32000R0616

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 616/2000 του Συμβουλίου

της 20ής Μαρτίου 2000

που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 737/90 σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων, καταγωγής τρίτων χωρών, μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 133,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 737/90(1) καθόρισε, για τα γεωργικά προϊόντα που κατάγονται από τρίτες χώρες και προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ραδιενέργειας με τα οποία πρέπει να συμμορφώνονται οι εισαγωγές και σε σχέση με τα οποία πραγματοποιούνται έλεγχοι από τα κράτη μέλη. Ο εν λόγω κανονισμός ισχύει μόνον έως τις 31 Μαρτίου 2000.

(2) Οι λόγοι που ίσχυαν όταν εκδόθηκε και παρατάθηκε ο εν λόγω κανονισμός εξακολουθούν να ισχύουν, επειδή η ραδιενεργός μόλυνση ορισμένων γεωργικών προϊόντων, καταγωγής τρίτων χωρών, που επλήγησαν περισσότερο από το ατύχημα, εξακολουθεί να υπερβαίνει τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ραδιενέργειας που ορίζονται στον κανονισμό αυτό.

(3) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1661/99 της Επιτροπής(2) που αναθεώρησε τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1983/88 της Επιτροπής(3), εισήγαγε, μεταξύ άλλων, ειδικούς όρους που ενισχύουν τους ελέγχους που επιβάλλονται στην εισαγωγή άγριων μανιταριών από ορισμένες τρίτες χώρες.

(4) Υπάρχουν τώρα επιστημονικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η διάρκεια της μόλυνσης από καίσιο - 137, λόγω του Τσερνομπίλ, ορισμένων προϊόντων που κατάγονται από είδη που ζουν και μεγαλώνουν σε δάση και δασώδεις περιοχές, συνδέεεται ουσιαστικά με το φυσικό χρόνο υποδιπλασιασμού του εν λόγω ραδιενεργού ισοτόπου, που είναι περίπου 30 έτη.

(5) Η εμπειρία που αποκτήθηκε από την εφαρμογή των ελέγχων που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 737/90, ιδίως όσον αφορά τις εισαγωγές αποξηραμένων μανιταριών, απέδειξε ότι, προκειμένου να είμαστε συνεπείς, για όλα τα συμπυκνωμένα ή αποξηραμένα προϊόντα, τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα που αναφέρονται στο άρθρο 3 πρέπει να υπολογίζονται βάσει του προϊόντος όταν επανέρχεται στη φυσική του κατάσταση και είναι έτοιμο για κατανάλωση.

(6) Ο κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 3954/87(4) του Συμβουλίου όρισε τα μέγιστα επιτρεπτά επίπεδα ραδιενεργού μόλυνσης των τροφίμων και των ζωοτροφών λόγω πυρηνικού ατυχήματος ή σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνον από ακτινοβολίες. Είναι αναγκαίο, στις περιπτώσεις αυτές, να εξασφαλιστεί ότι θα υπάρχει συνέπεια στα εφαρμοζόμενα μέτρα.

(7) Είναι ενδεδειγμένο να παραταθεί για δεύτερη φορά ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 737/90.

(8) Τα απαραίτητα μέτρα για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 737/90 θα πρέπει να θεσπισθούν σύμφωνα με την απόφαση 1999/468/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιουνίου 1999, για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή(5),

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 737/90 τροποποιείται ως εξής:

α) Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 3

Τα ανώτατα επιτρεπόμενα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 2 είναι τα ακόλουθα:

Η συσσωρευμένη μέγιστη ραδιενέργεια καισίου 134 και 137 είναι (7):

- τα 370 Bq/kg για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ, καθώς και για τα τρόφιμα που προορίζονται για την ειδική διατροφή των βρεφών κατά τους πρώτους τέσσερις έως έξι μήνες της ζωής τους και τα οποία καλύπτουν από μόνα τους τις ανάγκες διατροφής των προσώπων αυτής της κατηγορίας και προσφέρονται στη λιανική πώληση σε συσκευασίες που αναγνωρίζονται εύκολα και φέρουν την ένδειξη 'Παρασκευάσματα για βρέφη',

- τα 600 Bq/kg για όλα τα άλλα σχετικά προϊόντα."

β) Το άρθρο 7 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 7

1. Η Επιτροπή επικουρείται από μια επιτροπή.

2. Όταν γίνεται αναφορά στην παρούσα παράγραφο, εφαρμόζονται τα άρθρα 5 και 7 της απόφασης 1999/468/ΕΚ.

Η περίοδος που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 6 της απόφασης 1999/468/ΕΚ ορίζεται σε έναν μήνα.

3. Η επιτροπή θεσπίζει τον εσωτερικό της κανονισμό."

γ) Στο άρθρο 8, το δεύτερο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:"Λήγει:

1. στις 31 Μαρτίου 2010, εκτός εάν το Συμβούλιο αποφασίσει άλλως πριν από την ημερομηνία αυτή, ιδίως εάν ο κατάλογος των εξαιρουμένων προϊόντων που αναφέρεται στο άρθρο 6 καλύπτει όλα τα κατάλληλα για ανθρώπινη κατανάλωση προϊόντα στα οποία εφαρμόζεται ο παρών κανονισμός·

2. όταν αρχίσει να ισχύει ο κανονισμός της Επιτροπής που προβλέπεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (Ευρατόμ) αριθ. 3954/87, εάν αυτή η έναρξη ισχύος πραγματοποιηθεί πριν από τις 31 Μαρτίου 2010"

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Μαρτίου 2000.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

J. Gama

(1) ΕΕ L 82 της 29.3.1990, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 686/95 (ΕΕ L 71 της 31.3.1995, σ. 15).

(2) ΕΕ L 197 της 29.7.1999, σ. 17.

(3) ΕΕ L 174 της 6.7.1988, σ. 32.

(4) ΕΕ L 371 της 30.12.1987, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (Ευρατόμ) αριθ. 2218/89 (ΕΕ L 211 της 27.7.1989, σ. 1).

(5) ΕΕ L 184 της 17.7.1999, σ. 23.