Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 021 σ. 91 - 95
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 11 τόμος 021 σ. 91 - 95
Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 006 σ. 134 - 134
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 006 σ. 134 - 134
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 006 σ. 134 - 134
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 006 σ. 134 - 134
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 006 σ. 134 - 134
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 006 σ. 134 - 134
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 006 σ. 134 - 134
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 006 σ. 134 - 134
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 006 σ. 134 - 134
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 004 σ. 264 - 264
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 004 σ. 264 - 264
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 028 σ. 41 - 41
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31984D0561
84/561/EEC: Council Decision of 22 November 1984 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Government of New Zealand amending the Joint Discipline Arrangement between New Zealand and the Community concerning cheese
84/561/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1984 για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Νέας Ζηλανδίας για την τροποποίηση του Διακανονισμού Συντονισμένης Πειθαρχίας μεταξύ της Νέας Ζηλανδίας και της Κοινότητας όσον αφορά το τυρί
84/561/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1984 για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Νέας Ζηλανδίας για την τροποποίηση του Διακανονισμού Συντονισμένης Πειθαρχίας μεταξύ της Νέας Ζηλανδίας και της Κοινότητας όσον αφορά το τυρί
ΕΕ L 308 της 27.11.1984, p. 59–59
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(ES, PT, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1984/561/oj
- Date of document:
- 22/11/1984
- Date of effect:
- 22/11/1984; έναρξη ισχύος ημερομηνία εγγράφου
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG06/X/00, DG01/X/00
- Form:
- Απόφαση
- Internal reference:
- COM/84/0585-01
- Procedure number:
- Co author:
- DG19/X/00
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 31988R0222 PT.B.ANN.2 Modified by 31988R0222 PT.A.ANN.2 Modified by 31988R0222 PT.A.ANN.1 Modified by 31988R0222 PT.B.ANN.1 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.80.00.00 Γεωργία / Συμφωνίες με τρίτες χώρες
- 11.40.70.00 Εξωτερικές σχέσεις / Διμερείς συμφωνίες με τρίτες χώρες / Χώρες Ωκεανίας
Language
HTML
PDF
Official Journal
31984D0561
84/561/ΕΟΚ: Απόφαση του Συμβουλίου της 22ας Νοεμβρίου 1984 για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Νέας Ζηλανδίας για την τροποποίηση του Διακανονισμού Συντονισμένης Πειθαρχίας μεταξύ της Νέας Ζηλανδίας και της Κοινότητας όσον αφορά το τυρί
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 308 της 27/11/1984 σ. 0059 - 0059
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 11 τόμος 21 σ. 0091
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 11 τόμος 21 σ. 0091
***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 22ας Νοεμβρίου 1984 για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Νέας Ζηλανδίας για την τροποποίηση του Διακανονισμού Συντονισμένης Πειθαρχίας μεταξύ της Νέας Ζηλανδίας και της Κοινότητας όσον αφορά το τυρί (84/561/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 113, την πρόταση της Επιτροπής, Εκτιμώντας: ότι, κατά τη διάρκεια των εμπορικών διαπραγματεύσεων στα πλαίσια της Γενικής Συμφωνίας Δασμών και Εμπορίου (GATT), η Κοινότητα συνήψε διακανονισμό με τη Νέα Ζηλανδία όσον αφορά το τυρί (1)· ότι, για την επίτευξη των στόχων του διακανονισμού, πρέπει να τροποποιηθούν ορισμένες διατάξεις του· ότι η Επιτροπή άρχισε διαπραγματεύσεις με τη Νέα Ζηλανδία ως προς το θέμα αυτό και κατέληξε σε ικανοποιητική συμφωνία με τη χώρα αυτή, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Νέας Ζηλανδίας για την τροποποίηση του Διακανονισμού Συντονισμένης Πειθαρχίας μεταξύ της Νέας Ζηλανδίας και της Κοινότητας όσον αφορά το τυρί εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας. Το κείμενο της συμφωνίας επισυνάπτεται στην παρούσα απόφαση. Άρθρο 2 Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει τη συμφωνία δεσμεύοντας την Κοινότητα. Βρυξέλλες, 22 Νοεμβρίου 1984. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος J. BRUTON (1) ΕΕ αριθ. L 71 της 17. 3. 1980, σ. 144.
All