EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0509
2003/509/EC: Commission Decision of 10 July 2003 amending Decision 2001/338/EC concerning certain protective measures with regard to bivalve molluscs from or originating in Peru (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 2290)
2003/509/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Ιουλίου 2003, για την τροποποίηση της απόφασης 2001/338/EΚ για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας όσον αφορά τα δίθυρα μαλάκια προέλευσης ή καταγωγής Περού (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 2290]
2003/509/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Ιουλίου 2003, για την τροποποίηση της απόφασης 2001/338/EΚ για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας όσον αφορά τα δίθυρα μαλάκια προέλευσης ή καταγωγής Περού (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 2290]
ΕΕ L 174 της 12.7.2003, p. 40–40
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/01/2004
- Date of document:
- 10/07/2003
- Date of effect:
- 10/07/2003; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
- Date of effect:
- 15/07/2003; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
- Date of notification:
- 10/07/2003
- Date of end of validity:
- 12/01/2004; βλ. 32001D0338
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Απόφαση
- Addressee:
- Τα δεκαπέντε κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Αυστρία, Πορτογαλία, Φινλανδία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
- Additional information:
- Ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31997L0078 - A22P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32001D0338 τροποποίηση άρθρο 2.2 15/07/2003 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32003D0509
2003/509/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 10ης Ιουλίου 2003, για την τροποποίηση της απόφασης 2001/338/EΚ για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας όσον αφορά τα δίθυρα μαλάκια προέλευσης ή καταγωγής Περού (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 2290]
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 174 της 12/07/2003 σ. 0040 - 0040
Απόφαση της Επιτροπής της 10ης Ιουλίου 2003 για την τροποποίηση της απόφασης 2001/338/EΚ για τη λήψη ορισμένων μέτρων προστασίας όσον αφορά τα δίθυρα μαλάκια προέλευσης ή καταγωγής Περού [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 2290] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2003/509/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 97/78/EΚ του Συμβουλίου, της 18ης Δεκεμβρίου 1997, για καθορισμό των αρχών οργάνωσης των κτηνιατρικών ελέγχων των προϊόντων που εισάγονται στην Κοινότητα από τρίτες χώρες(1), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 1, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Μετά από τις ελλείψεις που διαπιστώθηκαν από μία κοινοτική επιθεώρηση στο Περού, όσον αφορά τους ελέγχους των υγειονομικών συνθηκών της παραγωγής δίθυρων μαλακίων, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 2001/338/EΚ(2) η οποία αναστέλλει την εισαγωγή δίθυρων μαλακίων προέλευσης ή καταγωγής Περού, με εξαίρεση τα προϊόντα Pectinidae υπό ορισμένους όρους. (2) Η απόφαση 2001/338/EΚ προβλέπει ότι πρέπει να επανεξεταστεί βάσει των εγγυήσεων που παρασχέθηκαν από τις αρμόδιες αρχές του Περού και βάσει των αποτελεσμάτων μιας κοινοτικής επιθεώρησης. (3) Το Μάιο του 2002 πραγματοποιήθηκε κοινοτική επιθεώρηση και οι αρμόδιες αρχές του Περού παρέσχαν ικανοποιητικές εγγυήσεις, όσον αφορά τον έλεγχο των περιοχών παραγωγής La Mina/Bahia Lagunilla και Isla Tortuga. Από τα συμπεράσματα της επιθεώρησης μπορεί να εξαχθεί το συμπέρασμα ότι οι εγγυήσεις που παρασχέθηκαν από τις αρχές του Περού είναι ικανοποιητικές και ότι η εισαγωγή των ειδών Pectinidae από τις προτεινόμενες περιοχές θα μπορούσε να επιτραπεί υπό τους όρους που έχουν ήδη καθοριστεί με την απόφαση 2001/338/EΚ και για άλλες περιοχές υδατοκαλλιέργειας. (4) Ως εκ τούτου, πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 2001/338/EΚ. (5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής τροφικής αλυσίδας και υγείας των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στην παράγραφο 2 του άρθρου 2 της απόφασης 2001/338/EΚ, το στοιχείο α) αντικαθίσταται από το ακόλουθο: "α) Προϊόντα του είδους Pectinidae που συγκομίστηκαν στις περιοχές υδατοκαλλιέργειας της Pucusana (001), Guayanuna (002), La Mina/Bahia Lagunilla (003) και Isla Tortuga (004), υπό τον όρο ότι έχουν υποστεί εκσπλαγχνισμό." Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από τις 15 Ιουλίου 2003. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 10 Ιουλίου 2003. Για την Επιτροπή David Byrne Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 24 της 30.1.1998, σ. 9. (2) ΕΕ L 120 της 24.4.2001, σ. 45.
