Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 187
37. Jahrgang
22. Juli 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

Verordnung (EG) Nr. 1796/94 des Rates vom 18. Juli 1994 zur 15. Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3094/86 über technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischbestände

1

*

Verordnung (EG) Nr. 1797/94 des Rates vom 18. Juli 1994 über den Abschluß des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung von Mauritius über die Fischerei vor der Küste von Mauritius für die Zeit vom 1. Dezember 1993 bis zum 30. November 1996

3

Protokoll zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung von Mauritius über die Fischerei vor der Küste von Mauritius für die Zeit vom 1. Dezember 1993 bis zum 30. November 1996

4

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Kommission

94/450/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 24. Juni 1994 zur Änderung der Entscheidung 93/74/EWG betreffend den Status von Dänemark im Hinblick auf die infektiöse hämatopötische Nekrose und die virale hämorrhagische Septikämie

8

94/451/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 27. Juni 1994 durch den das Vereinigte Königreich ermächtigt wird, bestimmte Beförderungstätigkeiten von der Anwendung der Bestimmungen der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 des Rates über die Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Straßenverkehr und der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 des Rates über das Kontrollgerät im Straßenverkehr zu befreien (Nur der englische Text ist verbindlich)

9

94/452/EG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Juni 1994 zur vierten Änderung der Entscheidung 93/144/EWG über bestimmte Schutzmaßnahmen betreffend Lachs aus Norwegen (1)

10

94/453/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 29. Juni 1994 zur Abänderung und Aufhebung einzelner Regeln bezüglich der tierseuchenrechtlichen und gesundheitlichen Bedingungen für die Einfuhr bestimmter lebender Tiere und Erzeugnisse tierischer Herkunft aus Österreich, Finnland, Norwegen und Schweden in Anwendung des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (1)

11

94/454/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 4. Juli 1994 zur Änderung der Entscheidung 93/674/EG der Kommission über einen Beitrag der Gemeinschaft zur Finanzierung von Programmen für die Bekämpfung von Schadorganismen der Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnisse zugunsten von Madeira für das Jahr 1993 (Nur der portugiesische Text ist verbindlich)

14

94/455/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 6. Juli 1994 über die finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft an der Tilgung der Newcastle Krankheit in Irland (Nur der englische Text ist verbindlich)

15

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.