Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R0624

    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 624/1999 της Επιτροπής της 23ης Μαρτίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1713/93 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του γεωργικού συντελεστή μετατροπής στον τομέα της ζάχαρης

    ΕΕ L 78 της 24.3.1999, p. 9–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006; καταργήθηκε εμμέσως από 32006R1913

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/624/oj

    Date of document:
    23/03/1999
    Date of effect:
    01/01/1999; Εφαρμογή ART.1.1.V άρθ. 2
    Date of effect:
    01/01/1999; Εφαρμογή ART.1.2 βλ. άρθ. 2
    Date of effect:
    01/03/1999; Εφαρμογή ART.1.3 βλ. άρθ. 2
    Date of effect:
    24/03/1999; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
    Date of end of validity:
    31/12/2006; καταργήθηκε εμμέσως από 32006R1913
    Author:
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή
    Form:
    Κανονισμός
    Treaty:
    Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31993R1713 τροποποίηση παράρτημα 01/01/1999
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32006R1913 01/01/2007
    Link

    31999R0624

    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 624/1999 της Επιτροπής της 23ης Μαρτίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1713/93 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του γεωργικού συντελεστή μετατροπής στον τομέα της ζάχαρης

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 078 της 24/03/1999 σ. 0009 - 0010


    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 624/1999 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Μαρτίου 1999 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1713/93 περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του γεωργικού συντελεστή μετατροπής στον τομέα της ζάχαρης

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

    τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1785/81 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1981, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα της ζάχαρης (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1148/98 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 5, το άρθρο 9 παράγραφος 6 και το άρθρο 36 παράγραφος 6,

    τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2799/98 του Συμβουλίου, της 15ης Δεκεμβρίου 1998, για τη θέσπιση του γεωργονομισματικού καθεστώτος του ευρώ (3), και ιδίως το άρθρο 9,

    Εκτιμώντας:

    ότι με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2799/98 θεσπίστηκε νέο γεωργονομισματικό καθεστώς, ως επακόλουθο της καθιέρωσης του ευρώ 7 ότι κατά συνέπεια, η εφαρμογή ορισμένων γενεσιουργών αιτίων που τάσσονται με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1713/93 της Επιτροπής, της 30ής Ιουνίου 1993, περί ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του γεωργικού συντελεστή μετατροπής στον τομέα της ζάχαρης (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 59/97 (5), κατέστη ασκόπως πολύπλοκη, συνεπεία ιδίως της καθημερινής τροποποίησης των ισοτιμιών των νομισμάτων των κρατών μελών που δεν συμμετέχουν στο ευρώ 7 ότι είναι σκόπιμο να απλουστευθεί η εφαρμογή των γενεσιουργών αιτίων που θα επιτρέψει την αποτελεσματική διαχείριση του συστήματος, ενώ παράλληλα θα τηρούνται τα κριτήρια που διατυπώνονται στο άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2799/98 7

    ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης στον τομέα της ζάχαρης,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1713/93 τροποποιείται ως εξής:

    1. Το σημείο V αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

    .

    2. Το σημείο VΙΙΙ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

    .

    3. Το σημείο Χ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>

    .

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

    Τα σημεία 1 και 2 του άρθρου 1 εφαρμόζονται από 1ης Ιανουαρίου 1999. Το σημείο 3 του άρθρου 1 εφαρμόζεται από 1ης Μαρτίου 1999.

    Πάντως, εφόσον το ζητήσουν οι ενδιαφερόμενοι, οι αντικαθιστώμενες με τον παρόντα κανονισμό διατάξεις εφαρμόζονται για όλες τις πράξεις που εκτελούνται στο διάστημα μεταξύ των ημερομηνιών έναρξης εφαρμογής και της ημερομηνίας έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 23 Μαρτίου 1999.

    Για την Επιτροπή

    Franz FISCHLER

    Μέλος της Επιτροπής

    (1) ΕΕ L 177 της 1. 7. 1981, σ. 4.

    (2) ΕΕ L 159 της 3. 6. 1998, σ. 38.

    (3) ΕΕ L 349 της 24. 12. 1998, σ. 1.

    (4) ΕΕ L 159 της 1. 7. 1993, σ. 94.

    (5) ΕΕ L 14 της 17. 1. 1997, σ. 25.

    Top