31988R4112

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 4112/88 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 21ης Δεκεμβρίου 1988 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 315/68 περί των κανόνων ποιότητος για τους βολβούς, τα κρόμμυα και τους κονδύλους που προορίζονται για την παραγωγή ανθέων

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 234/68 του Συμβουλίου της 27ης Φεβρουαρίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των ζωντανών φυτών και των προϊόντων της ανθοκομίας (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3991/87 (2), και ιδίως το άρθρο 3,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 315/68 (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) 1733/84 (4), καθόρισε ποιοτικές προδιαγραφές για τους βολβούς, τα κρόμμυα και τους κονδύλους για την παραγωγή ανθέων που προορίζονται για πώληση στους καταναλωτές για να καλύψουν τις προσωπικές τους ανάγκες στο εσωτερικό της Κοινότητας, ή για εξαγωγή προς τρίτες χώρες-

ότι θα πρέπει να προσαρμοστεί η δασμολογική ονοματολογία των εν λόγω προϊόντων για να ληφθεί υπόψη η εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας, που καθιερώθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου της 23ης Ιουλίου 1987 για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3468/88 (6)-

ότι στο άρθρο 2 παράγραφος 1 δεύτερο εδάφιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 315/68, προβλέπονται οι όροι εμπορίας στο εσωτερικό της Κοινότητας για τα προϊόντα που έχουν προορισμό άλλον από εκείνον που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο της εν λόγω παραγράφου- ότι, έχοντας υπόψη την πείρα που αποκτήθηκε, οι κανόνες εμπορίας που ισχύουν στην περίπτωση εξαγωγής προς τις τρίτες χώρες πρέπει να εφαρμόζονται για τα εν λόγω προϊόντα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 315/68 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 1

Καθορίζονται ποιοτικές προδιαγραφές για τους βολβούς, τα κρόμμυα, τους κονδύλους, τις κονδυλώδεις ρίζες και τα ριζώματα εν γένει, σε φυτική νάρκη, που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0601 10.

Αυτές οι ποιοτικές προδιαγραφές προσδιορίζονται στο παράρτημα."

2. Στο άρθρο 2, η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Εάν δεν είναι σύμφωνα με τις ποιοτικές προδιαγραφές, τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 δεν είναι δυνατόν:

- στο εσωτερικό της Κοινότητας:

i) να κατέχονται ή να μεταφέρονται με σκοπό την πώληση, σε όλα τα στάδια εμπορίας, σε συσκευασίες που προορίζονται για τον καταναλωτή, για τις προσωπικές του ανάγκες,

ii) να εκτίθενται με σκοπό την πώληση, να τίθενται προς πώληση, να πωλούνται ή να παραδίδονται στον καταναλωτή είτε από τους εμπόρους είτε απευθείας από τους παραγωγούς-

- να γίνονται δεκτά προς εξαγωγή με προορισμό τρίτες χώρες για πώληση στον καταναλωτή για τις προσωπικές του ανάγκες.

Τα προϊόντα που απαριθμούνται στο άρθρο 1, που έχουν προορισμό άλλον από εκείνον που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, δεν μπορούν να διατεθούν στο εμπόριο στο εσωτερικό της Κοινότητας και να γίνουν δεκτά για την εξαγωγή με προορισμό τρίτες χώρες παρά μόνον:

α) εάν ανταποκρίνονται στις διατάξεις που καθορίζονται στον τίτλο II πρώτο εδάφιο του παραρτήματος-

β) εάν κάθε συσκευασία φέρει, με χαρακτήρες ευανάγνωστους και ανεξίτηλους, τις ακόλουθες ενδείξεις:

- εξακρίβωση του πωλητού:

όνομα και διεύθυνση ή συμβολική εξακρίβωση,

- φύση του προϊόντος:

"προϊόντα που δεν γίνονται δεκτά για πώληση στον καταναλωτή για τις προσωπικές του ανάγκες", η ένδειξη δε αυτή μπορεί ενδεχομένως να συμπληρωθεί με την ένδειξη "προϊόντα προοριζόμενα για αναπαραγωγή".

γ) εάν οι συσκευασίες είναι σαφώς διαφορετικές από εκείνες που προορίζονται για πώληση στον καταναλωτή για τις προσωπικές του ανάγκες."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Δεκεμβρίου 1988.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

Β. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ

(1) ΕΕ αριθ. L 55 της 2. 3. 1968, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 377 της 31. 12. 1987, σ. 19.

(3) ΕΕ. αριθ. L 71 της 21. 3. 1968, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 164 της 22. 6. 1984, σ. 1.

(5) ΕΕ αριθ. L 256 της 7. 7. 1987, σ. 1.

(6) ΕΕ αριθ. L 296 της 29. 10. 1988, σ. 50.