20.10.2004   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 319/1

(1)

Σύμφωνα με πρόσφατες επιστημονικές εκθέσεις, και ιδίως τις εκθέσεις του Διεθνούς Συμβουλίου για την Εξερεύνηση της Θάλασσας (ICES), ανακαλύφθηκαν και χαρτογραφήθηκαν στον Ατλαντικό άκρως ευαίσθητοι οικότοποι βαθέων υδάτων. Οι οικότοποι αυτοί φιλοξενούν σημαντικές και πολυποίκιλες βιολογικές κοινότητες, και θεωρούνται χρήζοντες προστασία κατά προτεραιότητα. Ιδιαίτερα, ορίζονται ως οικότοποι κοινοτικού ενδιαφέροντος στην οδηγία 92/43/ΕΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (2). Επιπροσθέτως, οι κοραλλιογενείς ύφαλοι βαθέων υδάτων συμπεριλήφθηκαν πρόσφατα σε κατάλογο επαπειλούμενων οικοτόπων στο πλαίσιο της σύμβασης για την προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό (σύμβαση OSPAR).

(2)

Σύμφωνα με επιστημονικά στοιχεία, η αποκατάσταση της ζημίας που προκαλείται από εργαλεία τράτας που σύρονται στο βυθό στους οικότοπους αυτούς είναι είτε αδύνατη είτε πολύ δύσκολη και βραδεία. Τα ύδατα γύρω από τις Αζόρες, τις Καναρίους Νήσους και τη Μαδέρα φιλοξενούν διάφορους γνωστούς ή πιθανούς οικότοπους βαθέων υδάτων οι οποίοι προστατεύονταν μέχρι πρόσφατα από την αλιεία με τράτες. Ως εκ τούτου, ενδείκνυται η απαγόρευση της χρήσης τράτας βυθού και παρόμοιων εργαλείων σε ύδατα γύρω από τις Αζόρες, τις Καναρίους Νήσους και την Μαδέρα, όπου οι εν λόγω οικότοποι διατηρούνται ακόμη σε ικανοποιητικό βαθμό.

(3)

Από νέα επιστημονικά στοιχεία προκύπτει ότι η ποσότητα των αλιευμάτων γάδου σε αλιευτικές δραστηριότητες που διεξάγονται βάσει των όρων του σημείου 17 του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2287/2003 περί καθορισμού για το 2004, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (3), είναι πιθανό να είναι χαμηλή και, κατά συνέπεια, οι δραστηριότητες αυτές δημιουργούν μικρό πρόσθετο κίνδυνο στην αποκατάσταση του γάδου. Ως εκ τούτου, δικαιολογείται αύξηση του αριθμού ημερών αλιείας για τον μπακαλιάρο.

(4)

Προκειμένου να διασφαλισθούν οι βιοτικοί πόροι των κοινοτικών αλιέων, είναι σημαντικό οι αλιευτικοί πόροι να είναι διαθέσιμοι το συντομότερο δυνατόν. Ως εκ τούτου, επιβάλλεται να προβλεφθεί εξαίρεση ως προς την περίοδο έξι εβδομάδων που αναφέρεται στο κεφάλαιο Ι σημείο 3 του πρωτοκόλλου σχετικά με τον ρόλο των εθνικών κοινοβουλίων στην Ευρωπαϊκή Ένωση, το οποίο είναι προσαρτημένο στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

(5)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2287/2003 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

1)

Στο παράρτημα IV προστίθεται το ακόλουθο σημείο:

«19.   Απαγόρευση αλιείας με τράτες στα ύδατα γύρω από τις Αζόρες, τις Καναρίους Νήσους και τη Μαδέρα

Απαγορεύεται στα σκάφη να χρησιμοποιούν οποιαδήποτε τράτα βυθού ή παρόμοια συρόμενα δίχτυα, τα οποία έρχονται σε επαφή με το βυθό της θάλασσας, σε ύδατα υπό την κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία των κρατών μελών εντός των περιοχών που οριοθετούνται από γραμμή που συνδέει τις ακόλουθες συντεταγμένες:

2)

Στο παράρτημα V, στο σημείο 6 προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο ζ):