Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 040 σ. 228 - 228
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 040 σ. 228 - 228
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 040 σ. 228 - 228
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 040 σ. 228 - 228
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 040 σ. 228 - 228
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 040 σ. 228 - 228
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 040 σ. 228 - 228
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 040 σ. 228 - 228
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 040 σ. 228 - 228
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 049 σ. 150 - 150
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 049 σ. 150 - 150
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003R1805
Council Regulation (EC) No 1805/2003 of 13 October 2003 amending Regulation (EC) No 2596/97 extending the period provided for in Article 149(1) of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1805/2003 του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2596/97 επεκτείνοντας την περίοδο η οποία προβλέπεται στο άρθρο 149 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1805/2003 του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2596/97 επεκτείνοντας την περίοδο η οποία προβλέπεται στο άρθρο 149 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας
ΕΕ L 265 της 16.10.2003, p. 5–5
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2009
- Date of document:
- 13/10/2003
- Date of effect:
- 01/01/2004; έναρξη ισχύος βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 30/04/2009; βλ. άρθ. 1 και 31997R2596
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Form:
- Κανονισμός
- Additional information:
- CNS 2003/0144
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 11994N149 - P2
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997R2596 αντικατάσταση άρθρο 1.2 01/01/2004 Extended validity 31997R2596 30/04/2009 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1805
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1805/2003 του Συμβουλίου, της 13ης Οκτωβρίου 2003, για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2596/97 επεκτείνοντας την περίοδο η οποία προβλέπεται στο άρθρο 149 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 265 της 16/10/2003 σ. 0005 - 0005
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1805/2003 του Συμβουλίου της 13ης Οκτωβρίου 2003 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2596/97 επεκτείνοντας την περίοδο η οποία προβλέπεται στο άρθρο 149 παράγραφος 1 της πράξης προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: την πράξη προσχώρησης της Αυστρίας, της Φινλανδίας και της Σουηδίας, και ιδίως το άρθρο 149 παράγραφος 2, την πρόταση της Επιτροπής, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(1), τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής(2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με το άρθρο 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2596/97(3) παρατείνεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2003 η περίοδος κατά την οποία είναι δυνατό να θεσπισθούν μεταβατικά μέτρα όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με την περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες του γάλακτος που διατίθεται προς εμπορία υπό τους όρους που καθορίζονται στην πράξη προσχώρησης του 1994. (2) Στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων, οι απαιτήσεις σχετικά με την περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες του γάλακτος που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση συνεχίζουν να προκαλούν δυσκολίες στη Φινλανδία και τη Σουηδία. (3) Είναι κατά συνέπεια αναγκαία η χρήση της δυνατότητας που παρέχεται από το άρθρο 149 παράγραφος 2 της πράξης προσχώρησης του 1994, προκειμένου να παραταθεί η σχετική περίοδος μέχρι τις 30 Απριλίου 2009. (4) Ενδείκνυται να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2596/97 αναλόγως, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2596/97, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: "Εντούτοις, η περίοδος αυτή παρατείνεται μέχρι τις 30 Απριλίου 2009, όσον αφορά τις απαιτήσεις σχετικά με την περιεκτικότητα σε λιπαρές ουσίες του γάλακτος που προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση το οποίο παράγεται στη Φινλανδία και τη Σουηδία." Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2004. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Λουξεμβούργο, 13 Οκτωβρίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος G. Alemanno (1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2003 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 24 Σεπτεμβρίου 2003 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (3) EE L 351 της 23.12.1997, σ. 12· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2703/1999 (ΕΕ L 327 της 24.12.1994, σ. 11).
All