Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 029 σ. 35 - 35
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 029 σ. 35 - 35
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 029 σ. 35 - 35
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 029 σ. 35 - 35
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 11 τόμος 029 σ. 35 - 35
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 029 σ. 35 - 35
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 029 σ. 35 - 35
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 029 σ. 35 - 35
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 029 σ. 35 - 35
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 017 σ. 104 - 104
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 017 σ. 104 - 104
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 113 σ. 183 - 183
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998D0461
98/461/EC: Council Decision of 13 July 1998 on financing the fixed costs of the system of managing technical assistance for the African, Caribbean and Pacific (ACP) States and the overseas countries and territories (OCT)
98/461/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 1998 σχετικά με τη χρηματοδότηση των πάγιων δαπανών του συστήματος διαχείρισης της τεχνικής βοήθειας υπέρ των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) και των υπερπόντιων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ)
98/461/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 1998 σχετικά με τη χρηματοδότηση των πάγιων δαπανών του συστήματος διαχείρισης της τεχνικής βοήθειας υπέρ των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) και των υπερπόντιων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ)
ΕΕ L 202 της 18.7.1998, p. 64–64
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 13/07/1998
- Date of effect:
- 13/07/1998; έναρξη ισχύος ημερομηνία εγγράφου βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Responsible body:
- Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States, DG08
- Form:
- Απόφαση
- Co author:
- DG00
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31998D0461
98/461/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 13ης Ιουλίου 1998 σχετικά με τη χρηματοδότηση των πάγιων δαπανών του συστήματος διαχείρισης της τεχνικής βοήθειας υπέρ των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) και των υπερπόντιων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 202 της 18/07/1998 σ. 0064 - 0064
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 13ης Ιουλίου 1998 σχετικά με τη χρηματοδότηση των πάγιων δαπανών του συστήματος διαχείρισης της τεχνικής βοήθειας υπέρ των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ) και των υπερπόντιων χωρών και εδαφών (ΥΧΕ) (98/461/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: την τέταρτη σύμβαση ΑΚΕ-ΕΚ, που υπεγράφη στο Λομέ στις 15 Δεκεμβρίου 1989 και τροποποιήθηκε με τη συμφωνία που υπεγράφη στο Μαυρίκιο στις 4 Νοεμβρίου 1995 7 την απόφαση 91/482/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα (1), την εσωτερική συμφωνία σχετικά με τη χρηματοδότηση και τη διαχείριση των ενισχύσεων της Κοινότητας στο πλαίσιο του δεύτερου χρηματοδοτικού πρωτοκόλλου της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ, καλούμενη εφεξής «εσωτερική συμφωνία», και ιδίως το άρθρο 9, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι είναι σκόπιμο να καλυφθούν για περίοδο τεσσάρων ετών οι πάγιες δαπάνες που απορρέουν από το σύστημα που θα αντικαταστήσει την ευρωπαϊκή ένωση συνεργασίας με σκοπό τη διαχείριση της τεχνικής βοήθειας υπέρ των κρατών ΑΚΕ και των ΥΧΕ 7 ότι αυτές οι πάγιες δαπάνες θα ήταν δυνατόν να καλυφθούν με τη χρησιμοποίηση εσόδων προερχόμενων από τόκους επί των κατατεθειμένων κεφαλαίων που αναφέρονται στο άρθρο 9 παράγραφος 2 της εσωτερικής συμφωνίας, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Από τα έσοδα που προέρχονται από τους τόκους των κεφαλαίων που είναι κατατεθειμένα στους εντεταλμένους πληρωτές στην Ευρώπη, οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 319 παράγραφος 4 της τέταρτης σύμβασης ΑΚΕ-ΕΚ, παρακρατείται ποσό 5,5 εκατομμυρίων Ecu για τη χρηματοδότηση των πάγιων δαπανών που απορρέουν από το σύστημα το οποίο θα αντικαταστήσει την Ευρωπαϊκή Ένωση Συνεργασίας με σκοπό τη διαχείριση της τεχνικής βοήθειας υπέρ των κρατών ΑΚΕ και των ΥΧΕ. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσή της. Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 1998. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος W. SCHάSSEL (1) ΕΕ L 263 της 19. 9. 1991, σ. 1 7 απόφαση όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 97/803/ΕΚ (ΕΕ L 329 της 29. 11. 1997, σ. 50).
All