This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31994D0451
94/451/EC: Commission Decision of 27 June 1994 authorizing the United Kingdom to exempt certain transport operations from the application of the provisions of Council Regulation (EEC) No 3820/85 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport and Council Regulation (EEC) No 3821/85 on recording equipment in road transport (Only the English text is authentic)
94/451/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1994 που επιτρέπει στο Ηνωμένο Βασίλειο να χορηγήσει για ορισμένες μεταφορές παρέκκλιση από την εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση ορισμένων διατάξεων κοινωνικού χαρακτήρα στον τομέα των οδικών μεταφορών και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
94/451/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1994 που επιτρέπει στο Ηνωμένο Βασίλειο να χορηγήσει για ορισμένες μεταφορές παρέκκλιση από την εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση ορισμένων διατάξεων κοινωνικού χαρακτήρα στον τομέα των οδικών μεταφορών και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
ΕΕ L 187 της 22.7.1994, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2014; καταργήθηκε από 32014R0165
- Date of document:
- 27/06/1994
- Date of effect:
- 28/06/1994; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
- Date of notification:
- 28/06/1994
- Date of end of validity:
- 28/02/2014; καταργήθηκε από 32014R0165
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Απόφαση
- Addressee:
- Ηνωμένο Βασίλειο
- Authentic language:
- αγγλικά
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31985R3820 - A13P2
- 31985R3821 - A03P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Derogation 31985R3820 GB Derogation 31985R3821 GB
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32014R0165 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 05.20.50.00 Ελεύθερη κυκλοφορία εργαζομένων και κοινωνική πολιτική / Κοινωνική πολιτική / Εναρμόνιση ορισμένων κοινωνικών διατάξεων
- 07.20.40.10 Πολιτική μεταφορών / Χερσαίες μεταφορές / Διαρθρωτική προσέγγιση / Τεχνικοί όροι και όροι ασφαλείας
- 07.20.40.20 Πολιτική μεταφορών / Χερσαίες μεταφορές / Διαρθρωτική προσέγγιση / Κοινωνικές συνθήκες
31994D0451
94/451/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1994 που επιτρέπει στο Ηνωμένο Βασίλειο να χορηγήσει για ορισμένες μεταφορές παρέκκλιση από την εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση ορισμένων διατάξεων κοινωνικού χαρακτήρα στον τομέα των οδικών μεταφορών και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 187 της 22/07/1994 σ. 0009 - 0009
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 27ης Ιουνίου 1994 που επιτρέπει στο Ηνωμένο Βασίλειο να χορηγήσει για ορισμένες μεταφορές παρέκκλιση από την εφαρμογή των διατάξεων του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 του Συμβουλίου σχετικά με την εναρμόνιση ορισμένων διατάξεων κοινωνικού χαρακτήρα στον τομέα των οδικών μεταφορών και του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου σχετικά με τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (94/451/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για την εναρμόνιση ορισμένων διατάξεων κοινωνικού χαρακτήρα στον τομέα των οδικών μεταφορών (1), και ιδίως το άρθρο 13 παράγραφος 2, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για τη συσκευή ελέγχου στον τομέα των οδικών μεταφορών (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 3, Εκτιμώντας: ότι στις 25 Οκτωβρίου 1993 η κυβέρνηση του Ηνωμένου Βασιλείου απηύθυνε στην Επιτροπή επιστολή με την οποία της ζητεί να της επιτρέψει να απαλλάξει τα οχήματα που κυκλοφορούν μέσα στο χώρο των αερολιμένων από την εφαρμογή των διατάξεων των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 και (ΕΟΚ) 3821/85- ότι τα οχήματα αυτά, σύμφωνα με τον τύπο κατασκευής και εξοπλισμού τους, προορίζονται ειδικά για εργασίες των αερολιμένων- ότι κυκλοφορούν αποκλειστικά στον περιμετρικό χώρο των αερολιμένων και ότι σε καμία περίπτωση δεν τους επιτρέπεται να κυκλοφορήσουν στο δημόσιο οδικό δίκτυο εκτός των αερολιμένων- ότι μπορούν όμως να κυκλοφορήσουν σε δρόμους μέσα στο χώρο των αερολιμένων, οι οποίοι, υπό ορισμένες συνθήκες, επιτρέπονται στο κοινό- ότι η Επιτροπή κρίνει ότι αυτές οι μεταφορές πραγματοποιούνται υπό εξαιρετικές περιστάσεις κατά την έννοια του άρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 και του άρθρου 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 και ότι η παρέκκλιση αυτή δεν θίγει σοβαρά τους στόχους των δύο αυτών κανονισμών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 1. Βάσει των διατάξεων του άρθρου 13 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να χορηγήσει παρέκκλιση από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85 για τα οχήματα που κυκλοφορούν αποκλειστικά μέσα στο χώρο των αερολιμένων, τα οποία χρησιμοποιούνται υποχρεωτικά για τη λειτουργία αυτών και για τα οποία δεν έχει χορηγηθεί άδεια και τεχνική έγκριση τύπου για να κυκλοφορούν στο δημόσιο οδικό δίκτυο εκτός των αερολιμένων. 2. Επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να χορηγήσει παρέκκλιση από την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3821/85 για τα οχήματα μεταφοράς που αναφέρονται στην παράγραφο 1 εξυπακουομένου ότι δεν διακινδυνεύουν οι στόχοι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3820/85. 3. Οι ανωτέρω παρεκκλίσεις ισχύουν μόνον στο Ηνωμένο Βασίλειο. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο. Βρυξέλλες, 27 Ιουνίου 1994. Για την Επιτροπή Marcelino OREJA Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 370 της 31. 12. 1985, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 370 της 31. 12. 1985, σ. 8.
