EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31985R3822

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3822/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 για τη θέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών ατελειών

ΕΕ L 370 της 31.12.1985, p. 22–22 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (ES, PT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; καταργήθηκε εμμέσως από 32009R1186

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1985/3822/oj

31985R3822

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3822/85 του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 για τη θέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών ατελειών

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 370 της 31/12/1985 σ. 0022 - 0022
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 02 τόμος 16 σ. 0072
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 02 τόμος 16 σ. 0072


*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3822/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 20ής Δεκεμβρίου 1985

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 για τη θέσπιση του κοινοτικού καθεστώτος τελωνειακών ατελειών

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως τα άρθρα 28, 43 και 235,

την πρόταση της Επιτροπής (1),

τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2),

τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3),

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 (4) ορίζει έναν ορισμένο αριθμό ανωτάτων ορίων, εκφρασμένων σε ECU, μέσα στα οποία εγκρίνεται η ατελής εισαγωγή των συγκεκριμένων εμπορευμάτων·

ότι, όσον αφορά τα εμπορεύματα που αποτελούν το αντικείμενο μικροδεμάτων αποστελλομένων σε ιδιώτες, φαίνεται σκόπιμο να αυξηθεί το ισχύον ανώτατο όριο·

ότι η πείρα έχει δείξει ότι ενδείκνυται να διασαφηνιστεί η έννοια της αλκοόλης και των αλκοολούχων ποτών που επιδέχονται ατέλεια από τους εισαγωγικούς δασμούς όταν αποτελούν το αντικείμενο μικροδεμάτων χωρίς εμπορικό χαρακτήρα ή όταν περιέχονται στις προσωπικές αποσκευές ταξιδιωτών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 918/83 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο άρθρο 29 παράγραφος 2 τρίτη περίπτωση, το ποσό των «35 ECU» αντικαθίσταται από το ποσό των «45 ECU».

2. Στο άρθρο 30, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β) Αλκοόλες και αλκοολούχα ποτά:

- απεσταγμένα ποτά και οινοπνευματώδη ποτά που έχουν αλκοολικό τίτλο άνω των 22 % vol· αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη 80 % vol και περισσότερο: 1 λίτρο. Τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτήσουν να περιέχεται η ποσότητα αυτή σε μία μόνο φιάλη,

ή

- απεσταγμένα ποτά και οινοπνευματώδη ποτά, απεριτίφ με βάση το κρασί ή την αλκοόλη, τάφια, σακέ ή ομοειδή ποτά που έχουν αλκοολικό τίτλο ίσο ή κατώτερο των 22 % vol· κρασιά αφρώδη, vins de liqueur: 1 λίτρο,

ή

- σταθεροποιημένοι οίνοι: 2 λίτρα».

3. Στο άρθρο 46, το στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β) αλκόλες και αλκοολούχα ποτά:

- απεσταγμένα ποτά και οινοπνευματώδη ποτά που έχουν αλκοολικό τίτλο άνω των 22 % vol· αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη 80 % vol και περισσότερο: 1 λίτρο. Τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτήσουν να περιέχεται η ποσότητα αυτή σε μία μόνο φιάλη,

ή

- απεσταγμένα ποτά και οινοπνευματώδη ποτά, απεριτίφ με βάση το κρασί ή την αλκοόλη, τάφια, σακέ ή ομοειδή ποτά που έχουν αλκοολικό τίτλο ίσο ή κατώτερο των 22 % vol· κρασιά αφρώδη, vins de liqueur: 2 λίτρα,

ή

- σταθεροποιημένοι οίνοι: 2 λίτρα».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιουλίου 1986.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1985.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

R. KRIEPS

(1) ΕΕ αριθ. C 324 της 5. 12. 1984, σ. 5.

(2) ΕΕ αριθ. C 72 της 18. 3. 1985, σ. 142.

(3) ΕΕ αριθ. C 44 της 15. 2. 1985, σ. 13.

(4) ΕΕ αριθ. L 105 της 23. 4. 1983, σ. 1.

Top