Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32007R0996

    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 996/2007 της Επιτροπής, της 28ης Αυγούστου 2007 , που τροποποιεί για 84η φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου

    ΕΕ L 224 της 29.8.2007, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/996/oj

    29.8.2007   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 224/3


    ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 996/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

    της 28ης Αυγούστου 2007

    που τροποποιεί για 84η φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

    τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 περιλαμβάνει κατάλογο των προσώπων, των ομάδων και των οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων στο πλαίσιο του εν λόγω κανονισμού.

    (2)

    Την 1η και 13η Αυγούστου 2007, η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο των προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Το παράρτημα Ι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 28 Αυγούστου 2007.

    Για την Επιτροπή

    Eneko LANDÁBURU

    Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων


    (1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 969/2007 της Επιτροπής (ΕΕ L 215 της 18.8.2007, σ. 6).


    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

    Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:

    1.

    Η ακόλουθη καταχώριση διαγράφεται από τον κατάλογο με τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες»:

    «De Afghanistan Momtaz Bank»

    2.

    Η καταχώριση «Ahmad Fadil Nazal Al-Khalayleh [επίσης γνωστός ως α) Abu Musab Al-Zarqawi, β) Muhannad, γ) Al-Muhajer, δ) Garib]. Ημερομηνία γέννησης: 30.10.1966. Τόπος γέννησης: Al-Zarqaa, Ιορδανία. Άλλες πληροφορίες: Σύμφωνα με πληροφορίες απεβίωσε τον Ιούνιο του 2006» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

    «Ahmad Fadil Nazal Al-Khalayleh [γνωστός και ως α) Abu Musab Al-Zarqawi· β) Muhannad· γ) Al-Muhajer· δ) Garib, ε) Abou Musaab El Zarquawi, στ) Ahmed Fad Al Nazzar Khalaylah Said, ζ) Al Zarqawi Abu Musa'ab, η) Al Zarqawi Abu Musab, θ) Al Zarqawi Ahmed Fad Al Nazzar Khalaylah Said Abu Musab, ι) Alkhalayleh Ahmed, ια) Azzarkaoui Abou Moussab, ιβ) El Zarquawi Abu Musaab, ιγ) Zarkaoui Abou Moussaab, ιδ) Abu Ahmad, ιε) Abu Ibrahim]. Ημερομηνία γέννησης: α) 30.10.1966, β) 20.10.1966. Τόπος γέννησης: α) Al-Zarqaa, Ιορδανία, β) Al Zarqa, Ιορδανία γ) Al Zarquaa, Ιορδανία. Αριθ. διαβατηρίου: α) Z 264958 (ιορδανικό διαβατήριο εκδοθέν στις 4.4.1999 στην Al Zarqaa της Ιορδανίας), β) 1433038 (ιορδανικό δελτίο ταυτότητας εκδοθέν στις 4.4.1999 στην Al Zarqaa της Ιορδανίας). Άλλες πληροφορίες: Φέρεται ως αποβιώσας τον Ιούνιο του 2006.»

    3.

    Η καταχώριση «Aiman Muhammed Rabi Al-Zawahiri [επίσης γνωστός ως α) Ayman Al-Zawahari, β) Ahmed Fuad Salim]. Τίτλος: Δόκτωρ. Ημερομηνία γέννησης: 19.6.1951. Τόπος γέννησης: Γκίζα, Αίγυπτος. Υπηκοότητα: Πιστεύεται ότι είναι αιγύπτιος υπήκοος. Αριθ. διαβατηρίου: α) 1084010 (αιγυπτιακό), β) 19820215. Άλλες πληροφορίες: α) πρώην επιχειρησιακός και στρατιωτικός ηγέτης της ομάδας Τζιχάντ, τώρα στενός συνεργάτης του Οσάμα Μπιν Λάντεν, β) ζεί στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

    «Aiman Muhammed Rabi Al-Zawahiri [γνωστός και ως α) Ayman Al-Zawahari, β) Ahmed Fuad Salim, γ) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi Abdel Muaz, δ) Al Zawahiri Ayman, ε) Abdul Qader Abdul Aziz Abdul Moez Al Doctor, στ) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabi, ζ) Al Zawahry Aiman Mohamed Rabie, η) Al Zawahry Aiman Mohamed Robi, θ) Dhawahri Ayman, ι) Eddaouahiri Ayman, ια) Nur Al Deen Abu Mohammed, ιβ) Abu Fatma, ιγ) Abu Mohammed]· Τίτλος: α) Δόκτωρ, β) Δρ. Ημερομηνία γέννησης: 19.6.1951. Τόπος γέννησης: Γκίζα, Αίγυπτος. Υπηκοότητα: Πιστεύεται ότι είναι αιγύπτιος υπήκοος. Αριθ. διαβατηρίου: α) 1084010 (αιγυπτιακό), β) 19820215. Άλλες πληροφορίες: α) πρώην επιχειρησιακός και στρατιωτικός ηγέτης του Αιγυπτιακού Ισλαμικού Τζιχάντ, τώρα στενός συνεργάτης του Οσάμα Μπιν Λάντεν, β) ζεί στα σύνορα Αφγανιστάν/Πακιστάν.»


    Top