This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0559
2003/559/EC: Commission Decision of 28 July 2003 amending Decision 2002/251/EC to reduce the protective measures with regard to poultrymeat and certain fishery and aquaculture products imported from Thailand (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 2721)
2003/559/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2003, τροποποιητική της απόφασης 2002/251/EΚ για τη μείωση των προστατευτικών μέτρων όσον αφορά το κρέας πουλερικών και ορισμένα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται από την Ταϊλάνδη (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 2721]
2003/559/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2003, τροποποιητική της απόφασης 2002/251/EΚ για τη μείωση των προστατευτικών μέτρων όσον αφορά το κρέας πουλερικών και ορισμένα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται από την Ταϊλάνδη (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 2721]
ΕΕ L 189 της 29.7.2003, p. 52–52
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 22/12/2003; καταργήθηκε εμμέσως από 32003D0895
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32002D0251 | αντικατάσταση | άρθρο 2.1 | 01/08/2003 | |
Implicit repeal | 32003D0477 | 01/08/2003 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32003D0895 | 23/12/2003 |
2003/559/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 28ης Ιουλίου 2003, τροποποιητική της απόφασης 2002/251/EΚ για τη μείωση των προστατευτικών μέτρων όσον αφορά το κρέας πουλερικών και ορισμένα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται από την Ταϊλάνδη (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 2721]
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 189 της 29/07/2003 σ. 0052 - 0052
Απόφαση της Επιτροπής της 28ης Ιουλίου 2003 τροποποιητική της απόφασης 2002/251/EΚ για τη μείωση των προστατευτικών μέτρων όσον αφορά το κρέας πουλερικών και ορισμένα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας που εισάγονται από την Ταϊλάνδη [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 2721] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2003/559/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 178/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 2002, για τον καθορισμό των γενικών αρχών και απαιτήσεων της νομοθεσίας για τα τρόφιμα, για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων και τον καθορισμό διαδικασιών σε θέματα ασφαλείας των τροφίμων(1), και ιδίως το άρθρο 53 παράγραφος 1, την οδηγία 97/78/ΕΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες(2), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα εξής: (1) Η απόφαση 2002/251/EΚ της Επιτροπής, της 27ης Μαρτίου 2002, σχετικά με ορισμένα προστατευτικά μέτρα ως προς το κρέας πουλερικών και ορισμένα προϊόντα αλιείας και υδατοκαλλιέργειας τα οποία προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο και εισάγονται από την Ταϊλάνδη(3), εκδόθηκε λόγω της παρουσίας νιτροφουρανίων σε κρέας πουλερικών και σε γαρίδες που εισήχθησαν από την Ταϊλάνδη. Η παρούσα απόφαση τροποποιήθηκε με την απόφαση 2003/477/ΕΚ(4) για την άρση των συστηματικών ελέγχων που είχαν επιβληθεί στις αποστολές γαρίδων που είχαν πιστοποιηθεί μετά την 21η Σεπτεμβρίου 2002. Η τροποποίηση αυτή είχε βασιστεί στα αποτελέσματα των εξετάσεων που διενήργησαν τα κράτη μέλη και στις εγγυήσεις που παρείχε η αρμόδια αρχή της Ταϊλάνδης. (2) Τα αποτελέσματα των εξετάσεων που διενεργήθηκαν από κράτη μέλη σε κρέας πουλερικών που είχε εισαχθεί από την Ταϊλάνδη ήσαν ικανοποιητικά. Ως εκ τούτου, οι συστηματικοί έλεγχοι που είχαν επιβληθεί με την απόφαση 2002/251/ΕΚ σε όλες τις αποστολές κρέατος πουλερικών, πρέπει να μειωθούν στο 20 % για τις αποστολές που έχουν πιστοποιηθεί από την αρχή της Ταϊλάνδης μετά την 21η Σεπτεμβρίου 2002, δεδομένου ότι έχουν υποστεί συστηματική εξέταση πριν από τη φόρτωση. (3) Ως εκ τούτου, η απόφαση 2002/251/EΚ πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. (4) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής τροφικής αλυσίδας και υγείας των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Η απόφαση 2002/251/EΚ τροποποιείται ως εξής: Στο άρθρο 2 η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: "1. Τα κράτη μέλη, με εφαρμογή κατάλληλων προγραμμάτων δειγματοληψίας και ανιχνευτικών μεθόδων, υποβάλλουν σε χημική εξέταση το 20 % των αποστολών κρέατος πουλερικών που εισάγεται από την Ταϊλάνδη και έχει πιστοποιηθεί από την 21η Σεπτεμβρίου 2002 και εξής, καθώς και κάθε αποστολή γαρίδων και κρέατος πουλερικών εισαγωγής Ταϊλάνδης που συνοδεύεται από υγειονομικό πιστοποιητικό το οποίο έχει εκδοθεί πριν από την 21η Σεπτεμβρίου 2002, προκειμένου να βεβαιώνονται ότι τα εν λόγω προϊόντα δεν παρουσιάζουν κίνδυνο για την ανθρώπινη υγεία. Ειδικότερα, η εξέταση αυτή πρέπει να διενεργείται με σκοπό την ανίχνευση της παρουσίας αντιμικροβιακών ουσιών και ιδίως νιτροφουρανίων και μεταβολιτών τους." Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει από την 1η Αυγούστου 2003. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2003. Για την Επιτροπή David Byrne Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 31 της 1.2.2002, σ. 1. (2) ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 9. (3) ΕΕ L 84 της 28.3.2002, σ. 77. (4) ΕΕ L 158 της 27.6.2003, σ. 61.