013 1-10
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2		231-442-4	2,8
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8			0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5		500-195-7	21,0

ΜΕΤΑ-SPC 11

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 11

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 11

Αναγνωριστικός κωδικός

metaSPC 11: PT3 - RTU Teat disinfectants Iodine

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-11

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 11

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 11

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
					Ελάχ.	Μέγ.
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2	231-442-4	0,25	0,25
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8		0,0	0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5	500-195-7	2,1	2,1
Φωσφορικό οξύ	Φωσφορικό οξύ	Μη δραστική ουσία	7664-38-2	231-633-2	0,0	0,0
Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Μη δραστική ουσία	68439-46-3		0,0	0,0

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 11

Σκεύασμα(σκευάσματα)

AL - Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 11

Δηλώσεις επικινδυνότητας	Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
Δηλώσεις προφύλαξης	Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. Διάθεση του περιεχομένου σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς. Διάθεση του περιέκτη σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 11

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 14. Χρήση # 1 – PT 3 – Έτοιμα προς χρήση απολυμαντικό θηλής, μετά το άρμεγμα, ιώδιο

Τύπος προϊόντος	PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται	—
Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Bacteria     Yeasts
Πεδίο χρήσης	Εσωτερικοί Χώροι Απολύμανση των θηλών ζώων γαλακτοπαραγωγής μετά το άρμεγμα
Μέθοδος/-οι εφαρμογής	Με εμβάπτιση ή ψεκασμό των θηλών
Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής	Το προϊόν είναι έτοιμο προς χρήση Εφαρμόστε 2 φορές την ημέρα, όταν χρησιμοποιείται ψεκαστήρας χειρός και 3 φορές την ημέρα, όταν χρησιμοποιείται δοχείο εμβάπτισης ή ρομπότ (αυτόματος ψεκαστήρας).
Κατηγορία/-ες χρηστών	Επαγγελματίες
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	1L, 5L, 10L, 20L, 25L, 30L, 60L, 200L, 600L, 1000L HDPE

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (11) ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 11

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Εφαρμόστε το προϊόν με εμβάπτιση ή ψεκασμό:

—	Με εμβάπτιση: Εφαρμόστε το προϊόν με δοχείο εμβάπτισης. Πλύνετε το δοχείο εμβάπτισης με νερό μετά τη χρήση.

—	Με ψεκασμό: Εφαρμόστε το προϊόν με ψεκαστήρα χειρός ή με αυτόματο ψεκαστήρα.

Μην παρασκευάζετε περισσότερο υγρό από όσο χρειάζεται. Θεωρήστε 5 mL διαλύματος ανά αγελάδα ανά εφαρμογή. Το προϊόν πρέπει να βρίσκεται σε θερμοκρασία άνω των 20 °C πριν από τη χρήση. Συνιστάται η χρήση δοσιμετρικής αντλίας για την πλήρωση του προϊόντος στον εξοπλισμό εφαρμογής.

Το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως μετά από κάθε άρμεγμα, δύο φορές την ημέρα, όταν χρησιμοποιείται ψεκαστήρας χειρός, ή τρεις φορές την ημέρα, όταν χρησιμοποιείται δοχείο εμβάπτισης ή ρομπότ (αυτόματος ψεκαστήρας). Διασφαλίστε ότι η θηλή καλύπτεται στα τρία τέταρτα του μήκους της. Αφήστε το προϊόν να στεγνώσει πάνω στις θηλές. Για τη διασφάλιση επαρκούς χρόνου επαφής, θα πρέπει να δίνεται προσοχή, ώστε το προϊόν να μην απομακρύνεται μετά την εφαρμογή (π.χ. κρατήστε το ζώο όρθιο για τουλάχιστον 5 λεπτά).

Να μην αναμειχθεί με άλλα χημικά.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

—	Για την εφαρμογή με χειρωνακτικό ψεκασμό: Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά (το υλικό των γαντιών πρέπει να καθοριστεί από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος).

—	Για την εφαρμογή με χειρωνακτική εμβάπτιση: Δεν απαιτούνται ΜΑΠ για την ασφαλή χρήση.

—	Σε περίπτωση που απαιτείται συνδυασμός απολύμανσης πριν και μετά το άρμεγμα, ένα άλλο προϊόν που δεν περιέχει ιώδιο θα πρέπει να εξεταστεί για την απολύμανση πριν το άρμεγμα.

—	Μακριά από παιδιά.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α’ βοήθειών

Μετά από επαφή με τα μάτια: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό.

Μετά από κατάποση: Ξεπλύνετε το στόμα. Φτύστε.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Στο τέλος της αγωγής, απορρίψτε το μη χρησιμοποιημένο προϊόν και τη συσκευασία σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις. Το προϊόν που χρησιμοποιήθηκε μπορεί να εκπλυθεί στον δημοτικό αποχετευτικό αγωγό ή να διατεθεί στην εναπόθεση κοπριάς ανάλογα με τις τοπικές απαιτήσεις. Αποφύγετε την απελευθέρωση σε μια μεμονωμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων.

 

—

—

—

 

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος. Διατηρείτε τον περιέκτη κλειστό, όταν δεν χρησιμοποιείται.

Προστατέψτε από τον παγετό. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες > 40 °C.

Η διάρκεια ζωής του προϊόντος είναι 2 χρόνια.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 11

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία	Kenodin 2500 Iodin Teat Dip 2500 Jod 2500
Αριθμός άδειας	EU-0022265-0014 1-11
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2		231-442-4	0,25
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8			0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5		500-195-7	2,1

ΜΕΤΑ-SPC 12

1.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΕΤΑ-SPC 12

1.1.   Αναγνωριστικό μετα-SPC 12

Αναγνωριστικός κωδικός

meta SPC 12: PT3 – RTU Teat disinfectants Iodine

1.2.   Επίθημα του αριθμού αδείας

Αριθμός

1-12

1.3.   Τύπος(οι) προϊόντος

Τύπος(οι) προϊόντος

PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή

2.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΜΕΤΑ-SPC 12

2.1.   Ποιοτικές και ποσοτικές πληροφορίες σχετικά με τη σύνθεση των μετα-SPC 12

Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS	Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
					Ελάχ.	Μέγ.
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2	231-442-4	0,3	0,5
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8		0,0	0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5	500-195-7	2,1	2,9
Φωσφορικό οξύ	Φωσφορικό οξύ	Μη δραστική ουσία	7664-38-2	231-633-2	0,0	0,0
Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Αλκοόλη C9-11 + 6 EO	Μη δραστική ουσία	68439-46-3		0,0	0,0

2.2.   Τύπος/-οι τυποποίησης των μετα-SPC 12

Σκεύασμα(σκευάσματα)

AL - Κάθε άλλο υγρό

3.   ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 12

Δηλώσεις επικινδυνότητας	Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, με μακροχρόνιες επιπτώσεις.
Δηλώσεις προφύλαξης	Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. Διάθεση του περιεχομένου σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς. Διάθεση του περιέκτη σε σημείο συλλογής επικίνδυνων ή ειδικών αποβλήτων, σύμφωνα με τους τοπικούς, περιφερειακούς, εθνικούς ή/και διεθνείς κανονισμούς.

4.   ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΗ/-ΕΣ ΧΡΗΣΗ/-ΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 12

4.1.   Περιγραφή χρήσης

Πίνακας 15. Χρήση # 1 – PT 3– Έτοιμο προς χρήση απολυμαντικό θηλής, μετά το άρμεγμα, ιώδιο

Τύπος προϊόντος	PT03 - Κτηνιατρική υγιεινή
Ακριβής περιγραφή της εγκεκριμένης χρήσης, εάν απαιτείται	—
Οργανισμός(οί)-στόχος(οι) (συμπεριλαμβανομένου του σταδίου ανάπτυξης)	Bacteria     Yeasts     Viruses
Πεδίο χρήσης	Εσωτερικοί Χώροι Απολύμανση των θηλών ζώων γαλακτοπαραγωγής μετά το άρμεγμα
Μέθοδος/-οι εφαρμογής	Με εμβάπτιση ή ψεκασμό των θηλών
Ποσοστό/-ά και συχνότητα εφαρμογής	Το προϊόν είναι έτοιμο προς χρήση Εφαρμόστε 2 φορές την ημέρα για χειρωνακτικό ψεκασμό και 3 φορές την ημέρα για χειρωνακτική εμβάπτιση και ψεκασμό με ρομπότ.
Κατηγορία/-ες χρηστών	Επαγγελματίες
Μεγέθη συσκευασίας και υλικό συσκευασίας	1L, 5L, 10L, 20L, 25L, 30L, 60L, 200L, 600L, 1000L HDPE

4.1.1.   Οδηγίες χρήσης ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου ανά χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.3.   Στοιχεία των πιθανών άμεσων ή έμμεσων επιπτώσεων, οδηγίες πρώτων βοηθειών και επείγοντα μέτρα για την προστασία του περιβάλλοντος που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.4.   Οδηγίες για την ασφαλή τελική διάθεση του προϊόντος και της συσκευασίας του που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

4.1.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και τη διάρκεια ζωής του προϊόντος υπό κανονικές συνθήκες αποθήκευσης που σχετίζονται με τη χρήση

Βλέπε γενικές οδηγίες χρήσης.

5.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ (12) ΤΩΝ ΜΕΤΑ-SPC 12

5.1.   Οδηγίες χρήσης

Το προϊόν πρέπει να βρίσκεται σε θερμοκρασία άνω των 20 °C πριν από τη χρήση.

Εφαρμόστε το προϊόν με εμβάπτιση ή ψεκασμό:

—	Με εμβάπτιση: Εφαρμόστε το προϊόν με δοχείο εμβάπτισης. Πλύνετε το δοχείο εμβάπτισης με νερό μετά τη χρήση

—	Με ψεκασμό: Εφαρμόστε το προϊόν με ψεκαστήρα χειρός ή με αυτόματο ψεκαστήρα.

Μην παρασκευάζετε περισσότερο υγρό από όσο χρειάζεται. Θεωρήστε 5 mL διαλύματος ανά αγελάδα ανά εφαρμογή.

Το προϊόν θα πρέπει να χρησιμοποιείται αμέσως μετά από κάθε άρμεγμα: 2 φορές την ημέρα για χειρωνακτικό ψεκασμό και 3 φορές την ημέρα για χειρωνακτική εμβάπτιση και ψεκασμό με ρομπότ. Διασφαλίστε ότι η θηλή καλύπτεται στα τρία τέταρτα του μήκους της. Αφήστε το προϊόν να στεγνώσει πάνω στις θηλές. Για τη διασφάλιση επαρκούς χρόνου επαφής, θα πρέπει να δίνεται προσοχή, ώστε το προϊόν να μην απομακρύνεται μετά την εφαρμογή (π.χ. κρατήστε το ζώο όρθιο για τουλάχιστον 5 λεπτά).

Να μην αναμειχθεί με άλλα χημικά.

5.2.   Μέτρα μετριασμού κινδύνου

—	Για την εφαρμογή με χειρωνακτικό ψεκασμό: Φοράτε γάντια ανθεκτικά στα χημικά (το υλικό των γαντιών πρέπει να καθοριστεί από τον κάτοχο της άδειας κυκλοφορίας στις πληροφορίες του προϊόντος).

—	Για την εφαρμογή με χειρωνακτική εμβάπτιση: Δεν απαιτούνται ΜΑΠ για την ασφαλή χρήση.

—	Σε περίπτωση που απαιτείται συνδυασμός απολύμανσης πριν και μετά το άρμεγμα, ένα άλλο προϊόν που δεν περιέχει ιώδιο θα πρέπει να εξεταστεί για την απολύμανση πριν το άρμεγμα.

—	Μακριά από παιδιά.

5.3.   Ειδικές πιθανές άμμεσες ή έμμεσες επιδράσεις και οδηγίες α’ βοήθειών

Μετά από επαφή με τα μάτια: Ξεπλύνετε αμέσως με νερό.

Μετά από κατάποση: Ξεπλύνετε το στόμα. Φτύστε.

5.4.   Οδηγίες για την ασφαλή διάθεση του προϊόντος και του περιέκτη του

Στο τέλος της αγωγής, απορρίψτε το μη χρησιμοποιημένο προϊόν και τη συσκευασία σύμφωνα με τις τοπικές απαιτήσεις. Το προϊόν που χρησιμοποιήθηκε μπορεί να εκπλυθεί στον δημοτικό αποχετευτικό αγωγό ή να διατεθεί στην εναπόθεση κοπριάς ανάλογα με τις τοπικές απαιτήσεις. Αποφύγετε την απελευθέρωση σε μια μεμονωμένη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων.

 

—

—

—

 

5.5.   Συνθήκες αποθήκευσης και διάρκειας ζωής του προϊόντος σε κανονικές συνθήκες αποθήκευσης

Διατηρείται μόνο μέσα στο αρχικό δοχείο σε δροσερό και καλά αεριζόμενο μέρος. Διατηρείτε τον περιέκτη κλειστό, όταν δεν χρησιμοποιείται.

Προστατέψτε από τον παγετό. Να μην εκτίθεται σε θερμοκρασίες > 40 °C.

Η διάρκεια ζωής του προϊόντος είναι 2 χρόνια.

6.   ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

7.   ΤΡΙΤΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ: ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΣΤΙΣ ΜΕΤΑ-SPC 12

7.1.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία	Kenodin 5000 IodoDip 5000 JOD 5000 Bio Tec Jodip 5000 Bühning Jodfilmdip-Super Iocid 5000 Iod protect 5000 Film IOD protect 5000 Film Iocid Iodip+ Protetos cua Iodin Teat Dip 5000
Αριθμός άδειας	EU-0022265-0015 1-12
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2		231-442-4	0,5
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8			0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5		500-195-7	2,9

7.2.   Εμπορική(ές) ονομασία(ες), αριθμός άδειας και ειδική σύνθεση κάθε μεμονωμένου προϊόντος

Εμπορική ονομασία	Kenodin SD 5000 IodoSD 5000 IODOSPRAY 5000 Bio Tec Jodspray 5000 IDip+ 5000 Bühning Jodspray 5000 Iod protect 5000 Sprüh Kenodin Film Spray IOD protect 5000 Sprüh Iodin Spray & Dip 5000
Αριθμός άδειας	EU-0022265-0016 1-12
Κοινή ονομασία	Ονομασία κατά IUPAC	Λειτουργία	Αριθμός CAS		Αριθμός ΕΚ	Περιεκτικότητα (%)
Ιώδιο		Δραστική Ουσία	7553-56-2		231-442-4	0,5
Polyvinylpyrrolidone iodine		Δραστική Ουσία	25655-41-8			0,0
Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Αλκοόλες, C12-15, αιθοξυλιωμένες	Μη δραστική ουσία	68131-39-5		500-195-7	2,9

---

(1)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 1.

(2)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 2.

(3)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 3.

(4)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 4.

(5)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 5.

(6)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 6.

(*1)  Κάθε επισήμανση προϊόντος θα πρέπει να παρέχει πληροφορίες σχετικά με το πώς θα πρέπει να γίνεται η αραίωση. Λόγω του ότι η συγκέντρωση ιωδίου στα προϊόντα που καλύπτει αυτή η μετα-SPC κυμαίνεται από 1,8 έως 2,49 %, δεν είναι δυνατό να δοθούν εδώ όλες οι δυνατές αραιώσεις του προϊόντος.

(*2)  Κάθε επισήμανση προϊόντος θα πρέπει να παρέχει πληροφορίες σχετικά με το πώς θα πρέπει να γίνεται η αραίωση. Λόγω του ότι η συγκέντρωση ιωδίου στα προϊόντα που καλύπτει αυτή η μετα-SPC κυμαίνεται από 1,8 έως 2,49 %, δεν είναι δυνατό να δοθούν εδώ όλες οι δυνατές αραιώσεις του προϊόντος.

(7)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 7.

(*3)  Κάθε επισήμανση προϊόντος θα πρέπει να παρέχει πληροφορίες σχετικά με το πώς θα πρέπει να γίνεται η αραίωση. Λόγω του ότι η συγκέντρωση ιωδίου στα προϊόντα που καλύπτει αυτή η μετα-SPC κυμαίνεται από 2,5 έως 3 %, δεν είναι δυνατό να δοθούν εδώ όλες οι δυνατές αραιώσεις του προϊόντος.

(*4)  Κάθε επισήμανση προϊόντος θα πρέπει να παρέχει πληροφορίες σχετικά με το πώς θα πρέπει να γίνεται η αραίωση. Λόγω του ότι η συγκέντρωση ιωδίου στα προϊόντα που καλύπτει αυτή η μετα-SPC κυμαίνεται από 2,5 έως 3 %, δεν είναι δυνατό να δοθούν εδώ όλες οι δυνατές αραιώσεις του προϊόντος.

(8)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 8.

(9)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 9.

(*5)  Κάθε επισήμανση προϊόντος θα πρέπει να παρέχει πληροφορίες σχετικά με το πώς θα πρέπει να γίνεται η αραίωση. Λόγω του ότι η συγκέντρωση ιωδίου στα προϊόντα που καλύπτει αυτή η μετα-SPC κυμαίνεται από 0,5 έως 0,99 %, δεν είναι δυνατό να δοθούν εδώ όλες οι δυνατές αραιώσεις του προϊόντος. Δίνεται ένα παράδειγμα για προϊόντα με 0,5 % ιώδιο.

(10)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 10.

(11)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 11.

(12)  Οι οδηγίες χρήσης, τα μέτρα περιορισμού των κινδύνων και άλλες οδηγίες χρήσης που περιλαμβάνονται στην παρούσα ενότητα ισχύουν για οποιεσδήποτε εγκεκριμένες χρήσεις εντός των μετα-SPC 12.