This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1674
Commission Regulation (EC) No 1674/2001 of 21 August 2001 derogating from Regulation (EC) No 708/98 on the taking over of paddy rice by the intervention agencies and fixing the corrective amounts and the price increases and reductions to be applied as regards the buying-in period for the 2000/01 marketing year
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1674/2001 της Επιτροπής, της 21ης Αυγούστου 2001, για παρέκκλιση από τον κανονσμό (ΕΚ) αριθ. 708/98 για την ανάληψη του αναποφλοίωτου ρυζιού (paddy) από τους οργανισμούς παρέμβασης και για τον καθορισμό των διορθωτικών ποσών, καθώς και των προσαυξήσεων και μειώσεων που πρέπει να εφαρμοστούν, όσον αφορά την περίοδο παράδοσης στην παρέμβαση για την περίοδο εμπορίας 2000/01
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1674/2001 της Επιτροπής, της 21ης Αυγούστου 2001, για παρέκκλιση από τον κανονσμό (ΕΚ) αριθ. 708/98 για την ανάληψη του αναποφλοίωτου ρυζιού (paddy) από τους οργανισμούς παρέμβασης και για τον καθορισμό των διορθωτικών ποσών, καθώς και των προσαυξήσεων και μειώσεων που πρέπει να εφαρμοστούν, όσον αφορά την περίοδο παράδοσης στην παρέμβαση για την περίοδο εμπορίας 2000/01
ΕΕ L 226 της 22.8.2001, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2001
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogation | 31998R0708 | παρέκκλιση | άρθρο 6.1 | 22/08/2001 | 30/09/2001 |
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1674/2001 της Επιτροπής, της 21ης Αυγούστου 2001, για παρέκκλιση από τον κανονσμό (ΕΚ) αριθ. 708/98 για την ανάληψη του αναποφλοίωτου ρυζιού (paddy) από τους οργανισμούς παρέμβασης και για τον καθορισμό των διορθωτικών ποσών, καθώς και των προσαυξήσεων και μειώσεων που πρέπει να εφαρμοστούν, όσον αφορά την περίοδο παράδοσης στην παρέμβαση για την περίοδο εμπορίας 2000/01
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 226 της 22/08/2001 σ. 0003 - 0003
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1674/2001 της Επιτροπής της 21ης Αυγούστου 2001 για παρέκκλιση από τον κανονσμό (ΕΚ) αριθ. 708/98 για την ανάληψη του αναποφλοίωτου ρυζιού (paddy) από τους οργανισμούς παρέμβασης και για τον καθορισμό των διορθωτικών ποσών, καθώς και των προσαυξήσεων και μειώσεων που πρέπει να εφαρμοστούν, όσον αφορά την περίοδο παράδοσης στην παρέμβαση για την περίοδο εμπορίας 2000/01 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3072/95 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς του ρυζιού(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1667/2000(2), και ιδίως το άρθρο 8 στοιχείο β), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οι όροι ανάληψης του αναποφλοίωτου ρυζιού paddy από τους οργανισμούς παρέμβασης καθορίστηκαν από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 708/98 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 610/2001(4). Το άρθρο 6 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού προβλέπει ότι η παράδοση πρέπει να πραγματοποιηθεί στο τέλος του δεύτερου μήνα μετά τον μήνα παραλαβής της προσφοράς και εν πάση περιπτώσει το αργότερο έως τις 31 Αυγούστου της τρέχουσας περιόδου εμπορίας. (2) Οι οργανισμοί παρέμβασης αντιμετώπισαν, κατά τη διάρκεια της περιόδου εμπορίας 2000/01, δυσκολίες για την εφαρμογή ενός κατάλληλου συστήματος αποθεματοποίσης, ελέγχου και παραλαβής των εμπορευμάτων. Οι δυσκολίες αυτές είχαν ως συνέπεια την καθυστέρηση στη διαδικασία αποδοχής των προσφορών που υποβλήθηκαν και ανάληψης των παραδόσεων. Οι δυσκολίες αυτές δικαιολογούν, για την περίοδο εμπορίας 2000/01, παρέκκλιση από την περίοδο παράδοσης και από την προθεσμία που καθορίστηκε από τις προαναφερόμενες διατάξεις για την παράδοση στον οργανισμό παρέμβασης. (3) Λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση που αντιμετωπίζουν οι οργανισμοί παρέμβασης, ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί σε ισχύ αμέσως. (4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση του άρθρου 6 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 708/98, η παράδοση αποφλοιωμένου ρυζιού paddy για ανάληψη από τον οργανισμοό παρέμβασης για την περίοδο εμπορίας 2000/01 πρέπει να πραγματοποιηθεί το αργότερο έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2001. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτω. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 21 Αυγούστου 2001. Για την Επιτροπή Franz Fischler Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 329 της 30.12.1995, σ. 18. (2) ΕΕ L 193 της 29.7.2000, σ. 3. (3) ΕΕ L 98 της 31.3.1998, σ. 21. (4) ΕΕ L 90 της 30.3.2001, σ. 17.