This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R2353
Commission Regulation (EC) No 2353/2002 of 20 December 2002 fixing the selling prices for the fishery products listed in Annex II to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2003 fishing year
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2353/2002 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 2003, των τιμών πώλησης αλιευτικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2353/2002 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 2003, των τιμών πώλησης αλιευτικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου
ΕΕ L 351 της 28.12.2002, p. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2353/2002 της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2002, για τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 2003, των τιμών πώλησης αλιευτικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 351 της 28/12/2002 σ. 0037 - 0038
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2353/2002 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 2002 για τον καθορισμό, για την αλιευτική περίοδο 2003, των τιμών πώλησης αλιευτικών προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 104/2000 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1999, για την κοινή οργάνωση αγορών στον τομέα των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας(1), και ιδίως το άρθρο 25 παράγραφος 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Για έκαστο από τα προϊόντα που εμφαίνονται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000 καθορίζεται κοινοτική τιμή πώλησης πριν από την έναρξη της αλιευτικής περιόδου σε επίπεδο τουλάχιστον ίσο προς το 70 έως το 90 % της τιμής προσανατολισμού. (2) Οι τιμές προσανατολισμού για την αλιευτική περίοδο 2002 καθορίστηκαν για το σύνολο των προϊόντων που εξετάζονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2346/2002 του Συμβουλίου(2). (3) Οι τιμές στην αγορά ποικίλλουν σημαντικά ανάλογα με τα είδη και τους τύπους εμπορικής παρουσίασης των προϊόντων, ιδίως για τα καλαμάρια και τον μπακαλιάρο merluccius merluccius. (4) Κατά συνέπεια, προκειμένου να οριστεί το επίπεδο που επιτρέπει τη θέση σε εφαρμογή του μέτρου παρέμβασης που αναφέρεται στο άρθρο 25 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, πρέπει να οριστούν οι συντελεστές προσαρμογής για τα διάφορα είδη και τύπους παρουσίασης κατεψυγμένων προϊόντων που εκφορτώνονται στην Κοινότητα. (5) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης αλιευτικών προϊόντων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Οι κοινοτικές τιμές πώλησης των προϊόντων τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα II του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 104/2000, καθώς και οι παρουσιάσεις και οι συντελεστές στους οποίους αναφέρονται, που ισχύουν για την αλιευτική περίοδο 2003, εμφαίνονται στο παράρτημα. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2003. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 2002. Για την Επιτροπή Franz Fischler Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 17 της 21.1.2000, σ. 22. (2) Βλέπε σελίδα 3 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> Τύποι εμπορικής παρουσίασης: - Ολόκληρο ακαθάριστο: ψάρι που δεν έχει υποστεί καμία επεξεργασία. - Καθαρισμένο: προϊόν που έχει τουλάχιστον εκσπλαχνισθεί. - Σωλήνας: σώμα καλαμαριού το οποίο έχει τουλάχιστον εκσπλαχνισθεί και αποκεφαλισθεί.