31987R0913

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Κανονισμός - 913/87 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987R0913

Help

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 913/87 του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1987 για τους κανόνες υπολογισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στους τομείς των αυγών και του κρέατος πουλερικών και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2062/86

ΕΕ L 89 της 1.4.1987, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/05/1987

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/913/oj

Date of document:: 31/03/1987
Date of effect:: 01/04/1987; έναρξη ισχύος βλ. άρθ. 2
Date of end of validity:: 31/05/1987; βλ. άρθ. 1

Author:: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Responsible body:: Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
Form:: Κανονισμός
Internal reference:: COM/87/148

Treaty:

Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας

Legal basis:

11957E043

Proposal:

51987PC0148

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modifies	31986R2062	τροποποίηση	άρθρο 2 1/4/87-31/5/87
Implicit repeal	31986R2914			02/04/1987

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.60.53.00 Γεωργία / Προϊόντα υποκείμενα σε κοινή οργάνωση της αγοράς / Αυγά και πουλερικά

HTML

PDF

Official Journal

31987R0913

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 913/87 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 31ης Μαρτίου 1987

για τους κανόνες υπολογισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στους τομείς των αυγών και του κρέατος πουλερικών και για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2062/86

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2062/86 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1986 για του κανόνες υπολογισμού των νομισματικών εξισωτικών ποσών που εφαρμόζονται στους τομείς του χοιρείου κρέατος, των αυγών και του κρέατος των πουλερικών (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3220/86 (4), ανέστειλε έως την 1η Απριλίου 1987, για τα προϊόντα που υπάγονται στους τομείς των αυγών και του κρέατος πουλερικών, την εφαρμογή μέρους των αρνητικών νομισματικών εξισωτικών ποσών στη Γαλλία και στο Ηνωμένο Βασίλειο·

ότι αυτός ο χρονικός περιορισμός εισήχθη αναμένοντας μια απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τον υπολογισμό των νομισματικών εξισωτικών ποσών που θα εφαρμοσθούν στο μέλλον για τα εν λόγω προϊόντα·

ότι το σύνολο του αγρονομισματικού καθεστώτος εξετάζεται εκ νέου επί του παρόντος από το Συμβούλιο με βάση τις προτάσεις της Επιτροπής όσον αφορά τις γεωργικές τιμές για την περίοδο εμπορίας 1987/88· ότι δεν μπόρεσε να ληφθεί απόφαση στον επιθυμητό χρόνο· ότι, αναμένοντας την οριστική απόφαση του Συμβουλίου επί των εν λόγω προτάσεων, θα πρέπει, προκειμένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος διαταραχής των συναλλαγών, να παραταθεί το καθεστώς που ισχύει για μια περίοδο αρκετά μακρά ώστε να επιτραπεί η περάτωση αυτών των εργασιών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2062/86, η ημερομηνία « 1η Απριλίου 1987» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαΐου 1987».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Απριλίου 1987.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1987.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

P. DE KEERSMAEKER

(1) ΕΕ αριθ. C 159 της 26. 6. 1986, σ. 6.

(2) ΕΕ αριθ. C 176 της 14. 7. 1986, σ. 191.