31987R3960

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3960/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 22ας Δεκεμβρίου 1987

που καθορίζει τα ενδεικτικά ανώτατα όρια και τις ποσότητες στόχου που εφαρμόζονται το 1988 στο πλαίσιο του συμπληρωματικού μηχανισμού στις συναλλαγές στον τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 83 και το άρθρο 84 παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 569/86 του Συμβουλίου της 25ης Φεβρουαρίου 1986 για τον καθορισμό των γενικών κανόνων εφαρμογής του συμπληρωματικού μηχανισμού που εφαρμόζεται κατά τις συναλλαγές (ΣΜΣ) (1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2297/86 (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας:

ότι οι κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του ΣΜΣ καθορίστηκαν με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 574/86 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2159/87 (4)· ότι το ενδεικτικό ανώτατο όριο και η ποσότητα στόχου που εφαρμόζονται για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου έως 31 Δεκεμβρίου 1987, καθώς και οι ειδικές λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος του ΣΜΣ καθορίστηκαν στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3955/86 της Επιτροπής (5)·

ότι είναι απαραίτητο να καθοριστούν το ενδεικτικό ανώτατο όριο και το ποσοστό προόδου καθώς και η ποσότητα στόχου που εφαρμόζονται το 1988 και να τροποποιηθούν, βάσει της κτηθείσας πείρας, ορισμένες λεπτομέρειες που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3955/86, ιδίως οι σχετικές με την περιοδικότητα της διαχειρίσεως, τη διάρκεια ισχύος του πιστοποιητικού και τον αριθμό των εμπορευομένων·

ότι, για λόγους σαφήνειας, πρέπει να αντικατασταθεί ο εν λόγω κανονισμός·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

1. Τα ενδεικτικά ανώτατα όρια για το έτος 1988 καθώς και οι ποσότητες «στόχου» που μπορούν να εισαχθούν το 1988 στην Ισπανία με προέλευση την Κοινότητα, με τη σύνθεσή της στις 31 Δεκεμβρίου 1985 αναφέρονται στο παράρτημα.

2. Το ποσοστό προόδου του ενδεικτικού ανωτάτου ορίου καθορίζεται σε 17,6 %.

Άρθρο 2

Για τους σκοπούς της εφαρμογής του παρόντος κανονισμού 100 χιλιόγραμμα κρέατος με κόκαλα αντιστοιχούν σε 77 χιλιόγραμμα κρέατος χωρίς κόκαλα.

Άρθρο 3

Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 6 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/86:

- οι αιτήσεις πιστοποιητικών ΣΜΣ μπορούν να υποβληθούν κατά τη διάρκεια των δέκα πρώτων ημερών κάθε διμήνου,

- τα πιστοποιητικά ΣΜΣ εκδίδονται την εικοστή ημέρα κάθε διμήνου.

Άρθρο 4

Ο αιτών πρέπει να είναι φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο, κατά τη στιγμή υποβολής της αιτήσεως, ασκεί από δωδεκαμήνου τουλάχιστον δραστηριότητα στις συναλλαγές προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος μεταξύ κρατών μελών ή με τρίτες χώρες και είναι εγγεγραμμένος σε δημόσιο μητρώο κράτους μέλους.

Άρθρο 5

Τα πιστοποιητικά ΣΜΣ ζητούνται για τα προϊόντα που υπάγονται:

- σε μία των διακρίσεων της συνδυασμένης ονοματολογίας,

ή

- σε μία ομάδα των διακρίσεων της συνδυασμένης ονοματολογίας που εμφαίνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 6

Για καθεμία από τις ποσότητες στόχου που αναφέρονται στο παράρτημα, το σύνολο των αιτούμενων ποσοτήτων με τις αιτήσεις πιστοποιητικών ΣΜΣ που υποβάλλονται από τον ίδιο εμπορευόμενο κατά τη διάρκεια του ίδιου διμήνου δεν μπορεί να υπερβεί το 20 % αυτής της ποσότητας.

Άρθρο 7

Κατά το πρώτο εξάμηνο του έτους η ανώτατη ποσότητα για την οποία δύνανται να εκδίδονται ανά δίμηνο τα πιστοποιητικά ΣΜΣ, ανέρχεται στο 30 % των ποσοτήτων στόχου που αναφέρονται στο παράρτημα.

Άρθρο 8

Το πιστοποιητικό ΣΜΣ που θεσπίστηκε σύμφωνα με τα άρθρα 1 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 569/86, ισχύει για 90 ημέρες για όλα τα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα, από την ημερομηνία έκδοσής του, κατά την έννοια του άρθρου 6 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 574/86.

Άρθρο 9

Η εγγύηση σχετικά με τα πιστοποιητικά ΣΜΣ ανέρχεται σε:

- 5 ECU ανά κεφαλή για τα ζωντανά βοοειδή,

και

- 4 ECU ανά 100 χιλιόγραμμα για τα άλλα προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα.

Άρθρο 10

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3955/86 καταργείται.

Άρθρο 11

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1988.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Δεκεμβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 55 της 1. 3. 1986, σ. 106.

(2) ΕΕ αριθ. L 201 της 24. 7. 1986, σ. 3.

(3) ΕΕ αριθ. L 57 της 1. 3. 1986, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 202 της 23. 7. 1987, σ. 30.

(5) ΕΕ αριθ. L 365 της 24. 12. 1986, σ. 55.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3.4.5 // // // // // // Ομάδα // Κωδικός ΣΟ

// Περιγραφή προϊόντων

// Ενδεικτικό

ανώτατο όριο // Ποσότητα

στόχου // // // // // // 1 // 0102 90 // Ζωντανά βοοειδή εκτός από τα αναπαραγωγά ζώα καθαρής φυλής και τα ζώα για ταυρομαχίες σε κεφάλια // 36 700 // 14 850 // // // // // // 2 // 0201 10

0201 20 // - Κρέατα βοοειδών νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη με κόκαλα // // // 3 // 0201 30 // - Κρέατα βοοειδών νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη χωρίς κόκαλα (σε τόνους ισοδύναμου βάρους σφαγίου) // 5 500 // 2 475 // // // // // // 4 // 0202 10

0202 20 // - Κρέατα βοοειδών κατεψυγμένα με κόκαλα // // // 5 // 0202 30 // - Κρέατα βοοειδών κατεψυγμένα χωρίς κόκαλα // // // 6 // 0206 10 91

0206 10 95

0206 10 99

0206 21 00

0206 22 90

0206 29 91

0206 29 99 // - Προϊόντα σφαγίων βοοειδών νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα // // // 7 // 0210 20 10 // - Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξεραμένα ή καπνιστά με κόκαλα // // // 8 // 0210 20 90

0210 90 41

0210 90 49

0210 90 90 // - Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άλμη, αποξεραμένα ή καπνιστά, αλεύρια και σκόνες βρώσιμες από κρέατα ή παραπροϊόντα σφαγίων χωρίς κόκαλα (σε τόνους ισοδύναμου βάρους σφαγίου) // 20 047,5 // 20 047,5 // // // // //