31991R1753

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 1753/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Ιουνίου 1991 για την τροποποίηση του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 797/85 του Συμβουλίου όσον αφορά την προσαρμογή των ποσών που καθορίσθηκαν σε Ecu στα πλαίσια της πολιτικής των γεωργικών διαρθρώσεων μετά τον καθορισμό της νέας τιμής συναλλάγματος που θα εφαρμοσθεί στο γεωργικό τομέα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη :

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1676/85 του Συμβουλίου της 11ης Ιουνίου 1985 για την αξία της λογιστικής μονάδας και την ισοτιμία που θα εφαρμοσθεί στα πλαίσια της κοινής γεωργικής πολιτικής ( 1 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2205/90 ( 2 ), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας :

ότι η ισοτιμία που θα εφαρμοσθεί για το γερμανικό μάρκο ανατιμήθηκε με τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 1179/90 του Συμβουλίου ( 3 ) και μετά προσαρμόστηκε με τον κανονισμό ( ΕΟΚ) αριθ . 2929/90 της Επιτροπής ( 4 )- ότι στη συνέχεια η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας ζήτησε αύξηση ορισμένων ποσών που προβλέπονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 797/85 του Συμβουλίου της 12ης Μαρτίου 1985 όσον αφορά τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των γεωργικών διαρθρώσεων ( 5 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3577/90 ( 6 )-

ότι το άρθρο 9 παράγραφος 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 1676/85 προβλέπει ότι σε περίπτωση ανατιμήσεως ενός ή περισσοτέρων γεωργικών ισοτιμιών μπορούν να αυξηθούν τα ποσά που καθορίζονται σε Ecu και δεν συνδέονται με τον καθορισμό των τιμών - ότι πρέπει να προβλεφθεί, εφόσον είναι αναγκαίο για την αποφυγή οιασδήποτε μειώσεως σε εθνικό νόμισμα των εν λόγω ποσών, αύξηση ορισμένων ποσών που προβλέπονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 797/85 -

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων και Γεωργικής Αναπτύξεως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ : Άρθρο 1

Τα ποσά που εμφαίνονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 797/85 και απαριθμούνται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού τροποποιούνται με τον τρόπο με τον οποίο αναφέρεται . Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων .

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1991 . Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος .

Βρυξέλλες, 20 Ιουνίου 1991 . Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής ( 1 ) ΕΕ αριθ . L 164 της 24 . 6 . 1985, σ . 1 . ( 2 ) ΕΕ αριθ . L 201 της 31 . 7 . 1990, σ . 9 . ( 3 ) ΕΕ αριθ . L 119 της 11 . 5 . 1990, σ . 1 . ( 4 ) ΕΕ αριθ . L 279 της 11 . 10 . 1990, σ . 42 . ( 5 ) ΕΕ αριθ . L 93 της 30 . 3 . 1985, σ . 1 . ( 6 ) ΕΕ αριθ . L 353 της 17 . 12 . 1990, σ . 23 .

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Τα ποσά που αναφέρονται στον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 797/85 που ανέρχονται σε αντικαθίστανται από τα ακόλουθα ποσά Άρθρο 4 παράγραφος 2 60 606 Ecu/ΜΑΕ 60 743 Ecu/ΜΑΕ 121 212 ανά εκμετάλλευση 121 486 Ecu ανά εκμετάλλευση Άρθρο 5 60 606 Ecu/ΜΑΕ 60 743 Ecu/ΜΑΕ 121 212 Ecu ανά εκμετάλλευση 121 486 Ecu ανά εκμετάλλευση Άρθρο 6 παράγραφος 4 360 000 Ecu ανά εκμετάλλευση 364 458 Ecu ανά εκμετάλλευση Άρθρο 8 παράγραφος 2 60 606 Ecu/ΜΑΕ 60 743 Ecu/ΜΑΕ 121 212 Ecu ανά εκμετάλλευση 121 486 Ecu ανά εκμετάλλευση Άρθρο 10 15 000 Ecu ανά ομάδα 15 044 Ecu ανά ομάδα Άρθρο 11 παράγραφος 4 12 000 Ecu ανά φορέα 12 035 Ecu ανά φορέα Άρθρο 12 παράγραφος 5 36 000 Ecu ανά φορέα 36 105 Ecu ανά φορέα Άρθρο 12 παράγραφος 6 500 Ecu ανά εκμετάλλευση 501,4 Ecu ανά εκμετάλλευση Άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο α ) 121,2 Ecu/ΜΖΖ/εκτάριο 121,5 Ecu/ΜΖΖ/εκτάριο Άρθρο 15 παράγραφος 1 στοιχείο β ) σημείο iii ) 121,2 Ecu ανά εκτάριο 121,5 Ecu ανά εκτάριο Άρθρο 17 παράγραφος 3 100 000 Ecu ανά επένδυση 100 293 Ecu ανά επένδυση 500 Ecu ανά εκτάριο 501,4 Ecu ανά εκτάριο Άρθρο 19γ 150 Ecu ανά εκτάριο 150,4 Ecu ανά εκτάριο Άρθρο 20 παράγραφος 4 1 819 Ecu ανά εκτάριο 1 824 Ecu ανά εκτάριο 700 Ecu ανά εκτάριο 702 Ecu ανά εκτάριο 1 400 Ecu ανά εκτάριο 1 404 Ecu ανά εκτάριο 18 000 Ecu ανά χιλιόμετρο 18 053 Ecu ανά χιλιόμετρο 150 Ecu ανά εκτάριο 150,4 Ecu ανά εκτάριο Άρθρο 20α παράγραφος 2 150 Ecu ανά εκτάριο 150,4 Ecu ανά εκτάριο 50 Ecu ανά εκτάριο 50,2 Ecu ανά εκτάριο Άρθρο 21 παράγραφος 3 7 000 Ecu κατ' άτομο 7 020 Ecu κατ' άτομο 2 500 Ecu κατ' άτομο 2 507 Ecu κατ' άτομο