This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994R3077
Commission Regulation (EC) No 3077/94 of 16 December 1994 derogating from Regulations (EEC) No 441/88 and (EEC) No 3105/88 as regards the final date for the delivery of alcohol to the Greek intervention agency for the 1993/94 wine year
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3077/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1994 για παρέκκλιση από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 441/88 και (ΕΟΚ) αριθ. 3105/88 όσον αφορά την προθεσμία παραδόσεως των αλκοολών στον ελληνικό οργανισμό παρεμβάσεως για την περίοδο 1993/94
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3077/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1994 για παρέκκλιση από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 441/88 και (ΕΟΚ) αριθ. 3105/88 όσον αφορά την προθεσμία παραδόσεως των αλκοολών στον ελληνικό οργανισμό παρεμβάσεως για την περίοδο 1993/94
ΕΕ L 325 της 17.12.1994, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/01/1995
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Derogation | 31988R0441 | παρέκκλιση | άρθρο 17.1 | 31/01/1995 | |
Derogation | 31988R3105 | παρέκκλιση | άρθρο 13.1 | 31/01/1995 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3077/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1994 για παρέκκλιση από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 441/88 και (ΕΟΚ) αριθ. 3105/88 όσον αφορά την προθεσμία παραδόσεως των αλκοολών στον ελληνικό οργανισμό παρεμβάσεως για την περίοδο 1993/94
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 325 της 17/12/1994 σ. 0014 - 0014
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 64 σ. 0039
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 64 σ. 0039
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3077/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Δεκεμβρίου 1994 για παρέκκλιση από τους κανονισμούς (ΕΟΚ) αριθ. 441/88 και (ΕΟΚ) αριθ. 3105/88 όσον αφορά την προθεσμία παραδόσεως των αλκοολών στον ελληνικό οργανισμό παρεμβάσεως για την περίοδο 1993/94 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 822/87 του Συμβουλίου της 16ης Μαρτίου 1987 περί κοινής οργανώσεως της αμπελοοινικής αγοράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1891/94 (2), και ιδίως το άρθρο 35 παράγραφος 8, το άρθρο 36 παράγραφος 6 και το άρθρο 39 παράγραφος 9, Εκτιμώντας: ότι, στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 441/88 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2587/94 (4), και στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3105/88 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3186/92 (6), έχει προβλεφθεί, αντιστοίχως, στο άρθρο 17 παράγραφος 1 και στο άρθρο 13 παράγραφος 1, η ημερομηνία της 30ής Νοεμβρίου 1994 ως ανωτάτη προθεσμία για την παράδοση των αλκοολών που κατέχονται, κατά την περίοδο 1993/94, από αποσταγματοποιό στον οργανισμό παρεμβάσεως- ότι, λαμβάνοντας υπόψη τις δυσκολίες που συναντά ο ελληνικός οργανισμός παρεμβάσεως όσον αφορά τις δυνατότητες αποθεματοποιήσεως για να αντιμετωπίσει τις σημαντικές προσφορές των ελλήνων αποσταγματοποιών, πρέπει να παραταθεί η προθεσμία αυτή για δύο μήνες για να μπορέσει η ελληνική διοίκηση να ελέγξει την κατάσταση- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οίνων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Για την περίοδο 1993/94 και κατά παρέκκλιση από το άρθρο 17 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 441/88 και από το άρθρο 13 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3105/88, οι έλληνες αποσταγματοποιοί μπορούν να παραδόσουν τις αλκοόλες που προέρχονται τις υποχρεωτικές αποστάξεις στον ελληνικό οργανιμό παρεμβάσεως, έως τις 31 Ιανουαρίου 1995. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 1994. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 16 Δεκεμβρίου 1994. Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 84 της 27. 3. 1987, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 197 της 30. 7. 1994, σ. 42. (3) ΕΕ αριθ. L 45 της 13. 2. 1988, σ. 15. (4) ΕΕ αριθ. L 274 της 26. 10. 1994, σ. 2. (5) ΕΕ αριθ. L 277 της 8. 10. 1988, σ. 21. (6) ΕΕ αριθ. L 317 της 31. 10. 1992, σ. 73.