Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 033 σ. 93 - 93
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 033 σ. 93 - 93
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31990R2248
Commission Regulation (EEC) No 2248/90 of 31 July 1990 amending Regulation (EEC) No 2681/83 laying down detailed rules for the application of the subsidy system for oil seeds
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2248/90 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1990 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης για τους ελαιούχους σπόρους
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2248/90 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1990 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης για τους ελαιούχους σπόρους
ΕΕ L 203 της 1.8.1990, p. 55–55
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/07/1996
- Date of document:
- 31/07/1990
- Date of effect:
- 01/08/1990; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 01/07/1996; βλ. 383R2681
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31983R2681 αντικατάσταση άρθρο 2.3 01/08/1990
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 31990R2248R(01) - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.59.00 Γεωργία / Προϊόντα υποκείμενα σε κοινή οργάνωση της αγοράς / Έλαια και λίπη
Language
HTML
PDF
Official Journal
31990R2248
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2248/90 της Επιτροπής της 31ης Ιουλίου 1990 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης για τους ελαιούχους σπόρους
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 203 της 01/08/1990 σ. 0055 - 0055
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 33 σ. 0093
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 33 σ. 0093
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2248/90 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 31ης Ιουλίου 1990 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενίσχυσης για τους ελαιούχους σπόρους Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό αριθ. 136/66/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 22ας Σεπτεμβρίου 1966 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των λιπαρών ουσιών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2902/89 (2), Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1685/90 (4), καθορίζει την έννοια της ενσωματώσεως για την επιλεξιμότητα των ενισχύσεων στην παραγωγή · ότι η ενίσχυση μπορεί να πληρωθεί όταν οι ελαιούχοι σπόροι ενσωματώνονται, δηλαδή μεταποιούνται και αναμειγνύονται για να σχηματίσουν ζωοτροφή χωρίς εξαγωγή ελαίου· ότι, στις αποδόσεις στις διάφορες γλώσσες υπάρχει ασάφεια όσον αφορά τον ελάχιστο αριθμό των προϊόντων με τα οποία πρέπει να αναμειχθούν οι ελαιούχοι σπόροι για να μπορούν να επωφεληθούν ενισχύσεως στην παραγωγή· ότι πρέπει να διευκρινισθεί το σημείο αυτό· ότι πρέπει να προσδιοριστεί ότι, για να υπάρξει επιλεξιμότητα στην πληρωμή ενισχύσεως, τα προϊόντα πρέπει να έχουν μεταποιηθεί κατά τρόπο μη αντιστρεπτό και να μη μπορούν πλέον να αποτελέσουν αντικείμενο άλλων αιτήσεων ενισχύσεως· ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Λιπαρών Ουσιών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο άρθρο 2 η παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2681/83 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «3. ''Ενσωμάτωση'': ανάμειξη το λιγότερο με ένα άλλο προϊόν στις ζωοτροφές, των ελαιούχων σπόρων που συνθλίβονται ή αλέθονται πριν ή μετά τη διαδικασία της ανάμειξης, χωρίς εξαγωγή ελαίου. Η διαδικασία μεταποίησης θα πρέπει να αφαιρεί από τους σπόρους την ταυτότητά τους υπό τέτοιες προϋποθέσεις, ώστε ο αρμόδιος οργανισμός να μπορεί να διασφαλίσει ότι οι ελαιούχοι σπόροι που μεταποιήθηκαν κατ' αυτόν τον τρόπο δεν μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο νέας αίτησης για ενίσχυση.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Ιουλίου 1990. Για την Επιτροπή Ray MAC SHARRY Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. 172 της 30. 9. 1966, σ. 3025/66. (2) ΕΕ αριθ. L 280 της 29. 9. 1989, σ. 2. (3) ΕΕ αριθ. L 266 της 28. 9. 1983, σ. 1. (4) ΕΕ αριθ. L 157 της 22. 6. 1990, σ. 33.
All