Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0602

    2003/602/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 12ης Αυγούστου 2003, για την κατάργηση της απόφασης 2002/75/ΕΚ σχετικά με τον καθορισμό ειδικών όρων στις εισαγωγές ανίσου του αστεροειδούς από τρίτες χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 2889]

    ΕΕ L 204 της 13.8.2003, p. 60–60 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/602/oj

    Date of document:
    12/08/2003
    Date of effect:
    12/08/2003; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
    Date of notification:
    12/08/2003
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή
    Form:
    Απόφαση
    Addressee:
    Τα δεκαπέντε κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Αυστρία, Πορτογαλία, Φινλανδία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
    Additional information:
    Ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ, Επέκταση ισχύος στον ΕΟΧ με 22004D0020
    Authentic language:
    ισπανικά, δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά, πορτογαλικά, φινλανδικά, σουηδικά, ισλανδικά, νορβηγικά
    Treaty:
    Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 32002D0075
    Link

    32003D0602

    2003/602/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 12ης Αυγούστου 2003, για την κατάργηση της απόφασης 2002/75/ΕΚ σχετικά με τον καθορισμό ειδικών όρων στις εισαγωγές ανίσου του αστεροειδούς από τρίτες χώρες (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 2889]

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 204 της 13/08/2003 σ. 0060 - 0060


    Απόφαση της Επιτροπής

    της 12ης Αυγούστου 2003

    για την κατάργηση της απόφασης 2002/75/ΕΚ σχετικά με τον καθορισμό ειδικών όρων στις εισαγωγές ανίσου του αστεροειδούς από τρίτες χώρες

    [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 2889]

    (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

    (2003/602/ΕΚ)

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

    την οδηγία 93/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Ιουνίου 1993, για την υγιεινή των τροφίμων(1), και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 1,

    την απόφαση 2002/75/ΕΚ της Επιτροπής για τον καθορισμό ειδικών όρων στις εισαγωγές ανίσου του αστεροειδούς από τρίτες χώρες(2), και ιδίως την αιτιολογική σκέψη 8,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1) Οι αναλύσεις φορτίων ανίσου του αστεροειδούς (illicium verum) από ορισμένες τρίτες χώρες κατέδειξαν την παρουσία ιαπωνικού ανίσου του αστεροειδούς (illicium anisatum). Έχει αναγνωριστεί επιστημονικά ότι αυτή η βοτανική ποικιλία είναι ιδιαίτερα τοξική και επομένως ακατάλληλη για ανθρώπινη κατανάλωση.

    (2) Η παρουσία ιαπωνικού ανίσου του αστεροειδούς έχει συνδεθεί με ορισμένες περιπτώσεις τροφικής δηλητηρίασης στην Κοινότητα.

    (3) Κατά συνέπεια, και σύμφωνα με το άρθρο 10 της οδηγίας 93/43/ΕΟΚ, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2002/75/ΕΚ, για τον καθορισμό ειδικών όρων στις εισαγωγές ανίσου του αστεροειδούς, ώστε να εξασφαλιστεί ότι το εισαγόμενο άνισο το αστεροειδές από τρίτες χώρες το οποίο προορίζεται για ανθρώπινη κατανάλωση δεν περιέχει ιαπωνικό άνισο το αστεροειδές.

    (4) Οι έλεγχοι και οι αναλύσεις που πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τους όρους της απόφασης 2002/75/ΕΚ δεν αποκάλυψαν κανένα κρούσμα μόλυνσης και δεν κοινοποιήθηκε καμία περίπτωση δηλητηρίασης.

    (5) Οι ειδικοί όροι που ισχύουν για την εισαγωγή ανίσου του αστεροειδούς είναι συνεπώς άνευ αντικειμένου και η απόφαση 2002/75/ΕΚ της Επιτροπής μπορεί να καταργηθεί.

    (6) Ζητήθηκε η γνώμη των κρατών μελών σχετικά με την κατάργηση της απόφασης 2002/75/ΕΚ, σύμφωνα με το άρθρο 10 της οδηγίας 93/43/ΕΟΚ,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    Καταργείται η απόφαση 2002/75/ΕΚ.

    Άρθρο 2

    Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

    Βρυξέλλες, 12 Αυγούστου 2003.

    Για την Επιτροπή

    David Byrne

    Μέλος της Επιτροπής

    (1) ΕΕ L 175 της 19.7.1993, σ. 1.

    (2) ΕΕ L 33 της 2.2.2002, σ. 31.

    Top