Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 061 σ. 115 - 115
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 061 σ. 115 - 115
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31994R2461
Commission Regulation (EC) No 2461/94 of 12 October 1994 correcting Regulation (EEC) No 1711/93 as regards the minimum price and the compensatory payment to be paid to potato producers, and the premium to be paid to manufacturers of potato starch for the 1994/95 marketing year
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2461/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Οκτωβρίου 1994 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1711/93 σχετικά με την ελάχιστη τιμή και την εξισωτική πληρωμή που καταβάλλεται στους παραγωγούς γεωμήλων για την περίοδο 1994/95
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2461/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Οκτωβρίου 1994 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1711/93 σχετικά με την ελάχιστη τιμή και την εξισωτική πληρωμή που καταβάλλεται στους παραγωγούς γεωμήλων για την περίοδο 1994/95
ΕΕ L 263 της 13.10.1994, p. 2–2
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1995
- Date of document:
- 12/10/1994
- Date of effect:
- 01/07/1994; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
- Date of effect:
- 13/10/1994; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 01/07/1995; βλ. 393R1711
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31992R1766 - A08
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31993R1711 τροποποίηση παράρτημα 2 01/07/1994 Modifies 31993R1711 τροποποίηση άρθρο 7 VERS.D 01/07/1994 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31994R2461
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2461/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Οκτωβρίου 1994 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1711/93 σχετικά με την ελάχιστη τιμή και την εξισωτική πληρωμή που καταβάλλεται στους παραγωγούς γεωμήλων για την περίοδο 1994/95
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 263 της 13/10/1994 σ. 0002 - 0002
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 61 σ. 0115
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 61 σ. 0115
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2461/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Οκτωβρίου 1994 για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1711/93 σχετικά με την ελάχιστη τιμή και την εξισωτική πληρωμή που καταβάλλεται στους παραγωγούς γεωμήλων για την περίοδο 1994/95 Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου της 30ης Ιουνίου 1992 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1866/94 (2), και ιδίως το άρθρο 8, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1711/93 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1993/94 (4), για την περίοδο 1994/95, έχει προσαρμόσει την ελάχιστη τιμή και την εξισωτική πληρωμή που καταβάλλεται στους παραγωγούς γεωμήλων και ότι έχουν ενισχυθεί οι προβλεπόμενες κυρώσεις- ότι, μετά από επαλήθευση, διαπιστώθηκε ότι η γερμανική διατύπωση δεν αντιστοιχεί στα μέτρα που υποβλήθηκαν για γνώμη στην επιτροπή διαχείρισης- ότι, εξάλλου, έχει παρεισφρύσει σφάλμα στο παράρτημα του κανονισμού- ότι πρέπει, συνεπώς, να διορθωθεί η γερμανική διατύπωση του εν λόγω κανονισμού και το εν λόγω σφάλμα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 1. (Αφορά μόνο τη γερμανική διατύπωση). 2. Στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1711/93, ο τίτλος στην αγγλική γλώσσα, της τελευταίας στήλης αντικαθίσταται από τον ακόλουθο τίτλο: "Compensatory payement to be paid to the producer per 1 000 kg potatoes (ECU)". Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 1994. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Οκτωβρίου 1994. Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 181 της 1. 7. 1992, σ. 21. (2) ΕΕ αριθ. L 197 της 30. 7. 1994, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. L 159 της 1. 7. 1993, σ. 84. (4) ΕΕ αριθ. L 200 της 3. 8. 1994, σ. 13.
All