This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994R0418
Commission Regulation (EC) No 418/94 of 25 February 1994 derogating from the provisions on the deadline for the submission of tenders laid down in Regulation (EEC) No 2456/93 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 805/68 as regards the general and special intervention measures for beef
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 418/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Φεβρουαρίου 1994 για παρέκκλιση από την προθεσμία υποβολής των προσφορών που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2456/93 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου όσον αφορά τα γενικά και ειδικά μέτρα παρμέμβασης στον τομέα του βοείου κρέατος
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 418/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Φεβρουαρίου 1994 για παρέκκλιση από την προθεσμία υποβολής των προσφορών που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2456/93 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου όσον αφορά τα γενικά και ειδικά μέτρα παρμέμβασης στον τομέα του βοείου κρέατος
ΕΕ L 55 της 26.2.1994, p. 17–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/05/1994
- Date of document:
- 25/02/1994
- Date of effect:
- 01/05/1994; έναρξη ισχύος βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 31/05/1994; βλ. άρθ. 1
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31968R0805 - A06P7
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Derogation 31993R2456 παρέκκλιση άρθρο 10 31/05/1994 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.57.00 Γεωργία / Προϊόντα υποκείμενα σε κοινή οργάνωση της αγοράς / Βόειο κρέας
31994R0418
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 418/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Φεβρουαρίου 1994 για παρέκκλιση από την προθεσμία υποβολής των προσφορών που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2456/93 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου όσον αφορά τα γενικά και ειδικά μέτρα παρμέμβασης στον τομέα του βοείου κρέατος
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 055 της 26/02/1994 σ. 0017 - 0017
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 418/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Φεβρουαρίου 1994 για παρέκκλιση από την προθεσμία υποβολής των προσφορών που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2456/93 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου όσον αφορά τα γενικά και ειδικά μέτρα παρμέμβασης στον τομέα του βοείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του βοείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3611/93 (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 7, Εκτιμώντας: ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2456/93 της Επιτροπής της 1ης Σεπτεμβρίου 1993 περί λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/68 του Συμβουλίου όσον αφορά τα γενικά και ειδικά μέτρα παρέμβασης στον τομέα του βοείου κρέατος (3), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3402/93 (4), έχει προβλέψει, ιδίως, τις λεπτομέρειες τις σχετικές με τη διαδικασία διαγωνισμού- ότι οι διατάξεις που εμφαίνονται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2456/93 καθορίζουν, ιδίως, σε κάθε δεύτερη και τέταρτη Τρίτη του μηνός την προθεσμία για την υποβολή των προσφορών- ότι το χρονοδιάγραμμα των αργιών του Μαΐου 1994 καθιστά σκόπιμη, για πρακτικούς λόγους, την τροποποίηση της εν λόγω προθεσμίας- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις του άρθρου 10 πρώτη φράση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2456/93, για την περίοδο από 1ης έως τις 31 Μαΐου 1994, η προθεσμία για την υποβολή των προσφορών λήγει την τρίτη και πέμπτη Τρίτη του μηνός, ώρα 12.00 (ώρα Βρυξελλών). Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Μαΐου 1994. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 25 Φεβρουαρίου 1994. Για την Επιτροπή Rene STEICHEN Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 24. (2) ΕΕ αριθ. L 328 της 29. 12. 1993, σ. 7. (3) ΕΕ αριθ. L 225 της 4. 9. 1993, σ. 4. (4) ΕΕ αριθ. L 310 της 14. 12. 1993, σ. 3.
