31995D0406

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 5ης Οκτωβρίου 1995 για την περάτωση της διαδικασίας αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές μερών αναπτήρων τσέπης αερίου που δεν ξαναγεμίζουν καταγωγής Ιαπωνίας (95/406/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3283/94 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1994 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1251/95 (2), και ιδίως το άρθρο 23,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2423/88 της 11ης Ιουλίου 1988 για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ ή επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 522/94 (4), και ιδίως τα άρθρα 5 και 9,

Μετά από διαβουλεύσεις με τη συμβουλευτική επιτροπή,

Εκτιμώντας ότι:

Α. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

(1) Τον Ιανουάριο 1991 η Επιτροπή έλαβε καταγγελία που υποβλήθηκε από δύο κοινοτικούς παραγωγούς, που αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο τμήμα του συνόλου της κοινοτικής παραγωγής μερών αναπτήρων τσέπης αερίου που δεν ξαναγεμίζουν. Η καταγγελία περιείχε αποδεικτικά στοιχεία περί ντάμπινγκ και της προκύπτουσας σημαντικής ζημίας που δικαιολογούν την έναρξη διαδικασίας. Με ανακοίνωση που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (5), η Επιτροπή ανήγγειλε την έναρξη διαδικασίας όσον αφορά τις εισαγωγές μερών αναπτήρων τσέπης αερίου, που δεν ξαναγεμίζουν, καταγωγής Ιαπωνίας. Μετά τη διαβούλευση της εν λόγω ανακοίνωσης προσχώρησε στη καταγγελία και τρίτος παραγωγός της Κοινότητας.

(2) Η Επιτροπή ενημέρωσε επίσημα τους εξαγωγείς και τους εισαγωγείς που είναι γνωστό ότι ενδιαφέρονται, τους αντιπροσώπους της χώρας εξαγωγής και τους καταγγέλλοντες, και έδωσε στα άμεσα ενδιαφερόμενα μέρη την ευκαιρία να γνωστοποιήσουν γραπτώς τις απόψεις τους και να ζητήσουν ακρόαση.

(3) Ο γνωστός παραγωγός στην εν λόγω χώρα, τέσσερις εισαγωγείς και οι καταγγέλλοντες κοινοτικοί παραγωγοί απάντησαν στο ερωτηματολόγιο που παρέλαβαν και γνωστοποίησαν γραπτώς τις απόψεις τους. Έγινε δεκτή η ακρόαση την οποία ζήτησαν οι προαναφερόμενες επιχειρήσεις.

(4) Η Επιτροπή αναζήτησε και επαλήθευση όλες τις πληροφορίες που έκρινε αναγκαίες για την έρευνα και πραγματοποίησε έρευνα στις εγκαταστάσεις του παραγωγού και εξαγωγέα στην Ιαπωνία, σε τέσσερις εισαγωγείς στην Κοινότητα και τους τρεις καταγγέλλοντες παραγωγούς της Κοινότητας.

Β. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ ΕΡΕΥΝΑΣ

(5) Κατά την έρευνα, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι, κατόπιν της καταγγελίας που υποβλήθηκε, άλλαξε η δομή του εμπορίου δεδομένου ότι τα μέρη αναπτήρων δεν προέρχονται πλέον αποκλειστικά από την Ιαπωνία. Επειδή υπήρχαν αμφιβολίες σχετικά με την πραγματική καταγωγή των εν λόγω μερών, η Επιτροπή αποφάσισε να ζητήσει από τα κράτη μέλη να πραγματοποιήσουν έρευνα για να προσδιορίσει την πραγματική καταγωγή των εμπορευμάτων.

(6) Με τη συμπληρωματική έρευνα διαπιστώθηκε ότι δεν έγινε ψευδής δήλωση της καταγωγής αλλά, λόγω του μεγάλου χρονικού διαστήματος που χρειάστηκε και κατά το οποίο σχεδόν ανεστάλη η έρευνα αντιντάμπινγκ, η Επιτροπή θεώρησε αναγκαίο να επαληθεύσει κατά πόσο δικαιολογείται να επαναληφθεί η τελευταία αυτή έρευνα. Οι καταγγέλλοντες κοινοτικοί παραγωγοί (ερωτηθέντες) εδέχθησαν ότι, επειδή σημειώθηκαν εξελίξεις στην αγορά από την έναρξη της διαδικασίας πραγματοποιήθηκαν εισαγωγές μερών αναπτήρων αερίου που δεν ξαναγεμίζουν καταγωγής Ιαπωνίας, οι οποίες δεν είναι πλέον επιζήμιες γι' αυτούς, όπως ήταν κατά το χρόνο υποβολής της καταγγελίας.

Γ. ΑΠΟΣΥΡΣΗ ΤΗΣ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ

(7) Στη συνέχεια, με επιστολή της 23ης Ιουνίου 1995, οι καταγγέλλοντες παραγωγοί της Κοινότητας απέσυραν επίσημα την καταγγελία σχετικά με τις εισαγωγές μερών αναπτήρων τσέπης αερίου που δεν ξαναγεμίζουν, καταγωγής Ιαπωνίας. Η Επιτροπή έκρινε ότι δεν είναι αντίθετη προς το κοινοτικό συμφέρον η περάτωση της διαδικασίας στο πλαίσιο αυτό.

(8) Υπό τις περιστάσεις αυτές πρέπει να περατωθεί η διαδικασία αντιντάμπινγκ όσον αφορά τις εισαγωγές μερών αναπτήρων τσέπης αερίου που δεν ξαναγεμίζουν, καταγωγής Ιαπωνίας και να μην επιβληθούν προστατευτικά μέτρα.

(9) Έγιναν διαβουλεύσεις με τη συμβουλευτική επιτροπή, η οποία δεν διατύπωσε αντιρρήσεις.

(10) Τα ενδιαφερόμενα μέρη ενημερώθηκαν σχετικά με τα πραγματικά γεγονότα και εκτιμήσεις, βάσει των οποίων η Επιτροπή επρόκειτο να περατώσει τη διαδικασία και τους δόθηκε η ευκαιρία να υποβάλουν παρατηρήσεις,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Περατώνεται η διαδικασία αντιντάμπινγκ σχετικά με τις εισαγωγές μερών αναπτήρων τσέπης αερίου που δεν ξαναγεμίζουν καταγωγής Ιαπωνίας.

Βρυξέλλες, 5 Οκτωβρίου 1995.

Για την Επιτροπή Karel VAN MIERT Μέλος της Επιτροπής