This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0667
2004/667/EC: Commission Decision of 27 September 2004 amending Commission Decision 2004/145/EC as regards the financial assistance for one Community reference laboratory in the field of veterinary public health (biological risks) in the United Kingdom for the year 2004 (notified under document number C(2004) 3547)
2004/667/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 27ης Σεπτεμβρίου 2004, για την τροποποίηση της απόφασης 2004/145/ΕΚ για την κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση για τη λειτουργία ορισμένων κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς στον τομέα της δημόσιας υγείας όσον αφορά τα κτηνιατρικά θέματα (βιολογικοί κίνδυνοι) για το έτος 2004 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 3547]
2004/667/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 27ης Σεπτεμβρίου 2004, για την τροποποίηση της απόφασης 2004/145/ΕΚ για την κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση για τη λειτουργία ορισμένων κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς στον τομέα της δημόσιας υγείας όσον αφορά τα κτηνιατρικά θέματα (βιολογικοί κίνδυνοι) για το έτος 2004 [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 3547]
ΕΕ L 305 της 1.10.2004, p. 65–66
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ L 267M της 12.10.2005, p. 173–174
(MT)
In force
- Date of document:
- 27/09/2004
- Date of effect:
- 27/09/2004; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
- Date of notification:
- 27/09/2004
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Απόφαση
- Addressee:
- Ιρλανδία, Ηνωμένο Βασίλειο
- Authentic language:
- αγγλικά
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31990D0424 - A28P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004D0145 αντικατάσταση άρθρο 6.3 27/09/2004 Modifies 32004R0145 αντικατάσταση άρθρο 6.2 27/09/2004 - Instruments cited:
- Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
1.10.2004 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 305/65 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 27ης Σεπτεμβρίου 2004
για την τροποποίηση της απόφασης 2004/145/ΕΚ για την κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση για τη λειτουργία ορισμένων κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς στον τομέα της δημόσιας υγείας όσον αφορά τα κτηνιατρικά θέματα (βιολογικοί κίνδυνοι) για το έτος 2004
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2004) 3547]
(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
(2004/667/ΕΚ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
την απόφαση 90/424/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 1990, σχετικά με ορισμένες δαπάνες στον κτηνιατρικό τομέα (1), και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Με την απόφαση 2004/145/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2004, για την κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση για τη λειτουργία ορισμένων κοινοτικών εργαστηρίων αναφοράς στον τομέα της δημόσιας υγείας όσον αφορά τα κτηνιατρικά θέματα (βιολογικοί κίνδυνοι) για το έτος 2004 (2), χορηγείται κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση σ’ αυτά για την εκτέλεση ορισμένων αρμοδιοτήτων και καθηκόντων. |
|
(2) |
Στο πλαίσιο του ετήσιου προγράμματος εργασίας του 2003, το κοινοτικό εργαστήριο αναφοράς TSEs, Weybridge, Ηνωμένο Βασίλειο (CRL), με βάση την ανάλυση των αποτελεσμάτων του κοινοτικού προγράμματος παρακολούθησης της ΣΕΒ, ανέπτυξε ολοκληρωμένη προσέγγιση στην αρχική και συνεχή αξιολόγηση της κατάστασης της ΣΕΒ η οποία περιλαμβάνει επιδημιολογικό πρότυπο για την αξιολόγηση των αποτελεσμάτων παρακολούθησης της ΣΕΒ των εκάστοτε χωρών. |
|
(3) |
Εργαστήριο με εμπειρογνώμονες των κρατών μελών πρέπει να διοργανωθεί για να επιτρέψει τους εμπειρογνώμονες των κρατών μελών να μάθουν πώς να χρησιμοποιούν το πρότυπο. Λόγω της πολυπλοκότητας του προτύπου και της ανάγκης για την απόκτηση εμπειρίας τόσο στον τομέα της στατιστικής όσο και στην κτηνιατρική επιδημιολογία, πρέπει να κληθούν στο εργαστήριο αυτό δύο εμπειρογνώμονες ανά κράτος μέλος. Σε ένα αρχικό στάδιο, η εξειδικευμένη συνδρομή του CRL ενδέχεται επίσης να χρειάζεται όταν τα κράτη μέλη χρησιμοποιούν το πρότυπο για την αξιολόγηση των προγραμμάτων τους παρακολούθησης. Συνεπώς, η κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση για το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας του CRL πρέπει να αυξηθεί για να καλύψει τα πρόσθετα έξοδα για τη διοργάνωση αυτού του εργαστηρίου και για την παροχή εξειδικευμένης συνδρομής. |
|
(4) |
Οι κανόνες που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 156/2004 της Επιτροπής, της 29ης Ιανουαρίου 2004, σχετικά με την κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση στα κοινοτικά εργαστήρια αναφοράς εφαρμόζονται βάσει του άρθρου 28 της απόφασης 90/424/ΕΟΚ (3). |
|
(5) |
Η απόφαση 2004/145/ΕΚ πρέπει να τροποποιηθεί ανάλογα. |
|
(6) |
Τα μέτρα που προβλέπονται από την παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Η απόφαση 2004/145/ΕΚ, τροποποιείται ως ακολούθως:
|
1) |
Το άρθρο 6 παράγραφος 2 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «2. Η χρηματοδοτική ενίσχυση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 ανέρχεται σε 417 000 ευρώ κατ’ ανώτατο όριο για την περίοδο από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.». |
|
2) |
Το άρθρο 6 παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «3. Η κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση για τη διοργάνωση τεχνικών εργαστηρίων ανέρχεται σε 105 000 ευρώ κατ’ ανώτατο όριο. Σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 156/2004 και κατά παρέκκλιση, το εργαστήριο που αναφέρεται στην παράγραφο 1 ανωτέρω δικαιούται να ζητήσει χρηματοδοτική ενίσχυση για τη συμμετοχή στο γενικό του εργαστήριο έως και 50 συμμετεχόντων.». |
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Ιρλανδίας.
Βρυξέλλες, 27 Σεπτεμβρίου 2004.
Για την Επιτροπή
David BYRNE
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 19· απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 806/2003 (ΕΕ L 122 της 16.5.2003, σ. 1).
(2) ΕΕ L 47 της 18.2.2004, σ. 35.
(3) ΕΕ L 27 της 30.1.2004, σ. 5.
