Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 004 σ. 52 - 52
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 004 σ. 52 - 52
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 004 σ. 52 - 52
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 004 σ. 52 - 52
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 01 τόμος 004 σ. 52 - 52
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 004 σ. 52 - 52
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 004 σ. 52 - 52
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 004 σ. 52 - 52
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 004 σ. 52 - 52
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 003 σ. 197 - 197
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 003 σ. 197 - 197
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 01 τόμος 005 σ. 47 - 47
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32002D0653
2002/653/EC: Council Decision of 12 July 2002 amending the Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Communities
2002/653/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, περί τροποποιήσεως του πρωτοκόλλου περί του οργανισμού του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
2002/653/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, περί τροποποιήσεως του πρωτοκόλλου περί του οργανισμού του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΕΕ L 218 της 13.8.2002, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/2003
- Date of document:
- 12/07/2002
- Date of effect:
- 13/08/2002; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 31/01/2003; βλ. 11957E/PRO/CJ/20 και 12001C007
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Form:
- Απόφαση
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 11997E245 - L2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 11957E/PRO/CJ/00 συμπλήρωση άρθρο 20 13/08/2002 Modifies 11957E/PRO/CJ/20 συμπλήρωση 13/08/2002 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 01.40.50.00 Γενικά, δημοσιονομικά και θεσμικά θέματα / Θεσμικές διατάξεις / Δικαστήριο
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0653
2002/653/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 12ης Ιουλίου 2002, περί τροποποιήσεως του πρωτοκόλλου περί του οργανισμού του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 218 της 13/08/2002 σ. 0001 - 0001
Απόφαση του Συμβουλίου της 12ης Ιουλίου 2002 περί τροποποιήσεως του πρωτοκόλλου περί του οργανισμού του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2002/653/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: Τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 245 δεύτερο εδάφιο, την αίτηση του Δικαστηρίου της 17ης Οκτωβρίου 2001, τη γνώμη της Επιτροπής(1), τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου(2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: Πρέπει να προβλεφθεί η δυνατότητα συμμετοχής τρίτων κρατών στις διαδικασίες εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως ενώπιον του Δικαστηρίου, οσάκις μια συμφωνία που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο με ένα ή περισσότερα τρίτα κράτη και αφορά συγκεκριμένο τομέα προβλέπει ότι τα κράτη αυτά έχουν τη δυνατότητα να υποβάλλουν υπομνήματα ή γραπτές παρατηρήσεις στις περιπτώσεις στις οποίες υποβάλλεται στο Δικαστήριο από δικαστήριο κράτους μέλους προδικαστικό ερώτημα που εμπίπτει στον τομέα εφαρμογής της συμφωνίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 20 του πρωτοκόλλου περί του οργανισμού του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο: "Οσάκις μια συμφωνία που έχει συναφθεί από το Συμβούλιο με ένα ή περισσότερα τρίτα κράτη και αφορά συγκεκριμένο τομέα προβλέπει ότι τα κράτη αυτά έχουν τη δυνατότητα να υποβάλλουν υπομνήματα ή έγγραφες παρατηρήσεις στις περιπτώσεις στις οποίες στο Δικαστήριο υποβάλλεται από δικαστήριο κράτους μέλους προδικαστικό ερώτημα που εμπίπτει στον τομέα εφαρμογής της συμφωνίας, η απόφαση του εθνικού δικαστηρίου που περιέχει το ερώτημα κοινοποιείται επίσης στα ενδιαφερόμενα τρίτα κράτη, τα οποία μπορούν, εντός προθεσμίας δύο μηνών από της κοινοποιήσεως, να καταθέσουν υπομνήματα ή έγγραφες παρατηρήσεις στο Δικαστήριο". Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση παράγει αποτελέσματα την ημερομηνία της δημοσιεύσεώς της στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Βρυξέλλες, 12 Ιουλίου 2002. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος T. Pedersen (1) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 22 Φεβρουαρίου 2002 (δεν έχεί ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα). (2) Γνώμη που διατυπώθηκε στις 14 Μαΐου 2002 (δεν έχεί ακόμη δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
All