EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31995R0583
COMMISSION REGULATION (EC) No 583/95 of 16 March 1995 derogating from Regulation (EC) No 256/95 laying down detailed rules for the application of the arrangements applicable to the importation into the Community of sheepmeat and goatmeat products originating in Bosnia-Herzegovina, Croatia, Slovenia and the former Yugoslav Republic of Macedonia up to 30 June 1995
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 583/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαρτίου 1995 για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 256/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγής στην Κοινότητα προϊόντων του τομέα του αιγείου και προβείου κρέατος, καταγωγής Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, Κροατίας, Σλοβενίας, Μαυροβουνίου, Σερβίας και πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 583/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαρτίου 1995 για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 256/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγής στην Κοινότητα προϊόντων του τομέα του αιγείου και προβείου κρέατος, καταγωγής Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, Κροατίας, Σλοβενίας, Μαυροβουνίου, Σερβίας και πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας
ΕΕ L 59 της 17.3.1995, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1995
- Date of document:
- 16/03/1995
- Date of effect:
- 18/03/1995; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 1 βλ. άρθ. 2
- Date of effect:
- 01/04/1995; Εφαρμογή βλ. άρθ. 1
- Date of end of validity:
- 30/06/1995; βλ. άρθ. 1
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31992R3125 - A03
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Derogation 31995R0256 παρέκκλιση άρθρο 2.1 30/06/1995 Derogation 31995R0256 παρέκκλιση άρθρο 5.1 30/06/1995 Derogation 31995R0256 παρέκκλιση άρθρο 5.3 30/06/1995 Derogation 31995R0256 παρέκκλιση άρθρο 5.2 30/06/1995 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.68.00 Γεωργία / Προϊόντα υποκείμενα σε κοινή οργάνωση της αγοράς / Αιγοπρόβειο κρέας
31995R0583
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 583/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαρτίου 1995 για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 256/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγής στην Κοινότητα προϊόντων του τομέα του αιγείου και προβείου κρέατος, καταγωγής Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, Κροατίας, Σλοβενίας, Μαυροβουνίου, Σερβίας και πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 059 της 17/03/1995 σ. 0007 - 0007
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 583/95 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Μαρτίου 1995 για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 256/95 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος εισαγωγής στην Κοινότητα προϊόντων του τομέα του αιγείου και προβείου κρέατος, καταγωγής Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, Κροατίας, Σλοβενίας, Μαυροβουνίου, Σερβίας και πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3125/92 του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1992 σχετικά με το καθεστώς που εφαρμόζεται κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων του τομέα του αιγείου και προβείου κρέατος, καταγωγής Βοσνίας-Ερζεγοβίνης, Κροατίας, Σλοβενίας, Μαυροβουνίου, Σερβίας και πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας (1), και ιδίως το άρθρο 3, Εκτιμώντας: ότι με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 256/95 της Επιτροπής (2) έχει καθοριστεί, ειδικότερα, ένα χρονοδιάγραμμα για την έκδοση αδειών εισαγωγής 7 ότι, έχοντας υπόψη τη διάρθρωση της παραγωγής στις εν λόγω δημοκρατίες, τις παραδοσιακές περιόδους εξαγωγής προϊόντων του τομέα του αιγοπροβείου κρέατος και τις παραδοσιακές ποσότητες που αφορούν, πρέπει να τροποποιηθεί το χρονοδιάγραμμα για την έκδοση των εν λόγω αδειών εισαγωγής για το δεύτερο τρίμηνο του 1995 7 ότι, για την ορθή και αποτελεσματική διαχείριση του καθεστώτος εισαγωγής, πρέπει να προβλεφθεί η άμεση εφαρμογή του παρόντος κανονισμού 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Αιγοπροβάτων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από τις προθεσμίες που καθορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 και στο άρθρο 5 παράγραφοι 1, 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 256/95 για το δεύτερο τρίμηνο του 1995 εφαρμόζονται οι ακόλουθες διατάξεις: - οι αιτήσεις για τη χορήγηση πιστοποιητικού εισαγωγής θα διαβιβάζονται στις αρμόδιες αρχές κάθε κράτους μέλους το αργότερο στις 22 Μαρτίου 1995, - οι αιτήσεις για τη χορήγηση των πιστοποιητικών εισαγωγής, κατανεμημένες κατά προϊόν και κατά χώρα, θα διαβιβάζονται από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή το αργότερο στις 27 Μαρτίου 1995, - τα πιστοποιητικά εκδίδονται το αργότερο στις 31 Μαρτίου 1995. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Μαρτίου 1995. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 313 της 30. 10. 1992, σ. 3. (2) ΕΕ αριθ. L 30 της 9. 2. 1995, σ. 24.
