This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000D0080
2000/80/EC: Commission Decision of 20 December 1999 amending Decision 1999/120/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of animal casings (notified under document number C(1999) 4697) (Text with EEA relevance.)
2000/80/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1999, για την τροποποίηση της απόφασης 1999/120/ΕΚ για την κατάρτιση προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές εντέρων ζώων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 4697] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.)
2000/80/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1999, για την τροποποίηση της απόφασης 1999/120/ΕΚ για την κατάρτιση προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές εντέρων ζώων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 4697] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.)
ΕΕ L 30 της 4.2.2000, p. 41–42
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; καταργήθηκε εμμέσως από 32014D0160
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31999D0120 | συμπλήρωση | άρθρο 1.2 | 15/12/1999 | |
Modifies | 31999D0120 | συμπλήρωση | παράρτημα | 15/12/1999 | |
Modifies | 31999D0120 | συμπλήρωση | άρθρο 1.1 | 15/12/1999 | |
Modifies | 31999D0120 | συμπλήρωση | τίτλος | 15/12/1999 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Repealed by | 32014D0160 |
2000/80/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 1999, για την τροποποίηση της απόφασης 1999/120/ΕΚ για την κατάρτιση προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές εντέρων ζώων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 4697] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ.)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 030 της 04/02/2000 σ. 0041 - 0042
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμβρίου 1999 για την τροποποίηση της απόφασης 1999/120/ΕΚ για την κατάρτιση προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές εντέρων ζώων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(1999) 4697] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2000/80/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την απόφαση 95/408/ΕΚ του Συμβουλίου, της 22ας Ιουνίου 1995, σχετικά με τις λεπτομέρειες κατάρτισης, για μια μεταβατική περίοδο, προσωρινών πινάκων εγκαταστάσεων τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται στα κράτη μέλη να εισάγουν ορισμένα προϊόντα ζωικής προέλευσης, προϊόντα αλιείας ή ζώντα δίθυρα μαλάκια(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 98/603/ΕΚ(2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 4, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Οι προσωρινοί κατάλογοι των εγκαταστάσεων των τρίτων χωρών που παράγουν έντερα ζώων έχουν καταρτιστεί με την απόφαση 1999/120/ΕΚ της Επιτροπής(3). (2) Το Μπαγκλαντές, το Μεξικό, η Νικαράγουα και ο Παναμάς έχουν αποστείλει τους καταλόγους των εγκαταστάσεων παραγωγής εντέρων ζώων, για τις οποίες οι αρμόδιες αρχές πιστοποιούν ότι οι εγκαταστάσεις ανταποκρίνονται στους κοινοτικούς κανόνες. (3) Οι προσωρινοί κατάλογοι των εγκαταστάσεων παραγωγής εντέρων ζώων μπορούν κατ' αυτό τον τρόπο να καταρτιστούν για το Μπαγκλαντές, το Μεξικό, τη Νικαράγουα και τον Παναμά. Συνεπώς πρέπει να τροποποιηθεί η απόφαση 1999/120/ΕΚ. (4) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1. Στον τίτλο της απόφασης 1999/120/ΕΚ οι λέξεις "στομαχιών και κύστεων" προστίθενται στο τέλος. 2. Στο άρθρο 1, στην πρώτη και δεύτερη παράγραφο μετά τη λέξη "εντέρων" προστίθενται οι λέξεις "στομαχιών και κύστεων". Άρθρο 2 Το κείμενο του παραρτήματος της παρούσας απόφασης προστίθεται στο παράρτημα της απόφασης 1999/120/ΕΚ. Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από τις 15 Δεκεμβρίου 1999. Άρθρο 4 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1999. Για την Επιτροπή David BYRNE Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 243 της 11.10.1995, σ. 17. (2) ΕΕ L 289 της 28.10.1998, σ. 36. (3) ΕΕ L 36 της 10.2.1999, σ. 21. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA "País: BANGLADESH/Land: BANGLADESH/Land: BANGLADESCH/Χώρα: ΜΠΑΓΛΑΝΤΕΣ/Country: BANGLADESH/Pays: BANGLADESH/Paese: BANGLADESH/Land: BANGLADESH/País: BANGLADECHE/Maa: BANGLADESH/Land: BANGLADESH >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> País: MÉXICO/Land: MEXICO/Land: MEXIKO/Χώρα: ΜΕΞΙΚΟ/Country: MEXICO/Pays: MEXIQUE/Paese: MESSICO/Land: MEXICO/País: MÉXICO/Maa: MEKSIKO/Land: MEXIKO >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> País: NICARAGUA/Land: NICARAGUA/Land: NICARAGUA/Χώρα: ΝΙΚΑΡΑΓΟΥΑ/Country: NICARAGUA/Pays: NICARAGUA/Paese: NICARAGUA/Land: NICARAGUA/País: NICARÁGUA/Maa: NICARAGUA/Land: NICARAGUA >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> País: PANAMÁ/Land: PANAMA/Land: PANAMA/Χώρα: ΠΑΝΑΜΑΣ/Country: PANAMA/Pays: PANAMA/Paese: PANAMA/Land: PANAMA/País: PANAMÁ/Maa: PANAMA/Land: PANAMA >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>"