32013D0037

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Απόφαση - 2013/37 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32013D0037

2013/37/ΕΕ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 14ης Ιανουαρίου 2013 , για την τροποποίηση του εσωτερικού του κανονισμού

ΕΕ L 16 της 19.1.2013, p. 16–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

(HR)
⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (HR)
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 016 σ. 306 - 307

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/37(1)/oj

Date of document:: 14/01/2013
Date of effect:: 01/01/2013; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
Date of effect:: 19/01/2013; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
Date of end of validity:: No end date

Author:: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Form:: Απόφαση

Treaty:

Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης , Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση

Legal basis:

32009Q1211(01) - NIIIA02P2

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	32009D0937	αντικατάσταση	παράρτημα III άρθρο 1	01/01/2013

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Θεσμικές διατάξεις

Directory code:

01.40.30.00 Γενικά, δημοσιονομικά και θεσμικά θέματα / Θεσμικές διατάξεις / Συμβούλιο

HTML

PDF

Official Journal

19.1.2013

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 16/16

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 14ης Ιανουαρίου 2013

για την τροποποίηση του εσωτερικού του κανονισμού

(2013/37/ΕΕ)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη το άρθρο 2 παράγραφος 2 του παραρτήματος III του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου (1),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το άρθρο 3 παράγραφος 3 πρώτο και τέταρτο εδάφιο του πρωτοκόλλου (αριθ. 36) σχετικά με τις μεταβατικές διατάξεις το οποίο προσαρτάται στις Συνθήκες προβλέπει ότι, μέχρι τις 31 Οκτωβρίου 2014, όποτε το Συμβούλιο θεσπίζει πράξη που απαιτεί ειδική πλειοψηφία και εφόσον το ζητήσει μέλος του Συμβουλίου, εξακριβώνεται ότι τα κράτη μέλη τα οποία συνιστούν αυτήν την ειδική πλειοψηφία αντιπροσωπεύουν τουλάχιστον το 62 % του συνολικού πληθυσμού της Ένωσης

(2)	Το ποσοστό υπολογίζεται σύμφωνα με τα αριθμητικά στοιχεία του πληθυσμού τα οποία παρατίθενται στο άρθρο 1 του παραρτήματος III του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου (εφεξής «εσωτερικός κανονισμός»).

(3)

Το άρθρο 2 παράγραφος 2 του παραρτήματος III του εσωτερικού κανονισμού προβλέπει ότι, με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου κάθε έτους, το Συμβούλιο αναπροσαρμόζει, σύμφωνα με τα δεδομένα τα οποία διαθέτει η Στατιστική Υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις 30 Σεπτεμβρίου του προηγούμενου έτους, τα αριθμητικά στοιχεία που παρατίθενται στο άρθρο 1 του εν λόγω παραρτήματος.

(4)	Επομένως, ο εσωτερικός κανονισμός θα πρέπει να προσαρμοσθεί αναλόγως για το έτος 2013,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 του παραρτήματος III του εσωτερικού κανονισμού αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 1

Για την εφαρμογή του άρθρου 16 παράγραφος 5 της ΣΕΑ και του άρθρου 3 παράγραφοι 3 και 4 του πρωτοκόλλου (αριθ. 36) σχετικά με τις μεταβατικές διατάξεις που προσαρτάται στις Συνθήκες, ο συνολικός πληθυσμός κάθε κράτους μέλους, για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου 2013 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013, είναι ο εξής:

Κράτος μέλος	Πληθυσμός (× 1 000)
Γερμανία	81 843,7
Γαλλία	65 397,9
Ηνωμένο Βασίλειο	62 989,6
Ιταλία	60 820,8
Ισπανία	46 196,3
Πολωνία	38 538,4
Ρουμανία	21 355,8
Κάτω Χώρες	16 730,3
Ελλάδα	11 290,9
Βέλγιο	11 041,3
Πορτογαλία	10 541,8
Τσεχική Δημοκρατία	10 505,4
Ουγγαρία	9 957,7
Σουηδία	9 482,9
Αυστρία	8 443,0
Βουλγαρία	7 327,2
Δανία	5 580,5
Σλοβακία	5 404,3
Φινλανδία	5 401,3
Ιρλανδία	4 582,8
Λιθουανία	3 007,8
Σλοβενία	2 055,5
Λετονία	2 041,8
Εσθονία	1 339,7
Κύπρος	862,0
Λουξεμβούργο	524,9
Μάλτα	416,1
Σύνολο	503 679,7
Κατώτατο όριο (62 %)	312 281,4»